உங்கள் வங்கி அறிக்கையின் சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பு
பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யப்படுகிறது. €30.00. 24 முதல் 48 மணி நேரத்தில் வழங்கல். அனைத்து அரசு அலுவலகங்களிலும் ஏற்கப்படுகிறது.
- ✓FRRO, பதிவாளர்கள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களால் ஏற்கப்படுகிறது
- ✓பயன்பாடு: விசா, பிணையாளர், வருமான சான்று
- ✓தெளிவான புகைப்படம் அல்லது ஸ்கேன் போதுமானது
- ✓ஏற்பு உத்தரவாதம்: நிராகரிக்கப்பட்டால் திருத்தப்படும் அல்லது பணம் திரும்பப் பெறப்படும்
இப்போது ஆர்டர் செய்யுங்கள்
2 நிமிடங்கள், கணக்கு தேவையில்லைவங்கிக் கணக்கு அறிக்கை
சில அரிதான மொழி ஜோடிகளுக்கு, கூடுதல் கட்டணம் கோரப்படலாம். தேவைப்பட்டால் ஒரு முகவர் உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்.
இந்த மொழிச் சேர்க்கைக்கு பக்கத்திற்கு €30.00
உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அங்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட, மொழிபெயர்ப்பாளர் அந்த நாட்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்டவராக இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் ஆவணத்தை அந்த அதிகார அமைப்பால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் ஒப்படைக்க இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
€30.00
🔒 பாதுகாப்பான Stripe கட்டணம் — காட்டப்படும் விலையே இறுதி விலை
வங்கி அறிக்கை வருமானம் மற்றும் சேமிப்பின் சான்று: விசா, வதிவிட அனுமதி, பல்கலைக்கழகச் சேர்க்கை, வாடகை அல்லது வாங்குதலுக்கு. வங்கியின் மொழியில், பரிவர்த்தனை விவரங்கள் மற்றும் குறியீடுகளுடன் உள்ள அறிக்கையை நிர்வாகம் அதன் சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பு இருந்தால்தான் படிக்கும். எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அட்டவணையை வரிக்கு வரி, மூல நாணயத்தில் பதிவு செய்கிறார்கள்.
வசதியை நிரூபித்தல்: எந்தக் கோப்புகள்
ஐரோப்பியத் தூதரகங்கள் மாணவர், பார்வையாளர் அல்லது நீண்டகால விசாவுக்கு மொழிபெயர்த்த அறிக்கைகளைக் கேட்கின்றன, விண்ணப்பதாரரிடம் போதிய வசதி உள்ளதா என்று பார்க்க. குடியேற்ற அலுவலகம் சில வதிவிட அனுமதிகளிலும் குடும்ப இணைப்பிலும் இவற்றைப் பார்க்கிறது. பல்கலைக்கழகங்கள் நிதி உத்தரவாதமாகவும், வீட்டு உரிமையாளர்கள் குடியிருப்புக்காகவும் கோருகின்றனர்.
வெளிநாட்டில், ஐரோப்பிய வங்கியின் மொழிபெயர்த்த அறிக்கை வட அமெரிக்கா, ஆசியா அல்லது ஓசியானியாவின் பல நாடுகளுக்கான விசா விண்ணப்பத்துடன், அல்லது வசதி அடிப்படையிலான வதிவிட விண்ணப்பத்துடன் செல்கிறது.
மொழிபெயர்ப்பில் என்ன இருக்கும்
மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்கியின் தலைப்பு, கணக்குதாரரின் பெயர் மற்றும் முகவரி, கணக்கு எண், காலம், தொடக்க மற்றும் இறுதி இருப்பை எழுதுகிறார், பின்னர் ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனையையும்: தேதி, விவரம், பற்று அல்லது வரவுத் தொகை மற்றும் இருப்பு. வங்கியின் சுருக்க விவரங்கள் சதுர அடைப்புக்குள் விரித்து விளக்கப்படும்.
தொகைகள் அறிக்கையின் நாணயத்திலேயே இருக்கும், ரூபாய், டாலர் அல்லது யூரோவில் எந்த மாற்றமும் சேர்க்கப்படாது, ஏனெனில் நிர்வாகம் தன் விகிதத்தில் மாற்றிக்கொள்ளும். அட்டவணையின் அமைப்பு மூலத்தைப் போலவே இருக்கும், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பாளரின் முத்திரை பதிக்கப்படும்.
எந்தக் கோப்புகளை அனுப்ப வேண்டும், எந்தப் பக்கங்களைத் தேர்வது
அறிக்கையை உங்கள் வங்கியின் இணையதளத்திலிருந்து PDF வடிவில் பதிவிறக்குங்கள். அது தெளிவாகப் படிக்கப்படும், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் வங்கியின் பெயர் இருக்கும். செயலியின் திரைப்பிடிப்புகளைத் தவிருங்கள், அவை பெரும்பாலும் வெட்டப்பட்டிருக்கும், தலைப்பு இருக்காது.
நிறுவனத்திடம் எத்தனை மாதம் வேண்டும் என்று கேளுங்கள், பொதுவாக மூன்று முதல் ஆறு, அவ்வளவையே அனுப்புங்கள். இருப்புச் சான்றை ஏற்றால், ஒரு பக்கச் சான்று டஜன் கணக்கான பக்கங்களை விடச் சிறந்தது. பரிவர்த்தனைகளை மறைக்காதீர்கள், மறைத்த அறிக்கை நிராகரிக்கப்படும்.
அறிக்கையில் கணக்கு எண்கள் பகுதியாக மறைக்கப்பட்டிருந்தால் அவை அப்படியே பதிவு செய்யப்படும். வங்கி தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் இரண்டிலும் அறிக்கை தந்திருந்தால், நிறுவனம் கேட்கும் மொழிப் பகுதியை மட்டும் மொழிபெயர்க்கச் சொல்லலாம்.
கட்டணமும் நேரமும்
பக்கத்துக்கு 30 € கணக்கிடுங்கள்: தலா இரண்டு பக்கம் உள்ள மூன்று மாத அறிக்கைகள் ஆறு பக்கம், அதாவது 180 €. இருப்புச் சான்று 30 €.
சுமார் பத்து பக்கம் வரை மின்னஞ்சலில் 24 முதல் 48 மணி நேரத்தில் டெலிவரி. அதற்கு மேல் இருந்தால் எங்கள் குழு தொடங்கும் முன் தேதியைத் தெரிவிக்கும். ரேபிட் (24 மணி நேரம், +15 €) மற்றும் எக்ஸ்பிரஸ் (12 மணி நேரம், +30 €) உள்ளன. தூதரகங்கள் பொதுவாக PDF-ஐ ஏற்கின்றன, காகித அசல் கண்காணிக்கப்படும் தபாலில் 8 €-க்குக் கிடைக்கும்.
கூடுதல் ஆவணம் கேட்கப்படுவதைத் தவிர்க்க
அறிக்கையில் உள்ள பெயர் கடவுச்சீட்டுடன் அப்படியே பொருந்த வேண்டும், கடைசி அறிக்கை பொதுவாக ஒரு மாதத்துக்குள் இருக்க வேண்டும். பணம் ஒரு ஆதரவாளரிடமிருந்து வந்தால் அவரது அறிக்கையையும் பொறுப்பேற்கும் கடிதத்தையும் மொழிபெயர்க்க வேண்டும், உங்களுடையதை மட்டும் அல்ல.
பல வங்கிக் கணக்குகளின் அறிக்கைகள் இருந்தால் ஒவ்வொரு கணக்குக்கும் தனிக் கோப்பாக அனுப்புங்கள்; அப்போது பக்க எண்ணிக்கை தெளிவாக இருக்கும்.
அவர்கள் தங்கள் மொழிபெயர்ப்பைப் பெற்றுள்ளனர்
இந்த மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவையை WhatsApp வழியாக ஓரிரு ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்துகிறேன்; ஒருபோதும் ஏமாற்றம் இல்லை. ஆவணத்தை அனுப்பி, அட்டையில் பணம் செலுத்தினால் மொழிபெயர்ப்பு விரைவாக வருகிறது. வேலை எப்போதும் தொழில்முறையாகவும் நம்பகமாகவும் உள்ளது. குடும்பத்தினருக்கும் பரிந்துரைத்தேன், அனைவரும் திருப்தி. தயக்கமின்றி பரிந்துரைக்கிறேன்!
இந்தச் சேவையை இரண்டாவது முறையாகப் பயன்படுத்தினேன், மிகவும் திருப்தி. பொறுப்பான, உடனே பதிலளிக்கும் குழு; வேகமான தரமான வேலை. பரிந்துரைக்கிறேன்.
போலிஷ் மொழியிலிருந்து பிரெஞ்சுக்கு பிறப்புச் சான்றிதழின் உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பு 48 மணி நேரத்திற்குள் கிடைத்தது. ஒரு தட்டச்சுப் பிழையை ஒரு மணி நேரத்தில் சரிசெய்தனர். TRANSLATORUS-ஐ பரிந்துரைக்கிறேன்.
முதல் தரமான செயல்திறனும் தொழில்முறையும். முதல் அழைப்பிலிருந்தே சிறந்த கவனம் கிடைத்தது. அவசர ஆவணத்தை சாதனை நேரத்தில் முடித்தனர்; போட்டியாளர்களைவிட விலையும் சிறப்பு. தயங்க வேண்டாம்.
Translatorus சேவையின் தரம் அபாரமானது. குழு தொழில்முறையாகவும் கவனமாகவும் உடனடியாகப் பதிலளிக்கிறது. ஒவ்வொரு திட்டத்திற்கும் ஏற்றவாறு துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பை உரிய நேரத்தில் வழங்குகிறது. குறையற்ற சேவை, மனமாரப் பரிந்துரைக்கிறேன்!
என் சிவில் ஆவணங்களுக்காக Translatorus-ஐ முன்பும் பயன்படுத்தியுள்ளேன். மீண்டும் அவர்களின் சிறந்த, தொழில்முறை, வேகமான பணியில் திருப்தி அடைந்தேன். சேவை என் எதிர்பார்ப்பை நிறைவேற்றுகிறது.
உங்கள் வங்கிக் கணக்கு அறிக்கை மொழிபெயர்ப்பு குறித்த கேள்விகள்
இந்த மொழிபெயர்ப்பை எந்த நிர்வாக அமைப்பு அல்லது நிறுவனம் ஏற்றுக்கொள்கிறது?
FRRO பணி விசாவுக்கும், வங்கிகளும் வீட்டு உரிமையாளர்களும் வருமானச் சான்றாகவும் இதைக் கோருகின்றனர். சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு இந்த அனைத்து நிறுவனங்களிலும் ஏற்கப்படுகிறது.
வங்கிக் கணக்கு அறிக்கை எத்தனை பக்கங்களைக் கொண்டிருக்கும்?
பக்கங்களின் எண்ணிக்கை நிர்வாக அமைப்பால் கோரப்படும் காலத்தைப் பொறுத்தது, பெரும்பாலும் மூன்று முதல் ஆறு மாதங்களுக்கான அறிக்கைகள், இது பரிவர்த்தனைகளின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து மாதத்திற்கு பல பக்கங்களாக இருக்கலாம். ஆவணங்களைப் பெற்ற பிறகு துல்லியமான விலையைத் தருவதற்காக இறுதி மேற்கோள் விலை கணக்கிடப்படுகிறது.
மூல அறிக்கைகள் தேவையா அல்லது PDF ஏற்றுமதி போதுமா?
உங்கள் ஆன்லைன் வங்கிக் கணக்கிலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட PDF ஏற்றுமதி முற்றிலும் போதுமானது, மூல காகித அறிக்கை தேவையில்லை. ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் வங்கியின் பெயரும் கணக்குதாரரின் பெயரும் தெளிவாகக் காட்டப்படுகின்றனவா என்பதை மட்டும் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
சிக்கலான பரிவர்த்தனை அட்டவணைகள் முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்படுமா?
ஆம், ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனை வரியும், ஒவ்வொரு விவரமும், ஒவ்வொரு இருப்பும் மொழிபெயர்க்கப்படும், இதனால் அறிக்கை பெறும் நிர்வாக அமைப்பால் பயன்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கும். மூல ஆவணத்துடன் ஒப்பிடுவதை எளிதாக்க, அசல் அட்டவணையின் வடிவமைப்பு முடிந்தவரை பராமரிக்கப்படுகிறது.