Soudní překlad rodného listu
Přeloženo, podepsáno a orazítkováno soudním překladatelem. $35,10, dodání do 48 hodin nebo dříve.
- ✓Přijímáno préfectures, konzuláty, soudy a univerzitami (consulats)
- ✓Použití: naturalizace, sňatek, vízum, sloučení rodiny
- ✓Stačí čitelná fotografie nebo sken
- ✓Záruka přijetí: oprava nebo vrácení peněz při odmítnutí
Objednat nyní
2 minuty, bez účtuRodný list
$35,10 za stránku pro tuto jazykovou kombinaci
Překladatel musí být v dané zemi oprávněn, aby byl váš překlad uznán.
Tuto informaci používáme k tomu, abychom váš dokument přidělili překladateli uznávanému danou institucí.
$35,10
🔒 Bezpečná platba Stripe, uvedená cena je konečná
Svůj překlad již obdrželi
4,9 na Trustpilot, zobrazit více než 970 recenzíSlužby tohoto překladatele přes WhatsApp využívám už asi rok nebo dva a nikdy jsem nebyl zklamán. Proces je jednoduchý. Práce je spolehlivá. Doporučuji!
Druhá zkušenost s touto službou, jsem velmi spokojen, jednal jsem se seriózními lidmi. Rychlá práce. Doporučuji.
Soudní překlad rodného listu z polštiny do francouzštiny doručen za méně než 48 hodin. Vloudila se chyba, oprava byla hotová do hodiny.
Prvotřídní efektivita a profesionalita. Vše zvládli v rekordním čase! Neváhejte.
Chtěl bych zdůraznit výjimečnou kvalitu služeb, které Translatorus nabízí. Služby jsou bezchybné, doporučuji!
Není to poprvé, co jsem využil Translatorus. Jejich vynikající práce vždy splní má očekávání.
Otázky k překladu dokumentu rodný list
Který úřad tento překlad přijímá?
Préfecture jej vyžaduje při žádosti o naturalizaci nebo pobytovou kartu, mairie při sňatku a CAF či sécurité sociale při vzniku nároků. Naši překladatelé jsou jmenováni u francouzské cour d'appel, takže překlad přijímají všechny tyto instituce bez dalších úkonů. (préfecture)
Kolik stran má obvykle rodný list?
Většina rodných listů se vejde na jednu stranu. Některé země, například Maroko nebo Alžírsko, vydávají dvoustránkové vícejazyčné výpisy; standardní sazba platí, pokud obsah nepřesáhne jednu stranu překladu.
Je nutné zaslat originál listiny, nebo stačí fotografie?
Zřetelná fotografie nebo sken plně postačí, papírový originál není k překladu třeba. Pokud chcete originál soudního překladu sešitý s dokumentem zaslat poštou, je tato možnost k dispozici za příplatek 8 €.
Co když listina obsahuje okrajové poznámky, například o sňatku nebo rozvodu?
Okrajové poznámky doplněné po prvním vydání, například o sňatku či rozvodu, se překládají celé za stejnou cenu. Uveďte je při objednávce, aby je překladatel zahrnul bez prodloužení termínu.