Soudní překlad rozsudku o rozvodu
Přeloženo, podepsáno a orazítkováno soudním překladatelem. 90,00€ (Počet stran : 3), dodání do 48 hodin nebo dříve.
- ✓Přijímáno préfectures, konzuláty, soudy a univerzitami (consulats)
- ✓Použití: nový sňatek, přepis, výživné
- ✓Stačí čitelná fotografie nebo sken
- ✓Záruka přijetí: oprava nebo vrácení peněz při odmítnutí
Objednat nyní
2 minuty, bez účtuRozsudek o rozvodu
30,00€ za stránku pro tuto jazykovou kombinaci
Překladatel musí být v dané zemi oprávněn, aby byl váš překlad uznán.
Tuto informaci používáme k tomu, abychom váš dokument přidělili překladateli uznávanému danou institucí.
90,00€
🔒 Bezpečná platba Stripe, uvedená cena je konečná
Svůj překlad již obdrželi
4,9 na Trustpilot, zobrazit více než 970 recenzíSlužby tohoto překladatele přes WhatsApp využívám už asi rok nebo dva a nikdy jsem nebyl zklamán. Proces je jednoduchý. Práce je spolehlivá. Doporučuji!
Druhá zkušenost s touto službou, jsem velmi spokojen, jednal jsem se seriózními lidmi. Rychlá práce. Doporučuji.
Soudní překlad rodného listu z polštiny do francouzštiny doručen za méně než 48 hodin. Vloudila se chyba, oprava byla hotová do hodiny.
Prvotřídní efektivita a profesionalita. Vše zvládli v rekordním čase! Neváhejte.
Chtěl bych zdůraznit výjimečnou kvalitu služeb, které Translatorus nabízí. Služby jsou bezchybné, doporučuji!
Není to poprvé, co jsem využil Translatorus. Jejich vynikající práce vždy splní má očekávání.
Otázky k překladu dokumentu rozsudek o rozvodu
Který úřad tento překlad přijímá?
Mairie jej požaduje před novým sňatkem, préfecture při změně statusu a zahraniční soud často v řízení o uznání rozsudku zvaném exequatur. Všechny tři instituce přijímají soudní překlad bez dalších úkonů. (mairie)
Kolik stran má obvykle rozsudek o rozvodu?
Rozsudek o rozvodu je výrazně delší než matriční doklad a podle složitosti řízení často mívá tři až deset stran. Nabídka se proto počítá podle skutečně dodaného počtu stran, nikoli paušálně.
Je nutný originál rozsudku, nebo stačí kopie?
K překladu stačí sken celého rozsudku. Zahraniční orgán, který rozsudek uznává, však často požaduje ověřenou kopii originálu, kterou je nutné získat zvlášť u soudu.
Musí se přeložit také attestation de non-pourvoi?
Ano, attestation de non-pourvoi nebo de non-appel přiložené k rozsudku musí být přeloženo spolu s jeho zněním, aby byl spis úplný. Přidejte je k objednávce; účtuje se jako další strana téhož dokumentu.