Soudní překlad jakéhokoli úředního dokumentu
Vyhotoven soudním překladatelem. 30,00€. Dodání do 24 až 48 hodin. Přijímán všemi úřady.
- ✓Uznáván Ministerstvem vnitra, matrikami, soudy a vysokými školami
- ✓Použití: jakýkoli úřední dokument — stejná cena za stránku, pošlete ho
- ✓Stačí čitelná fotografie nebo sken
- ✓Záruka přijetí: oprava nebo vrácení peněz při odmítnutí
Objednat nyní
2 minuty, bez účtuJiný dokument
U některých vzácných jazykových párů může být vyžadován příplatek. V případě potřeby vás kontaktuje agent.
30,00€ za stránku pro tuto jazykovou kombinaci
Překladatel musí být v dané zemi oprávněn, aby byl váš překlad uznán.
Tuto informaci používáme k tomu, abychom váš dokument přidělili překladateli uznávanému danou institucí.
30,00€
🔒 Bezpečná platba Stripe, uvedená cena je konečná
Spousta úředních dokladů nezapadá do běžné kategorie, a přesto je musí přeložit soudní překladatel: lékařské potvrzení, faktura, stanovy společnosti, rozsudek o osvojení, plná moc, závěť. Princip je stejný jako u rodného listu: stejná cena za stranu, stejná lhůta, soudní překladatel.
Dokumenty, které v této kategorii překládáme
Osobní a správní doklady: potvrzení o ubytování, o studiu či pojištění, daňová přiznání, potvrzení o platbě nájmu, výplatní pásky, přehledy praxe, zdravotní průkazy, lékařské zprávy, doporučující dopisy.
Právní a firemní doklady: rozsudky o osvojení, poručenství či změně jména, plné moci, závěti, kupní smlouvy, listy vlastnictví, nájemní smlouvy, stanovy, výpisy z obchodního rejstříku, zápisy z jednání, faktury pro celní účely. Není-li váš dokument uveden, pošlete jej přesto.
Co soudní překlad těmto dokladům dává
Ať jde o cokoli, překladatel dokument přeloží celý, respektuje úpravu a tabulky a popíše razítka, podpisy i apostily. Připojí doložku a razítko, čímž je překlad přijatelný pro většinu úřadů, soudů, notářů a bank.
U technického či lékařského textu je vybrán soudní překladatel s odborným zázemím, aby byly pojmy přesné od začátku do konce.
Jak se počítají strany
Strana je popsaná strana dokumentu bez ohledu na formát: oboustranný doklad se počítá jako dvě strany, půlstránkové potvrzení jako jedna. Formulář přečte vaše soubory a zobrazí zjištěný počet; můžete jej opravit, například nahráli-li jste dvě fotografie téže strany.
Prázdné listy, obálky a vytištěné pokyny neposílejte. Hodí-li se pro vaši záležitost jen část dokumentu, uveďte strany k překladu v poli Další informace.
Cena a lhůta
Cena je 30 € za stranu bez příplatku za druh dokumentu: jednostránkové lékařské potvrzení stojí 30 €, osmistránkové stanovy 240 €. Celková částka se zobrazí před platbou.
PDF dorazí e-mailem za 24 až 48 h u dokumentu běžné délky; u velmi dlouhého či odborného spisu potvrdí tým termín před zahájením. Platí také Rychlé (24 h, +15 €) a Expresní (12 h, +30 €) doručení a papírový originál přijde sledovanou poštou za 8 €.
Jak probíhá objednávka
Zvolte jazyk dokumentu a cílový jazyk, nahrajte soubory (fotografii, sken nebo PDF), zkontrolujte počet stran, vyberte lhůtu a způsob převzetí a zaplaťte online. Soudní překladatel pro danou jazykovou kombinaci dostane dokument ihned po platbě. V poli Další informace uveďte, komu je překlad určen: soud a banka nečekají vždy stejné údaje.
Svůj překlad již obdrželi
Služby tohoto překladatele přes WhatsApp využívám už asi rok nebo dva a nikdy jsem nebyl zklamán. Proces je jednoduchý. Práce je spolehlivá. Doporučuji!
Druhá zkušenost s touto službou, jsem velmi spokojen, jednal jsem se seriózními lidmi. Rychlá práce. Doporučuji.
Soudní překlad rodného listu z polštiny do francouzštiny doručen za méně než 48 hodin. Vloudila se chyba, oprava byla hotová do hodiny.
Prvotřídní efektivita a profesionalita. Vše zvládli v rekordním čase! Neváhejte.
Chtěl bych zdůraznit výjimečnou kvalitu služeb, které Translatorus nabízí. Služby jsou bezchybné, doporučuji!
Není to poprvé, co jsem využil Translatorus. Jejich vynikající práce vždy splní má očekávání.
Otázky k překladu dokumentu jiný dokument
Jaké dokumenty přijímáte mimo uvedené kategorie?
Překládáme prakticky jakýkoli úřední nebo správní dokument, například diplom soukromé školy, kupní smlouvu, lékařské potvrzení či zvláštní notářskou listinu. Zašlete jej při objednávce a ujme se ho soudní překladatel příslušného jazyka.
Jak se počítá cena dokumentu, který nepatří do žádné kategorie?
Cena se nadále odvíjí od počtu stran, 30 € za stránku stejně jako u ostatních překladů. Je-li dokument mimořádně hutný nebo odborný, přesnou nabídku obdržíte před potvrzením objednávky.
Je u tohoto typu dokumentu nutný originál, nebo stačí kopie?
Stejně jako u všech dokumentů stačí k zahájení překladu čitelná fotografie nebo sken. Originál je potřeba jen při volbě poštovního zaslání za 8 € se sešitým soudním překladem.
Platí termín 24–48 hodin i pro neobvyklý dokument?
Ano, s výjimkou mimořádně dlouhých nebo odborných dokumentů, u nichž vám překladatel před přijetím objednávky sdělí upravený termín. V naprosté většině případů je i neobvyklý dokument dodán ve standardních 24–48 hodinách.