Ένορκη μετάφραση του πιστοποιητικού γάμου σας
Μεταφράζεται, υπογράφεται και σφραγίζεται από ένορκο μεταφραστή. 30,00€, παράδοση σε 48 ώρες ή λιγότερο.
- ✓Δεκτή από τη Μετανάστευση, τα Ληξιαρχεία, τα δικαστήρια και τα πανεπιστήμια
- ✓Χρησιμοποιείται για: βίζα συζύγου, καταχώριση, προξενικές διαδικασίες
- ✓Αρκεί μια ευανάγνωστη φωτογραφία ή σάρωση
- ✓Εγγυημένη αποδοχή: διόρθωση ή επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση απόρριψης
Παραγγείλετε τώρα
2 λεπτά, χωρίς λογαριασμόΠιστοποιητικό γάμου
Για ορισμένα σπάνια ζεύγη γλωσσών ενδέχεται να απαιτείται επιπλέον χρέωση. Ένας πράκτορας θα επικοινωνήσει μαζί σας εάν χρειαστεί.
30,00€ η σελίδα για αυτόν τον γλωσσικό συνδυασμό
Ο μεταφραστής πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένος σε αυτή τη χώρα, ώστε η μετάφρασή σας να γίνει αποδεκτή εκεί.
Χρησιμοποιούμε αυτή την πληροφορία για να αναθέσουμε το έγγραφό σας σε μεταφραστή αναγνωρισμένο από αυτή την αρχή.
30,00€
🔒 Ασφαλής πληρωμή μέσω Stripe — η τιμή που εμφανίζεται είναι η τελική τιμή
Παρέλαβαν τη μετάφρασή τους
Χρησιμοποιώ τις υπηρεσίες αυτού του μεταφραστή μέσω WhatsApp για περίπου ένα ή δύο χρόνια τώρα και δεν έχω απογοητευτεί ποτέ. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!
Δεύτερη εμπειρία με αυτή την υπηρεσία, είμαι πολύ ικανοποιημένος. Σοβαρή και γρήγορη δουλειά. Το συνιστώ.
Ορκωτή μετάφραση πιστοποιητικού γέννησης παραλήφθηκε σε λιγότερο από 48 ώρες. Συνιστώ το TRANSLATORUS.
Αποδοτικότητα και επαγγελματισμός πρώτης κατηγορίας. Το έκαναν σε χρόνο ρεκόρ! Μη διστάσετε.
Θα ήθελα να τονίσω την εξαιρετική ποιότητα των υπηρεσιών του Translatorus. Άψογη εξυπηρέτηση, το συνιστώ!
Δεν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιώ το Translatorus. Εξαιρετική δουλειά.
Ερωτήσεις για τη μετάφραση του «πιστοποιητικό γάμου» σας
Ποιος φορέας δέχεται αυτή τη μετάφραση;
Η Διεύθυνση Αλλοδαπών και Μετανάστευσης την απαιτεί σε αίτηση ιθαγένειας ή άδειας διαμονής, και το Ληξιαρχείο σε γάμο ή στη δήλωση γέννησης, γάμου ή θανάτου που έγινε στο εξωτερικό. Οι μεταφραστές μας είναι ορκωτοί, ώστε η μετάφραση να γίνεται δεκτή από όλες τις υπηρεσίες χωρίς άλλη διατύπωση.
Πόσες σελίδες έχει συνήθως ένα πιστοποιητικό γάμου;
Ένα πιστοποιητικό γάμου χωράει τις περισσότερες φορές σε μία μόνο σελίδα, μερικές φορές σε δύο όταν φέρει μεταγενέστερες παρατηρήσεις, όπως διαζύγιο. Η τιμή παραμένει αυτή της μίας σελίδας όσο το μεταφρασμένο κείμενο δεν ξεπερνά αυτή την έκταση.
Χρειάζεται το πρωτότυπο πιστοποιητικό ή γίνεται δεκτή μια φωτογραφία;
Μια φωτογραφία ή σάρωση καλής ποιότητας αρκεί για να ξεκινήσει η μετάφραση. Αν ο φορέας που θα την παραλάβει ζητά επίσης το πρωτότυπο, θα το προσκομίσετε ξεχωριστά· η ένορκη μετάφραση ισχύει ανεξάρτητα από τον τρόπο αποστολής.
Τα πολύγλωσσα πιστοποιητικά ή αυτά με σημείωση διαζυγίου αντιμετωπίζονται διαφορετικά;
Τα πολύγλωσσα πιστοποιητικά, συνηθισμένα για γάμους που τελέστηκαν στο Μαγκρέμπ ή στην υποσαχάρια Αφρική, μεταφράζονται εξ ολοκλήρου στη βασική τιμή. Μια σημείωση διαζυγίου στο περιθώριο μεταφράζεται με την ίδια προσοχή, ώστε να αποφευχθεί η απόρριψη του φακέλου από την αρχή.