Ένορκη μετάφραση της απόφασης διαζυγίου σας
Μεταφράζεται, υπογράφεται και σφραγίζεται από ένορκο μεταφραστή. 90,00€ (Αριθμός σελίδων : 3), παράδοση σε 48 ώρες ή λιγότερο.
- ✓Γίνεται δεκτή από νομαρχίες, προξενεία, δικαστήρια και πανεπιστήμια (préfectures, consulats)
- ✓Χρησιμοποιείται για: νέος γάμος, καταχώριση, διατροφή
- ✓Αρκεί μια ευανάγνωστη φωτογραφία ή σάρωση
- ✓Εγγυημένη αποδοχή: διόρθωση ή επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση απόρριψης
Παραγγείλετε τώρα
2 λεπτά, χωρίς λογαριασμόΑπόφαση διαζυγίου
30,00€ η σελίδα για αυτόν τον γλωσσικό συνδυασμό
Ο μεταφραστής πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένος σε αυτή τη χώρα, ώστε η μετάφρασή σας να γίνει αποδεκτή εκεί.
Χρησιμοποιούμε αυτή την πληροφορία για να αναθέσουμε το έγγραφό σας σε μεταφραστή αναγνωρισμένο από αυτή την αρχή.
90,00€
🔒 Ασφαλής πληρωμή μέσω Stripe — η τιμή που εμφανίζεται είναι η τελική τιμή
Παρέλαβαν τη μετάφρασή τους
4,9 στο Trustpilot — δείτε τις 970+ αξιολογήσειςΧρησιμοποιώ τις υπηρεσίες αυτού του μεταφραστή μέσω WhatsApp για περίπου ένα ή δύο χρόνια τώρα και δεν έχω απογοητευτεί ποτέ. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!
Δεύτερη εμπειρία με αυτή την υπηρεσία, είμαι πολύ ικανοποιημένος. Σοβαρή και γρήγορη δουλειά. Το συνιστώ.
Ορκωτή μετάφραση πιστοποιητικού γέννησης παραλήφθηκε σε λιγότερο από 48 ώρες. Συνιστώ το TRANSLATORUS.
Αποδοτικότητα και επαγγελματισμός πρώτης κατηγορίας. Το έκαναν σε χρόνο ρεκόρ! Μη διστάσετε.
Θα ήθελα να τονίσω την εξαιρετική ποιότητα των υπηρεσιών του Translatorus. Άψογη εξυπηρέτηση, το συνιστώ!
Δεν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιώ το Translatorus. Εξαιρετική δουλειά.
Ερωτήσεις για τη μετάφραση του «απόφαση διαζυγίου» σας
Ποιος φορέας δέχεται αυτή τη μετάφραση;
Το δημαρχείο τη ζητά πριν από νέο γάμο, η νομαρχία στο πλαίσιο αλλαγής οικογενειακής κατάστασης, και ένα ξένο δικαστήριο συχνά την απαιτεί για διαδικασία αναγνώρισης της απόφασης, γνωστή ως exequatur. Η ένορκη μετάφραση γίνεται δεκτή και από τους τρεις αυτούς αποδέκτες χωρίς επιπλέον διατύπωση. (préfecture, mairie)
Πόσες σελίδες έχει συνήθως μια απόφαση διαζυγίου;
Μια απόφαση διαζυγίου είναι σαφώς μεγαλύτερη από ένα πιστοποιητικό ληξιαρχείου, συχνά μετρά μεταξύ τριών και δέκα σελίδων ανάλογα με την πολυπλοκότητα της διαδικασίας. Η προσφορά υπολογίζεται λοιπόν βάσει του πραγματικού αριθμού σελίδων που παρέχονται και όχι με σταθερή τιμή.
Χρειάζεται το πρωτότυπο της απόφασης ή αρκεί ένα αντίγραφο;
Ένα σαρωμένο αντίγραφο ολόκληρης της απόφασης αρκεί για τη μετάφραση. Η ξένη αρχή που αναγνωρίζει την απόφαση, αντιθέτως, συχνά ζητά επικυρωμένο αντίγραφο του πρωτοτύπου, το οποίο πρέπει να προμηθευτείτε ξεχωριστά από το δικαστήριο.
Πρέπει να μεταφραστεί και η βεβαίωση μη άσκησης ένδικων μέσων;
Ναι, η βεβαίωση μη άσκησης αναίρεσης ή έφεσης που συνοδεύει την απόφαση πρέπει να μεταφραστεί μαζί με το κύριο σώμα της απόφασης, ώστε ο φάκελος να είναι πλήρης. Προσθέστε τη στην παραγγελία σας, αντιμετωπίζεται ως επιπλέον σελίδα του ίδιου εγγράφου.