Ορκωτή μετάφραση κάθε άλλου επίσημου εγγράφου
Από ορκωτό μεταφραστή. 30,00€. Παράδοση σε 24 έως 48 ώρες. Αποδεκτή από όλες τις δημόσιες αρχές.
- ✓Δεκτή από τη Μετανάστευση, τα Ληξιαρχεία, τα δικαστήρια και τα πανεπιστήμια
- ✓Χρησιμοποιείται για: οποιοδήποτε επίσημο έγγραφο — ίδια τιμή ανά σελίδα, στείλτε το
- ✓Αρκεί μια ευανάγνωστη φωτογραφία ή σάρωση
- ✓Εγγυημένη αποδοχή: διόρθωση ή επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση απόρριψης
Παραγγείλετε τώρα
2 λεπτά, χωρίς λογαριασμόΆλλο έγγραφο
Για ορισμένα σπάνια ζεύγη γλωσσών ενδέχεται να απαιτείται επιπλέον χρέωση. Ένας πράκτορας θα επικοινωνήσει μαζί σας εάν χρειαστεί.
30,00€ η σελίδα για αυτόν τον γλωσσικό συνδυασμό
Ο μεταφραστής πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένος σε αυτή τη χώρα, ώστε η μετάφρασή σας να γίνει αποδεκτή εκεί.
Χρησιμοποιούμε αυτή την πληροφορία για να αναθέσουμε το έγγραφό σας σε μεταφραστή αναγνωρισμένο από αυτή την αρχή.
30,00€
🔒 Ασφαλής πληρωμή μέσω Stripe — η τιμή που εμφανίζεται είναι η τελική τιμή
Πολλά επίσημα έγγραφα δεν ανήκουν σε καμία συνηθισμένη κατηγορία και πρέπει παρ' όλα αυτά να μεταφραστούν από ορκωτό μεταφραστή: ιατρικό πιστοποιητικό, τιμολόγιο, καταστατικό εταιρείας, απόφαση υιοθεσίας, πληρεξούσιο, διαθήκη. Η αρχή είναι η ίδια όπως για ένα πιστοποιητικό γέννησης: ίδια τιμή ανά σελίδα, ίδια προθεσμία, ίδιος ορκωτός μεταφραστής.
Τα έγγραφα που μεταφράζουμε σε αυτή την κατηγορία
Προσωπικά και διοικητικά έγγραφα: βεβαιώσεις διαμονής, φοίτησης ή ασφάλισης, εκκαθαριστικά φόρου, αποδείξεις ενοικίου, δελτία αποδοχών, αναλύσεις ασφαλιστικού ιστορικού, βιβλιάρια υγείας, ιατρικά πιστοποιητικά, συστατικές επιστολές.
Νομικά έγγραφα και έγγραφα επιχειρήσεων: αποφάσεις υιοθεσίας, επιτροπείας ή αλλαγής ονόματος, πληρεξούσια, διαθήκες, πωλητήρια, τίτλοι ιδιοκτησίας, μισθωτήρια, καταστατικά, αποσπάσματα μητρώου εταιρειών, πρακτικά συνελεύσεων, τιμολόγια για τελωνεία. Αν το έγγραφό σας δεν αναφέρεται, στείλτε το παρ' όλα αυτά.
Τι προσφέρει η ορκωτή μετάφραση σε αυτά τα έγγραφα
Όποιο κι αν είναι το έγγραφο, ο μεταφραστής το μεταφράζει ολόκληρο, σεβόμενος τη διάταξη και τους πίνακες, και περιγράφει σφραγίδες, υπογραφές και σφραγίδες της Χάγης. Προσθέτει τον τύπο πιστοποίησης και τη σφραγίδα του, κάτι που κάνει τη μετάφραση παραδεκτή από τις περισσότερες υπηρεσίες, δικαστήρια, συμβολαιογράφους και τράπεζες.
Για τεχνικό ή ιατρικό έγγραφο, ο μεταφραστής που επιλέγεται είναι ορκωτός και γνώστης του αντικειμένου, ώστε οι όροι να είναι ακριβείς από την αρχή ως το τέλος.
Πώς μετριούνται οι σελίδες
Μία σελίδα είναι μία γραμμένη όψη εγγράφου, ανεξάρτητα από τη μορφή της: ένα έγγραφο με δύο όψεις μετράει δύο σελίδες, μια βεβαίωση μισής σελίδας μετράει μία. Η φόρμα διαβάζει τα αρχεία σας και εμφανίζει τον αριθμό σελίδων που εντόπισε· μπορείτε να τον διορθώσετε, για παράδειγμα αν ανεβάσατε δύο φωτογραφίες της ίδιας σελίδας.
Λευκές σελίδες, εξώφυλλα και τυπωμένες σελίδες οδηγιών δεν χρειάζεται να σταλούν. Όταν χρήσιμο για τη διαδικασία σας είναι μόνο ένα μέρος του εγγράφου, αναφέρετε τις σελίδες προς μετάφραση στο πεδίο Πρόσθετες πληροφορίες.
Τιμή και προθεσμία
Η τιμή είναι 30 € τη σελίδα, χωρίς επιβάρυνση ανάλογα με το είδος του εγγράφου: ένα ιατρικό πιστοποιητικό μίας σελίδας κοστίζει 30 €, ένα καταστατικό οκτώ σελίδων 240 €. Το σύνολο εμφανίζεται πριν από την πληρωμή.
Το PDF φτάνει με e-mail σε 24 έως 48 ώρες για έγγραφο συνηθισμένου μεγέθους· για πολύ μακρύ ή πολύ τεχνικό φάκελο, η ομάδα μας επιβεβαιώνει την ημερομηνία πριν ξεκινήσει. Οι επιλογές Γρήγορα 24ω (+15 €) και Εξπρές 12ω (+30 €) ισχύουν κι εδώ, και το χάρτινο πρωτότυπο φτάνει με ταχυδρομείο και παρακολούθηση για 8 €.
Πώς γίνεται η παραγγελία
Επιλέξτε τη γλώσσα του εγγράφου και τη γλώσσα προορισμού, ανεβάστε τα αρχεία σας (φωτογραφία, σάρωση ή PDF), ελέγξτε τον αριθμό σελίδων, επιλέξτε την προθεσμία και τον τρόπο παραλαβής και πληρώστε online. Ένας ορκωτός μεταφραστής στον σωστό συνδυασμό γλωσσών λαμβάνει το έγγραφο μόλις γίνει η πληρωμή. Αναφέρετε στο πεδίο Πρόσθετες πληροφορίες σε ποιον προορίζεται η μετάφραση: ένα δικαστήριο και μια τράπεζα δεν περιμένουν πάντα τις ίδιες ενδείξεις.
Παρέλαβαν τη μετάφρασή τους
Χρησιμοποιώ τις υπηρεσίες αυτού του μεταφραστή μέσω WhatsApp για περίπου ένα ή δύο χρόνια τώρα και δεν έχω απογοητευτεί ποτέ. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!
Δεύτερη εμπειρία με αυτή την υπηρεσία, είμαι πολύ ικανοποιημένος. Σοβαρή και γρήγορη δουλειά. Το συνιστώ.
Ορκωτή μετάφραση πιστοποιητικού γέννησης παραλήφθηκε σε λιγότερο από 48 ώρες. Συνιστώ το TRANSLATORUS.
Αποδοτικότητα και επαγγελματισμός πρώτης κατηγορίας. Το έκαναν σε χρόνο ρεκόρ! Μη διστάσετε.
Θα ήθελα να τονίσω την εξαιρετική ποιότητα των υπηρεσιών του Translatorus. Άψογη εξυπηρέτηση, το συνιστώ!
Δεν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιώ το Translatorus. Εξαιρετική δουλειά.
Ερωτήσεις για τη μετάφραση του «άλλο έγγραφο» σας
Ποιοι τύποι εγγράφων γίνονται δεκτοί εκτός από τις αναφερόμενες κατηγορίες;
Μεταφράζουμε σχεδόν κάθε επίσημο ή διοικητικό έγγραφο, είτε πρόκειται για δίπλωμα ιδιωτικού σχολείου, σύμβαση πώλησης, ιατρική βεβαίωση ή συγκεκριμένο συμβολαιογραφικό έγγραφο. Στείλτε μας το έγγραφο κατά την παραγγελία, και ένας ένορκος μεταφραστής στη σχετική γλώσσα θα το αναλάβει.
Πώς υπολογίζεται η τιμή για ένα έγγραφο που δεν εντάσσεται σε καμία κατηγορία;
Η τιμή βασίζεται πάντα στον αριθμό σελίδων του εγγράφου, με 30 € τη σελίδα όπως και στις άλλες μεταφράσεις. Αν το έγγραφο είναι ιδιαίτερα πυκνό ή τεχνικό, σας κοινοποιείται ακριβής προσφορά πριν από την επιβεβαίωση της παραγγελίας.
Χρειάζεται το πρωτότυπο ή αρκεί ένα αντίγραφο για αυτόν τον τύπο εγγράφου;
Όπως και για όλα τα έγγραφά μας, μια ευανάγνωστη φωτογραφία ή σάρωση αρκεί για να ξεκινήσει η μετάφραση. Το πρωτότυπο είναι απαραίτητο μόνο αν επιλέξετε την επιλογή ταχυδρομικής επιστροφής των 8 € με την ένορκη μετάφραση συρραμμένη πάνω του.
Ο χρόνος των 24 έως 48 ωρών ισχύει και για ένα ασυνήθιστο έγγραφο;
Ναι, εκτός από εξαιρετικά μεγάλα ή τεχνικά έγγραφα, όπου ο μεταφραστής θα σας ενημερώσει για προσαρμοσμένο χρόνο πριν αποδεχτεί την παραγγελία. Στη μεγάλη πλειονότητα των περιπτώσεων, ακόμη και ένα ασυνήθιστο έγγραφο παραδίδεται εντός του τυπικού χρόνου των 24 έως 48 ωρών.