Ένορκη μετάφραση του οικογενειακού βιβλιαρίου σας
Μεταφράζεται, υπογράφεται και σφραγίζεται από ένορκο μεταφραστή. 60,00€ (Αριθμός σελίδων : 2), παράδοση σε 48 ώρες ή λιγότερο.
- ✓Γίνεται δεκτή από νομαρχίες, προξενεία, δικαστήρια και πανεπιστήμια (préfectures, consulats)
- ✓Χρησιμοποιείται για: οικογενειακή επανένωση, φοίτηση σε σχολείο
- ✓Αρκεί μια ευανάγνωστη φωτογραφία ή σάρωση
- ✓Εγγυημένη αποδοχή: διόρθωση ή επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση απόρριψης
Παραγγείλετε τώρα
2 λεπτά, χωρίς λογαριασμόΟικογενειακό βιβλιάριο
30,00€ η σελίδα για αυτόν τον γλωσσικό συνδυασμό
Ο μεταφραστής πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένος σε αυτή τη χώρα, ώστε η μετάφρασή σας να γίνει αποδεκτή εκεί.
Χρησιμοποιούμε αυτή την πληροφορία για να αναθέσουμε το έγγραφό σας σε μεταφραστή αναγνωρισμένο από αυτή την αρχή.
60,00€
🔒 Ασφαλής πληρωμή μέσω Stripe — η τιμή που εμφανίζεται είναι η τελική τιμή
Παρέλαβαν τη μετάφρασή τους
4,9 στο Trustpilot — δείτε τις 970+ αξιολογήσειςΧρησιμοποιώ τις υπηρεσίες αυτού του μεταφραστή μέσω WhatsApp για περίπου ένα ή δύο χρόνια τώρα και δεν έχω απογοητευτεί ποτέ. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!
Δεύτερη εμπειρία με αυτή την υπηρεσία, είμαι πολύ ικανοποιημένος. Σοβαρή και γρήγορη δουλειά. Το συνιστώ.
Ορκωτή μετάφραση πιστοποιητικού γέννησης παραλήφθηκε σε λιγότερο από 48 ώρες. Συνιστώ το TRANSLATORUS.
Αποδοτικότητα και επαγγελματισμός πρώτης κατηγορίας. Το έκαναν σε χρόνο ρεκόρ! Μη διστάσετε.
Θα ήθελα να τονίσω την εξαιρετική ποιότητα των υπηρεσιών του Translatorus. Άψογη εξυπηρέτηση, το συνιστώ!
Δεν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιώ το Translatorus. Εξαιρετική δουλειά.
Ερωτήσεις για τη μετάφραση του «οικογενειακό βιβλιάριο» σας
Ποιος φορέας δέχεται αυτή τη μετάφραση;
Το CAF το ζητά για τη θεμελίωση οικογενειακών δικαιωμάτων, το δημαρχείο για ενημέρωση ληξιαρχικής κατάστασης, και μια ξένη αρχή για την αναγνώριση συγγένειας. Η ένορκη μετάφραση ανταποκρίνεται και στις τρεις αυτές χρήσεις. (mairie)
Πόσες σελίδες έχει συνήθως ένα οικογενειακό βιβλιάριο;
Ένα πλήρες οικογενειακό βιβλιάριο έχει συνήθως μεταξύ τεσσάρων και οκτώ σελίδων ανάλογα με τον αριθμό των παιδιών και των ενημερώσεων, αλλά μόνο οι σελίδες που είναι πραγματικά χρήσιμες για τη διαδικασία σας χρειάζεται να μεταφραστούν. Διευκρινίστε κατά την παραγγελία ποιες σελίδες θέλετε να συμπεριληφθούν, ώστε να προσαρμοστεί η προσφορά.
Χρειάζεται να σταλεί το πρωτότυπο ή αρκούν φωτογραφίες κάθε σελίδας;
Μια καθαρή φωτογραφία κάθε σχετικής σελίδας αρκεί, δεν χρειάζεται να σταλεί το φυσικό βιβλιάριο. Το πρωτότυπο παραμένει μαζί σας για τις υπόλοιπες διαδικασίες σας όσο εκπονείται η μετάφραση.
Πρέπει να μεταφραστεί όλο το βιβλιάριο ή μόνο ορισμένες σελίδες;
Μπορείτε να μεταφράσετε μόνο τις σελίδες που είναι χρήσιμες για τον φάκελό σας, για παράδειγμα τη σελίδα των γονέων και εκείνη του σχετικού παιδιού, χωρίς να μεταφράσετε τις λευκές σελίδες. Αυτό μειώνει τον αριθμό των χρεωμένων σελίδων, καλύπτοντας ακριβώς αυτό που ζητά η αρχή.