Kuolintodistuksesi auktorisoitu käännös
Käännetty, allekirjoitettu ja leimattu auktorisoidun kääntäjän toimesta. 30,00€, toimitus 48 tunnissa tai nopeammin.
- ✓Hyväksytään prefektuureissa, konsulaateissa, tuomioistuimissa ja yliopistoissa (préfectures, consulats)
- ✓Käytetään: perintöasiat, perhe-eläke, kotiuttaminen
- ✓Selkeä valokuva tai skannaus riittää
- ✓Hyväksyntä taattu: korjaamme käännöksen tai palautamme rahat, jos se hylätään
Tilaa nyt
2 minuuttia, ei tiliä tarvitaKuolintodistus
30,00€ / sivu tälle kieliyhdistelmälle
Kääntäjän on oltava valtuutettu kyseisessä maassa, jotta käännöksesi hyväksytään siellä.
Käytämme tätä tietoa antaaksemme asiakirjasi kääntäjälle, jonka kyseinen viranomainen tunnustaa.
30,00€
🔒 Turvallinen Stripe-maksu — näytetty hinta on lopullinen hinta
He ovat saaneet käännöksensä
4,9 Trustpilotissa — katso 970+ arvosteluaOlen käyttänyt tämän kääntäjän palveluita WhatsAppin kautta nyt noin vuoden tai kaksi, enkä ole koskaan pettynyt. Prosessi on yksinkertainen ja työ on aina luotettavaa. Suosittelen ehdottomasti!
Toinen kokemus tästä palvelusta, olen erittäin tyytyväinen, asioin vakavien ja reagoivien ihmisten kanssa. Vakavaa ja nopeaa työtä. Suosittelen.
Syntymätodistuksen virallinen käännös saatiin alle 48 tunnissa. Suosittelen TRANSLATORUS-palvelua.
Ensiluokkaista tehokkuutta ja ammattitaitoa. He hoitivat asian ennätysajassa! Älä epäröi.
Haluaisin korostaa Translatorusin tarjoamien palveluiden poikkeuksellista laatua. Moitteeton palvelu, jota suosittelen!
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun käytän Translatorusin palveluita. Erinomaista työtä.
Kysymyksiä käännöksestä: kuolintodistus
Mikä viranomainen hyväksyy tämän käännöksen?
Notaari pyytää sitä kansainvälisen perinnönjaon aloittamiseksi, vakuutusyhtiö kuolemantapauskorvauksen maksamiseksi, ja konsulaatti kuoleman rekisteröimiseksi Ranskan väestörekisteriin. Auktorisoitu käännös vastaa kaikkiin näihin kolmeen tarpeeseen ilman lisätoimenpiteitä. (consulat)
Kuinka monta sivua kuolintodistus yleensä on?
Kuolintodistus mahtuu lähes aina yhdelle sivulle, joskus siihen on lisätty myöhemmin rekisteröintimerkintä. Hinta pysyy yhden sivun hintana valtaosassa tapauksia.
Tarvitaanko alkuperäinen todistus, vai riittääkö valokuva?
Selkeä valokuva tai skannaus todistuksesta riittää käännökseen. Alkuperäistä tarvitaan vain, jos vastaanottava viranomainen sitä nimenomaisesti pyytää auktorisoidun käännöksen lisäksi.
Käsitelläänkö monikielistä tai rekisteröintimerkinnällä varustettua kuolintodistusta eri tavalla?
Monikieliset todistukset, jotka ovat yleisiä Maghrebissa tapahtuneiden kuolemantapausten yhteydessä, käännetään kokonaan ilman lisämaksua. Konsulaatin lisäämä rekisteröintimerkintä sisällytetään myös käännökseen, jotta asiakirja pysyy täydellisenä. (consulat)