Perhekirjasi auktorisoitu käännös
Käännetty, allekirjoitettu ja leimattu auktorisoidun kääntäjän toimesta. 60,00€ (Sivujen määrä : 2), toimitus 48 tunnissa tai nopeammin.
- ✓Hyväksytään prefektuureissa, konsulaateissa, tuomioistuimissa ja yliopistoissa (préfectures, consulats)
- ✓Käytetään: perheenyhdistäminen, koulunkäynti
- ✓Selkeä valokuva tai skannaus riittää
- ✓Hyväksyntä taattu: korjaamme käännöksen tai palautamme rahat, jos se hylätään
Tilaa nyt
2 minuuttia, ei tiliä tarvitaPerhekirja
30,00€ / sivu tälle kieliyhdistelmälle
Kääntäjän on oltava valtuutettu kyseisessä maassa, jotta käännöksesi hyväksytään siellä.
Käytämme tätä tietoa antaaksemme asiakirjasi kääntäjälle, jonka kyseinen viranomainen tunnustaa.
60,00€
🔒 Turvallinen Stripe-maksu — näytetty hinta on lopullinen hinta
He ovat saaneet käännöksensä
4,9 Trustpilotissa — katso 970+ arvosteluaOlen käyttänyt tämän kääntäjän palveluita WhatsAppin kautta nyt noin vuoden tai kaksi, enkä ole koskaan pettynyt. Prosessi on yksinkertainen ja työ on aina luotettavaa. Suosittelen ehdottomasti!
Toinen kokemus tästä palvelusta, olen erittäin tyytyväinen, asioin vakavien ja reagoivien ihmisten kanssa. Vakavaa ja nopeaa työtä. Suosittelen.
Syntymätodistuksen virallinen käännös saatiin alle 48 tunnissa. Suosittelen TRANSLATORUS-palvelua.
Ensiluokkaista tehokkuutta ja ammattitaitoa. He hoitivat asian ennätysajassa! Älä epäröi.
Haluaisin korostaa Translatorusin tarjoamien palveluiden poikkeuksellista laatua. Moitteeton palvelu, jota suosittelen!
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun käytän Translatorusin palveluita. Erinomaista työtä.
Kysymyksiä käännöksestä: perhekirja
Mikä viranomainen hyväksyy tämän käännöksen?
CAF pyytää sitä perhe-etuuksien myöntämiseksi, kaupungintalo väestörekisteritietojen päivittämiseksi, ja ulkomainen viranomainen polveutumissuhteen tunnustamiseksi. Auktorisoitu käännös vastaa kaikkiin näihin kolmeen tarpeeseen. (mairie)
Kuinka monta sivua perhekirja yleensä on?
Täydellinen perhekirja on yleensä neljästä kahdeksaan sivua lasten määrän ja päivitysten mukaan, mutta käännettäväksi tarvitaan vain hakemuksesi kannalta todella hyödylliset sivut. Ilmoita tilausta tehdessäsi, mitkä sivut haluat mukaan, jotta hinta voidaan säätää sen mukaan.
Pitääkö alkuperäinen lähettää, vai riittävätkö valokuvat jokaisesta sivusta?
Selkeä valokuva jokaisesta tarvittavasta sivusta riittää, itse kirjaa ei tarvitse lähettää. Alkuperäinen pysyy sinulla muita asioitasi varten sillä aikaa, kun käännös valmistuu.
Pitääkö koko kirja kääntää, vai vain tietyt sivut?
Voit kääntää vain hakemuksesi kannalta hyödylliset sivut, esimerkiksi vanhempien sivun ja kyseisen lapsen sivun, kääntämättä tyhjiä sivuja. Tämä vähentää laskutettavien sivujen määrää samalla kun se kattaa täsmälleen sen, mitä viranomainen vaatii.