Az Ön születési anyakönyvi kivonatának hiteles fordítása
Hiteles fordító által lefordítva, aláírva és lepecsételve. 30,00€, 48 órán belül vagy gyorsabban kézbesítve.
- ✓Elfogadják a prefektúrák, konzulátusok, bíróságok és egyetemek (préfectures, consulats)
- ✓Felhasználható: honosítás, házasságkötés, vízum, családegyesítés
- ✓Elég egy jól olvasható fénykép vagy szkennelt másolat
- ✓Elfogadási garancia: elutasítás esetén javítjuk vagy visszatérítjük
Rendelés most
2 perc, fiók nélkülSzületési anyakönyvi kivonat
30,00€ oldalanként ennél a nyelvpárosításnál
A fordítónak abban az országban engedéllyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy a fordítást ott elfogadják.
Ezt az információt arra használjuk, hogy dokumentumát az adott hatóság által elismert fordítóhoz rendeljük.
30,00€
🔒 Biztonságos fizetés Stripe — a feltüntetett ár a végleges ár
Ők már megkapták a fordításukat
4,9 a Trustpiloton — nézze meg a 970+ értékeléstCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Gyakori kérdések a(z) születési anyakönyvi kivonat fordításával kapcsolatban
Melyik hivatal fogadja el ezt a fordítást?
A prefektúra honosítási kérelemhez vagy tartózkodási engedélyhez kéri, a polgármesteri hivatal házasságkötéshez, a CAF (családtámogatási pénztár) vagy a társadalombiztosítás pedig ellátások igényléséhez. Fordítóink egy francia fellebbviteli bíróság mellett hitelesített szakemberek, így a fordítást ezek a hivatalok mind további formalitás nélkül elfogadják. (préfecture, mairie, cour d'appel)
Általában hány oldalból áll egy születési anyakönyvi kivonat?
A legtöbb születési anyakönyvi kivonat egyetlen oldalra fér el. Egyes országok, például Marokkó vagy Algéria, két oldalas többnyelvű kivonatot állítanak ki, ez azonban a standard árban marad, amíg a lefordított tartalom nem haladja meg az egy oldalt.
Az eredeti kivonatot kell elküldeni, vagy elég egy fénykép?
Egy éles fénykép vagy szkennelt másolat teljesen elegendő, a papíralapú eredetire a fordításhoz soha nincs szükség. Ha szeretné, hogy az eredetit postán visszakapja a hiteles fordításhoz tűzve, ez a szolgáltatás 8 € felárért elérhető.
Mi a teendő, ha a kivonaton széljegyzetek szerepelnek (házasság, válás)?
A kiállítás után hozzáadott széljegyzeteket, például egy házasságot vagy válást, teljes egészében lefordítjuk, ugyanazon az áron. Csak jelezze ezt a megrendeléskor, hogy a fordító figyelembe tudja venni őket a határidő meghosszabbítása nélkül.