Erkölcsi bizonyítvány hiteles fordítása
Hiteles fordító által készítve. 30,00€. Kézbesítés 24–48 órán belül. Minden hatóság elfogadja.
- ✓Elfogadja az idegenrendészet, az anyakönyvi hivatalok, a bíróságok és az egyetemek
- ✓Felhasználható: munkavállalás, vízum, honosítás, örökbefogadás
- ✓Elég egy jól olvasható fénykép vagy szkennelt másolat
- ✓Elfogadási garancia: elutasítás esetén javítjuk vagy visszatérítjük
Rendelés most
2 perc, fiók nélkülErkölcsi bizonyítvány
Néhány ritka nyelvpár esetében további díj merülhet fel. Szükség esetén egy ügynök felveszi Önnel a kapcsolatot.
30,00€ oldalanként ennél a nyelvpárosításnál
A fordítónak abban az országban engedéllyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy a fordítást ott elfogadják.
Ezt az információt arra használjuk, hogy dokumentumát az adott hatóság által elismert fordítóhoz rendeljük.
30,00€
🔒 Biztonságos fizetés Stripe — a feltüntetett ár a végleges ár
Az erkölcsi bizonyítvány azt igazolja, hogy nincs, vagy milyen büntetett előélete van valakinek. Szinte minden bevándorlási, honosítási és szabályozott ágazatbeli munkába álláshoz kérik. Az eredeti ország nyelvén kiállítva Magyarországon csak hiteles fordítással olvasható, és ugyanez igaz a magyar hatósági erkölcsi bizonyítványra külföldön.
Milyen ügyekben kérik
Az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a származási ország lefordított erkölcsi bizonyítványát kéri honosításhoz és számos tartózkodási engedélyhez, a letelepedésit is beleértve. A nemzetközi örökbefogadás, a taxis vagy személyszállítói engedély, a szakmai kamarai tagság is erre épül, csakúgy, mint a biztonsági, egészségügyi vagy gyermekekkel foglalkozó munkáltatók.
Külföldön a lefordított magyar hatósági erkölcsi bizonyítvány a munka- vagy tartózkodási vízumhoz tartozik Amerika, Ázsia és az Öböl-térség sok országában.
A hiteles fordítás tartalma
A fordító visszaadja a kiállító hatóságot, a kérelmező teljes személyi adatait, a kiállítás dátumát, az iratszámot és mindenekelőtt a központi tartalmat: „büntetlen előélet” vagy az elítélések listája dátumokkal, bíróságokkal és büntetésekkel. Az online ellenőrzési adatokat, kódokat és pecséteket leírja, hogy a hivatal ellenőrizhesse a hitelességet.
A neveket az útlevél szerint írja át, ami itt különösen fontos: az eltérő írásmód azt a látszatot keltheti, hogy a kivonat másra vonatkozik. A dokumentumot a hiteles fordító bélyegzője és aláírása zárja.
Mit küldjön országonként
Küldje be az összes oldalt: az apostille vagy a felülhitelesítés gyakran a hátoldalon vagy egy kapcsolt lapon van. Ha az igazolást elektronikusan aláírt fájlként kapta, azt küldje, ne képernyőképet.
A megnevezések országonként eltérnek: jó hírnévről szóló igazolás, rendőrségi igazolás, büntetett előélet ellenőrzése. A fotót ne vágja a szöveg köré, a margón lévő pecsétek az irat részei.
Ár, határidő és érvényesség
Az erkölcsi bizonyítvány egy oldal: 30 €. Sűrű apostille-lal a hátoldalon két oldalra számítson, azaz 60 €.
A fordítás 24-48 óra alatt érkezik e-mailben. Mivel az irat érvényessége rövid, gyakran három hónap, a Gyors (24 óra, +15 €) vagy az Expressz (12 óra, +30 €) opció segít, hogy ne vesszen el nap. Az aláírt papír eredetit, amelyet egyes konzulátusok kérnek, követhető postai küldeményként 8 €-ért küldjük.
Két elkerülendő hiba
Ne rendelje meg a fordítást a lejárathoz közeli bizonyítványról: a hivatal az iratot ítéli meg, nem a fordítást. És ha minden olyan országból be kell mutatnia egy igazolást, ahol hat hónapnál tovább élt, rendelje meg őket azonnal; minden fordítást elkészülte után szállítunk.
Ők már megkapták a fordításukat
Már egy-két éve veszem igénybe ennek a fordítónak a szolgáltatásait WhatsAppon, és még sosem csalódtam. A folyamat egyszerű: elküldöm a dokumentumot, kártyával fizetek, a fordítás pedig gyorsan megérkezik. A munka mindig komoly, szakszerű és megbízható. Több családtagomnak is ajánlottam, és mindenki elégedett. Bátran ajánlom!
Másodszor vettem igénybe ezt a szolgáltatást, és most is nagyon elégedett vagyok. Komoly, gyors és készséges csapattal volt dolgom. Ajánlom.
A születési anyakönyvi kivonat lengyelről franciára készült hiteles fordítása 48 órán belül megérkezett. Egy elírást egy órán belül kijavítottak. Ajánlom a TRANSLATORUS szolgáltatását.
Elsőrangú hatékonyság és profizmus. Már az első híváskor éreztem, hogy jó kezekben vagyok. Amikor jeleztem, hogy sürgős a dokumentum, rekordidő alatt elkészítették. Az ár is nagyon kedvező a versenytársakhoz képest. Ne habozzanak!
A Translatorus szolgáltatásainak minősége kivételes. Már az első kapcsolatfelvételnél lenyűgözött a szakértelem, a gyors reagálás és a kedves fogadtatás. A csapat figyelmes, rugalmas, a fordítások pontosak és határidőre elkészülnek. Kifogástalan szolgáltatás, jó szívvel ajánlom!
Nem először fordíttatom civil okmányaimat a Translatorusszal, és ismét elégedett vagyok a kiváló, szakszerű és gyors munkájukkal. A szolgáltatás minden elvárásomnak megfelel.
Gyakori kérdések a(z) erkölcsi bizonyítvány fordításával kapcsolatban
Melyik hivatal fogadja el ezt a fordítást?
Az idegenrendészet kéri állampolgársághoz vagy tartózkodáshoz, az anyakönyvi hivatal új házasságkötéshez vagy válás bejegyzéséhez, a munkáltatók felvételhez. Hiteles fordítóink olyan fordítást adnak, amelyet hatóságok és bíróságok elfogadnak.
Hány oldalból áll egy erkölcsi bizonyítvány?
A leggyakrabban kért 3. számú kivonat egyetlen oldalra fér el, akár üres, akár tartalmaz bejegyzéseket. Egy több bejegyzést tartalmazó bizonyítvány kivételesen egy második oldalra is átterjedhet.
Az eredetire van szükség, vagy elég egy másolat a bizonyítványról?
A postán kapott vagy online letöltött dokumentum szkennelt másolata vagy fényképe elegendő a fordításhoz. Küldés előtt csak ellenőrizze, hogy a dokumentum még érvényességi időn belül van-e.
Az erkölcsi bizonyítvány érvényességi ideje korlátozott, ez problémát jelent?
A 3. számú kivonat a külföldi hivataloknál általában csak három hónapig érvényes, a fordítás azonban nincs hatással erre a határidőre, hiszen 24-48 órán belül elkészül. Rendelje meg a fordítást, amint megkapta a bizonyítványt, hogy az előírt érvényességi időn belül maradjon.