Munkáltatói igazolás hiteles fordítása
Hiteles fordító által készítve. 30,00€. Kézbesítés 24–48 órán belül. Minden hatóság elfogadja.
- ✓Elfogadja az idegenrendészet, az anyakönyvi hivatalok, a bíróságok és az egyetemek
- ✓Felhasználható: vízum, bérlés, bank
- ✓Elég egy jól olvasható fénykép vagy szkennelt másolat
- ✓Elfogadási garancia: elutasítás esetén javítjuk vagy visszatérítjük
Rendelés most
2 perc, fiók nélkülMunkáltatói igazolás
Néhány ritka nyelvpár esetében további díj merülhet fel. Szükség esetén egy ügynök felveszi Önnel a kapcsolatot.
30,00€ oldalanként ennél a nyelvpárosításnál
A fordítónak abban az országban engedéllyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy a fordítást ott elfogadják.
Ezt az információt arra használjuk, hogy dokumentumát az adott hatóság által elismert fordítóhoz rendeljük.
30,00€
🔒 Biztonságos fizetés Stripe — a feltüntetett ár a végleges ár
A munkáltatói igazolás tanúsítja, hogy a személy betölt vagy betöltött egy munkakört egy cégnél, dátumokkal és beosztással. Idegenrendészet, bankok, bérbeadók és külképviseletek kérik a munkahelyi helyzet ellenőrzéséhez. Külföldi munkáltató fejléces papírján kiállítva Magyarországon csak hiteles fordítással ér valamit, és fordítva.
Tartózkodás, hitel, bérlet, nyugdíj: mikor kérik
Az idegenrendészet friss munkáltatói igazolást kér a munkavállalói tartózkodási engedély megújításához, a státuszváltáshoz vagy a honosítás vizsgálatához, ahol a munkaerőpiaci beilleszkedést nézik. A bankok bérjegyzékkel együtt kérik hitelhez, a bérbeadók bérleti kérelemhez.
A külképviselet rövid távú vízumhoz kérheti, hogy ellenőrizze, van-e a kérelmezőnek munkahelye, és visszatér-e. A nyugdíjbiztosító részben külföldön eltöltött pálya rekonstruálásához használja. Fordítva a magyar munkáltató lefordított igazolása kiküldetéshez, munkavállalási engedélyhez vagy bérlethez szolgál.
A fordításban átvett adatok
A fordító visszaadja a cég fejlécét, a munkavállaló adatait, a betöltött munkakört, a szerződés jellegét, a belépés és kilépés dátumát, a fizetést, ha szerepel, az aláíró nevét és beosztását. A cég pecsétjét leírja, és olvasható tartalmát átírja, mert éppen ez adja az igazolás értékét.
A munkakörök megnevezését szokásos megfelelőjükkel adja vissza, felnagyítás és lekicsinyítés nélkül. A fordítás megőrzi az eredeti levél formáját, és tartalmazza a hiteles fordító hitelesítését.
Igazolás, munkaügyi igazolás, bérjegyzék: ne keverje
A munkáltatói igazolás folyamatban lévő munkaviszonyt ír le; a munkaviszony megszűnésekor kapott igazolás a lezárt jogviszonyt; a jövedelemigazolás és a bérjegyzék a díjazást részletezi. A hivatal általában megmondja, melyiket kéri. A pecsét és aláírás nélküli igazolást gyakran elutasítják: kérjen teljes változatot a munkáltatótól.
Küldje be az egész iratot, fejléccel és lábléccel együtt, egy éles fotóban vagy PDF-ben. Ha az igazolást elektronikusan aláírt fájlként kapta, azt továbbítsa, ne lefényképezett nyomatot.
Ár és határidő
A munkáltatói igazolás egy oldal: 30 €. Egy teljes ügyirat igazolással és három bérjegyzékkel négy oldal, azaz 120 €.
A PDF-et 24-48 óra alatt kapja meg. Másnapi bérleti szerződés aláírásához ott a Gyors (24 óra, +15 €) vagy az Expressz (12 óra, +30 €). A bankok és bérbeadók általában elfogadják a PDF-et; az aláírt papírpéldány követhető postai küldeményként 8 €-ért indul, ha az ügyfélszolgálat megköveteli.
Tanács
Ellenőrizze a dátumot: a három hónapnál régebbi igazolást gyakran lejártnak tekintik. Nézze meg azt is, hogy a dátumok és a munkakör megnevezése megegyezik a munkaszerződéssel; az eltérés indoklás kérését vonja maga után.
Ők már megkapták a fordításukat
Már egy-két éve veszem igénybe ennek a fordítónak a szolgáltatásait WhatsAppon, és még sosem csalódtam. A folyamat egyszerű: elküldöm a dokumentumot, kártyával fizetek, a fordítás pedig gyorsan megérkezik. A munka mindig komoly, szakszerű és megbízható. Több családtagomnak is ajánlottam, és mindenki elégedett. Bátran ajánlom!
Másodszor vettem igénybe ezt a szolgáltatást, és most is nagyon elégedett vagyok. Komoly, gyors és készséges csapattal volt dolgom. Ajánlom.
A születési anyakönyvi kivonat lengyelről franciára készült hiteles fordítása 48 órán belül megérkezett. Egy elírást egy órán belül kijavítottak. Ajánlom a TRANSLATORUS szolgáltatását.
Elsőrangú hatékonyság és profizmus. Már az első híváskor éreztem, hogy jó kezekben vagyok. Amikor jeleztem, hogy sürgős a dokumentum, rekordidő alatt elkészítették. Az ár is nagyon kedvező a versenytársakhoz képest. Ne habozzanak!
A Translatorus szolgáltatásainak minősége kivételes. Már az első kapcsolatfelvételnél lenyűgözött a szakértelem, a gyors reagálás és a kedves fogadtatás. A csapat figyelmes, rugalmas, a fordítások pontosak és határidőre elkészülnek. Kifogástalan szolgáltatás, jó szívvel ajánlom!
Nem először fordíttatom civil okmányaimat a Translatorusszal, és ismét elégedett vagyok a kiváló, szakszerű és gyors munkájukkal. A szolgáltatás minden elvárásomnak megfelel.
Gyakori kérdések a(z) munkáltatói igazolás fordításával kapcsolatban
Melyik hivatal fogadja el ezt a fordítást?
Az idegenrendészet kéri munkavállalási engedélyhez, a bankok és bérbeadók jövedelemigazolásként. A hiteles fordítást mindezek az intézmények elfogadják.
Hány oldalból áll egy munkáltatói igazolás?
Ez a dokumentum szinte mindig egyetlen, a munkáltató fejléces papírjára írt oldalból áll. Ez az egyik leggyorsabban lefordítható szakmai dokumentum.
Az eredeti igazolásra van szükség, vagy elég egy másolat?
Az igazolás jól olvasható fényképe vagy szkennelt másolata elegendő a fordításhoz, beleértve a munkáltató pecsétjét és aláírását is. Az eredetit nem kell fizikailag elküldeni.
A munkáltató pecsétjét is le kell fordítani?
Igen, a vállalat pecsétjét, amely gyakran az egyetlen elem, amely igazolja a dokumentum hitelességét, megemlítjük és átírjuk a hiteles fordításban. A fordító jelzi a pecsét jelenlétét és olvasható tartalmát, hogy az igazolás megőrizze teljes bizonyító erejét.