Bármely hivatalos irat hiteles fordítása
Hiteles fordító által készítve. 30,00€. Kézbesítés 24–48 órán belül. Minden hatóság elfogadja.
- ✓Elfogadja az idegenrendészet, az anyakönyvi hivatalok, a bíróságok és az egyetemek
- ✓Felhasználható: bármely hivatalos dokumentum — oldalanként ugyanaz az ár, küldje el
- ✓Elég egy jól olvasható fénykép vagy szkennelt másolat
- ✓Elfogadási garancia: elutasítás esetén javítjuk vagy visszatérítjük
Rendelés most
2 perc, fiók nélkülEgyéb dokumentum
Néhány ritka nyelvpár esetében további díj merülhet fel. Szükség esetén egy ügynök felveszi Önnel a kapcsolatot.
30,00€ oldalanként ennél a nyelvpárosításnál
A fordítónak abban az országban engedéllyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy a fordítást ott elfogadják.
Ezt az információt arra használjuk, hogy dokumentumát az adott hatóság által elismert fordítóhoz rendeljük.
30,00€
🔒 Biztonságos fizetés Stripe — a feltüntetett ár a végleges ár
Sok hivatalos irat nem illik egyetlen gyakori kategóriába sem, mégis hiteles fordítóval kell lefordíttatni: orvosi igazolás, számla, társasági alapszabály, örökbefogadási ítélet, meghatalmazás, végrendelet. Az elv ugyanaz, mint a születési anyakönyvi kivonatnál: oldalankénti azonos ár, azonos határidő, hiteles fordító.
A kategóriában fordított iratok
Személyes és igazgatási iratok: lakhatási, iskolalátogatási vagy biztosítási igazolások, adóbevallások, lakbérigazolások, bérjegyzékek, szolgálati idő kimutatások, oltási könyvek, orvosi igazolások, ajánlólevelek.
Jogi és vállalati iratok: örökbefogadási, gondnoksági vagy névváltoztatási ítéletek, meghatalmazások, végrendeletek, adásvételi szerződések, tulajdoni lapok, bérleti szerződések, alapszabályok, cégkivonatok, taggyűlési jegyzőkönyvek, vámcélú számlák. Ha az Ön irata nincs felsorolva, küldje be mégis.
Mit ad a hiteles fordítás ezeknek az iratoknak
Bármilyen iratról legyen szó, a fordító teljes egészében lefordítja, tiszteletben tartva az elrendezést és a táblázatokat, és leírja a pecséteket, aláírásokat és apostille-okat. Hozzáteszi hitelesítő záradékát és bélyegzőjét, amitől a fordítás a legtöbb hivatal, bíróság, közjegyző és bank számára elfogadható.
Műszaki vagy orvosi szövegnél a szakterületen jártas hiteles fordítót választunk, hogy a szakkifejezések az elejétől a végéig pontosak legyenek.
Hogyan számoljuk az oldalakat
Az oldal az irat egy beírt oldala, formátumtól függetlenül: egy kétoldalas irat két oldal, egy féloldalas igazolás egy oldal. Az űrlap beolvassa a fájljait és kiírja az érzékelt oldalszámot; javíthatja, például ha ugyanarról az oldalról két fotót töltött fel.
Az üres oldalakat, a borítókat és a nyomtatott útmutatókat nem kell beküldeni. Ha az ügyéhez az irat csak egy része kell, jelölje a fordítandó oldalakat a További információk mezőben.
Ár és határidő
Az ár oldalanként 30 €, az irat jellege miatt felár nélkül: az egyoldalas orvosi igazolás 30 €, a nyolcoldalas alapszabály 240 €. A végösszeg a fizetés előtt megjelenik.
A PDF 24-48 óra alatt érkezik e-mailben szokásos méretű iratnál; nagyon hosszú vagy szakmai ügyirat esetén csapatunk megerősíti a dátumot a kezdés előtt. A Gyors (24 óra, +15 €) és Expressz (12 óra, +30 €) opció is érvényes, a papír eredeti követhető postai küldeményként 8 €.
Hogyan zajlik a megrendelés
Válassza ki az irat nyelvét és a célnyelvet, töltse fel fájljait (fotó, szkennelt másolat vagy PDF), ellenőrizze az oldalak számát, válassza ki a határidőt és az átvétel módját, majd fizessen online. A megfelelő nyelvpárra szakosodott hiteles fordító a fizetés után azonnal megkapja az iratot. A További információk mezőben adja meg, kinek szánja a fordítást: egy bíróság és egy bank nem mindig ugyanazokat az adatokat várja.
Ők már megkapták a fordításukat
Már egy-két éve veszem igénybe ennek a fordítónak a szolgáltatásait WhatsAppon, és még sosem csalódtam. A folyamat egyszerű: elküldöm a dokumentumot, kártyával fizetek, a fordítás pedig gyorsan megérkezik. A munka mindig komoly, szakszerű és megbízható. Több családtagomnak is ajánlottam, és mindenki elégedett. Bátran ajánlom!
Másodszor vettem igénybe ezt a szolgáltatást, és most is nagyon elégedett vagyok. Komoly, gyors és készséges csapattal volt dolgom. Ajánlom.
A születési anyakönyvi kivonat lengyelről franciára készült hiteles fordítása 48 órán belül megérkezett. Egy elírást egy órán belül kijavítottak. Ajánlom a TRANSLATORUS szolgáltatását.
Elsőrangú hatékonyság és profizmus. Már az első híváskor éreztem, hogy jó kezekben vagyok. Amikor jeleztem, hogy sürgős a dokumentum, rekordidő alatt elkészítették. Az ár is nagyon kedvező a versenytársakhoz képest. Ne habozzanak!
A Translatorus szolgáltatásainak minősége kivételes. Már az első kapcsolatfelvételnél lenyűgözött a szakértelem, a gyors reagálás és a kedves fogadtatás. A csapat figyelmes, rugalmas, a fordítások pontosak és határidőre elkészülnek. Kifogástalan szolgáltatás, jó szívvel ajánlom!
Nem először fordíttatom civil okmányaimat a Translatorusszal, és ismét elégedett vagyok a kiváló, szakszerű és gyors munkájukkal. A szolgáltatás minden elvárásomnak megfelel.
Gyakori kérdések a(z) egyéb dokumentum fordításával kapcsolatban
Milyen típusú dokumentumokat fogadnak el a felsorolt kategóriákon kívül?
Gyakorlatilag bármilyen hivatalos vagy közigazgatási dokumentumot lefordítunk, legyen szó egy magániskolai diplomáról, egy adásvételi szerződésről, egy orvosi igazolásról vagy egy sajátos közjegyzői okiratról. Küldje el nekünk a dokumentumot a megrendeléskor, és az érintett nyelven hiteles fordító veszi kezelésbe.
Hogyan számítják ki az árat egy olyan dokumentumnál, amely egyik kategóriába sem tartozik?
Az ár a dokumentum oldalszámán alapul, ugyanúgy 30 €-ért oldalanként, mint a többi fordításnál. Ha a dokumentum különösen terjedelmes vagy technikai jellegű, a megrendelés véglegesítése előtt pontos árajánlatot küldünk.
Az eredetire van szükség ennél a dokumentumtípusnál, vagy elég egy másolat?
Mint minden dokumentumunknál, itt is elegendő egy jól olvasható fénykép vagy szkennelt másolat a fordítás elindításához. Az eredetire csak akkor van szükség, ha a 8 €-os postai visszaküldési szolgáltatást választja, amelynél az eredetit a hiteles fordításhoz tűzve küldjük vissza.
A 24-48 órás határidő egy szokatlan dokumentumra is vonatkozik?
Igen, kivéve a kivételesen hosszú vagy technikai jellegű dokumentumokat, amelyeknél a fordító a megrendelés elfogadása előtt jelzi a módosított határidőt. Az esetek túlnyomó többségében még egy szokatlan dokumentum is a standard 24-48 órás határidőn belül elkészül.