Löggilt þýðing á hjónavígsluvottorðinu þínu
Þýtt, undirritað og stimplað af löggiltum skjalaþýðanda. 30,00€, afhent innan 48 klst. eða fyrr.
- ✓Samþykkt hjá préfectures, ræðisskrifstofum, dómstólum og háskólum (consulats)
- ✓Notað fyrir: makaáritun, skráning, ræðisleg erindi
- ✓Skýr ljósmynd eða skönnun nægir
- ✓Samþykki tryggt: leiðrétting eða endurgreiðsla ef hafnað
Panta núna
2 mínútur, án aðgangsHjónavígsluvottorð
30,00€ á síðu fyrir þetta tungumálapar
Þýðandinn þarf að hafa löggildingu í því landi svo þýðingin verði samþykkt þar.
Við notum þessar upplýsingar til að úthluta skjalinu þínu til þýðanda sem er viðurkenndur af þeim aðila.
30,00€
🔒 Örugg greiðsla Stripe, uppgefið verð er lokaverð
Þau hafa fengið þýðinguna
4,9 á Trustpilot, sjáðu yfir 970 umsagnirCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Spurningar um þýðingu á hjónavígsluvottorð
Hvaða stjórnvald samþykkir þessa þýðingu?
Ræðisskrifstofa viðkomandi lands biður um hana fyrir skráningu hjónabands, préfecture fyrir fjölskyldusameiningu eða ríkisborgararétt og mairie fyrir uppfærslu á livret de famille. Þessar þrjár gerðir stofnana viðurkenna löggilta þýðingu án frekari formsatriða. (consulat)
Hve margar síður er hjónavígsluvottorð venjulega?
Hjónavígsluvottorð er oftast ein síða, stundum tvær ef síðari athugasemdir, til dæmis um skilnað, eru á því. Verðið er áfram fyrir eina síðu svo lengi sem þýddi textinn fer ekki yfir það umfang.
Þarf frumritið eða er ljósmynd samþykkt?
Góð ljósmynd eða skönnun nægir til að hefja þýðingu. Ef viðtökustofnunin krefst einnig frumrits leggur þú það fram sérstaklega; gildi löggiltu þýðingarinnar fer ekki eftir sendingarmáta.
Eru fjöltyngd vottorð eða skilnaðarathugasemdir meðhöndluð öðruvísi?
Fjöltyngd vottorð, algeng fyrir hjónabönd í Maghreb eða Afríku sunnan Sahara, eru þýdd að fullu á venjulegu verði. Skilnaðarathugasemd er þýdd af sömu nákvæmni til að koma í veg fyrir höfnun málsins.