Туу туралы куәлікті ант берген аудармашымен аудару
Ант берген аудармашы аударып, қол қойып, мөрін басады. €30.00, 48 сағат ішінде немесе одан тезірек жеткізіледі.
- ✓Префектуралар, консулдықтар, соттар және университеттер қабылдайды (préfectures, consulats)
- ✓Мына мақсаттарда қолданылады: азаматтыққа алу, неке қию, виза, отбасын біріктіру
- ✓Анық түсірілген фото немесе скан жеткілікті
- ✓Қабылдануына кепілдік: бас тартылса, түзетіледі немесе ақшаңыз қайтарылады
Қазір тапсырыс беру
2 минут, тіркелусізТуу туралы куәлік
Бұл тіл жұбы үшін бір бет €30.00
Сіздің аударманыз сол елде қабылдануы үшін аудармашы сол елде уәкілетті болуы тиіс.
Бұл ақпаратты құжатыңызды сол мекеме таныған аудармашыға тапсыру үшін пайдаланамыз.
€30.00
🔒 Stripe арқылы қауіпсіз төлем — көрсетілген баға түпкілікті баға
Олар аудармаларын алды
4,9 Trustpilot-та — 970+ пікірді қараңызCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
туу туралы куәлік аудармасы туралы сұрақтар
Бұл аударманы қандай мекеме қабылдайды?
Префектура оны азаматтыққа алу немесе тұруға рұқсат қағазына өтініш беру үшін талап етеді, мэрия — неке қию үшін, ал CAF немесе әлеуметтік сақтандыру мекемесі жәрдемақы алу құқығын ашу үшін талап етеді. Біздің аудармашыларымыз француз апелляциялық соты жанында ант берген, сондықтан аударма осы мекемелердің барлығында қосымша рәсімсіз қабылданады. (préfecture, mairie, cour d'appel)
Туу туралы куәлік әдетте неше бетті құрайды?
Туу туралы куәліктердің көпшілігі бір беттің бір жағына сияды. Марокко немесе Алжир сияқты кейбір елдер екі беттен тұратын көптілді үзінділер береді, бұл аударма мазмұны бір беттен аспайтын жағдайда стандартты баға шегінде қалады.
Куәліктің түпнұсқасын жіберу керек пе, әлде фото жеткілікті ме?
Анық түсірілген фото немесе скан толық жеткілікті, аударма үшін қағаз түпнұсқа ешқашан қажет емес. Егер сізге ант берген аудармашының аудармасы қапсырылған түпнұсқаны поштамен қайтару қажет болса, бұл қызмет қосымша 8 €-ға қолжетімді.
Куәлікте жиек белгілері (неке, ажырасу) болса, не істеу керек?
Алғашқы берілгеннен кейін қосылған, неке немесе ажырасу сияқты жиек белгілері сол баға бойынша толығымен аударылады. Тапсырыс берген кезде осыны хабарлаңыз, аудармашы мерзімді ұзартпай оларды ескереді.