Ажырасу туралы сот шешімін ант берген аудармашымен аудару
Ант берген аудармашы аударып, қол қойып, мөрін басады. €90.00 (Беттер саны : 3), 48 сағат ішінде немесе одан тезірек жеткізіледі.
- ✓Префектуралар, консулдықтар, соттар және университеттер қабылдайды (préfectures, consulats)
- ✓Мына мақсаттарда қолданылады: қайта некеге тұру, транскрипция, алименттер
- ✓Анық түсірілген фото немесе скан жеткілікті
- ✓Қабылдануына кепілдік: бас тартылса, түзетіледі немесе ақшаңыз қайтарылады
Қазір тапсырыс беру
2 минут, тіркелусізАжырасу туралы сот шешімі
Бұл тіл жұбы үшін бір бет €30.00
Сіздің аударманыз сол елде қабылдануы үшін аудармашы сол елде уәкілетті болуы тиіс.
Бұл ақпаратты құжатыңызды сол мекеме таныған аудармашыға тапсыру үшін пайдаланамыз.
€90.00
🔒 Stripe арқылы қауіпсіз төлем — көрсетілген баға түпкілікті баға
Олар аудармаларын алды
4,9 Trustpilot-та — 970+ пікірді қараңызCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
ажырасу туралы сот шешімі аудармасы туралы сұрақтар
Бұл аударманы қандай мекеме қабылдайды?
Мэрия оны қайта некеге тұрар алдында, префектура мәртебені өзгерту шеңберінде сұрайды, ал шетелдік сот көбіне «экзекватура» деп аталатын шешімді тану рәсімі үшін талап етеді. Ант берген аудармашының аудармасы осы үш мекемеде де қосымша рәсімсіз қабылданады. (préfecture, mairie)
Ажырасу туралы сот шешімі әдетте неше бетті құрайды?
Ажырасу туралы сот шешімі азаматтық хал куәлігінен әлдеқайда ұзын келеді, іс күрделілігіне байланысты көбіне үш пен он бет аралығында болады. Сондықтан баға белгілі бір тіркелген тарифке емес, нақты ұсынылған бет санына негізделіп есептеледі.
Шешімнің түпнұсқасы керек пе, әлде көшірмесі жеткілікті ме?
Толық шешімнің сканерленген көшірмесі аударма үшін жеткілікті. Ал шешімді танушы шетелдік мекеме көбіне сотта бөлек алынатын, түпнұсқаға сәйкестігі расталған көшірмені сұрайды.
Кассациялық шағым берілмегені туралы анықтама да аударылуы керек пе?
Иә, шешіммен бірге жүретін кассациялық немесе апелляциялық шағым берілмегені туралы анықтама іс толық болуы үшін шешімнің негізгі мәтінімен бірге аударылуы керек. Оны тапсырысыңызға қосыңыз, ол сол құжаттың қосымша беті ретінде өңделеді.