Диплом мен транскрипттің ант берген аудармасы
Ант берген аудармашы орындайды. €30.00. 24–48 сағат ішінде жеткізу. Барлық мемлекеттік мекемелер қабылдайды.
- ✓Көші-қон қызметі, АХАЖ, соттар мен университеттер қабылдайды
- ✓Мына мақсаттарда қолданылады: дипломды баламалау, университетке түсу, шетелге өтінім беру
- ✓Анық түсірілген фото немесе скан жеткілікті
- ✓Қабылдануына кепілдік: бас тартылса, түзетіледі немесе ақшаңыз қайтарылады
Қазір тапсырыс беру
2 минут, тіркелусізДиплом және үлгерім парағы
Кейбір сирек тіл жұптары үшін қосымша ақы сұралуы мүмкін. Қажет болса, агент сізбен байланысады.
Бұл тіл жұбы үшін бір бет €30.00
Сіздің аударманыз сол елде қабылдануы үшін аудармашы сол елде уәкілетті болуы тиіс.
Бұл ақпаратты құжатыңызды сол мекеме таныған аудармашыға тапсыру үшін пайдаланамыз.
€30.00
🔒 Stripe арқылы қауіпсіз төлем — көрсетілген баға түпкілікті баға
Диплом мен транскрипт (үлгерім парағы) әрдайым бірге жүреді: біріншісі алынған атақты дәлелдейді, екіншісі пәндерді, кредиттерді және бағаларды көрсетеді. Университеттер, нострификация жүргізетін органдар, кәсіби бірлестіктер және жұмыс берушілер аударманың ант берген аудармашыдан болуын сұрайды. Біздің аудармашылар баға кестелерін ештеңені өзгертпей береді.
Дипломның аудармасын кім сұрайды
Шетелдік диплом Қазақстанда танылуы үшін, әдетте нострификация рәсімінде диплом мен қосымшаның аудармасы талап етіледі. Қазақстандық диплом шетелде жалғастырып оқу, магистратураға түсу немесе біліктілікке сай жұмыс визасын алу үшін аударылады. Дәрігерлер, мұғалімдер және инженерлер кәсіби рұқсат алғанда да осындай құжаттар сұралады.
Көп жағдайда дипломның түпнұсқасына апостиль қойылады, ал аударма сол апостильмен бірге жасалады.
Аударма нені қамтиды
Диплом жол-жолымен аударылады: оқу орнының атауы, құрылтайшы министрлік, атақтың нақты жазылуы, мамандық, ерекше белгі, берілген күн, тіркеу нөмірі, мөрлер және қолдар. Аудармашы атақты болжамды баламамен ауыстырмайды: теңестіру мәселесін білім беру органы немесе университет шешеді.
Транскрипт кесте түрінде беріледі: пән атаулары, кредиттер, бағалар және орташа балл өз жүйесінде қалады. 100 балдық, 5 балдық шкала немесе әріптік баға өзгертілмейді, шкаласы басылған болса, көрсетіледі. Әр бетке аудармашының мөрі басылады.
Қандай файл жіберуге болады
Дипломның екі бетін де жіберіңіз: арғы жағында тіркеу нөмірі немесе апостиль болады. Бірнеше беттік транскриптте әр бет толық екенін және ешбір бағана кесілмегенін тексеріңіз.
Уақытша анықтама мен соңғы дипломды шатастырмаңыз: университеттер көбіне бітіргені туралы анықтаманы қабылдайды, ал нострификация орны түпкілікті құжатты қалайды. Мекеме тек соңғы екі семестрді сұраса, бұл туралы «Қосымша ақпарат» жолына жазыңыз.
Диплом мен транскрипттің құны
Диплом бір бетке сияды, сондықтан 30 € төлейсіз. Бакалавр транскрипті әдетте екіден төрт бетке дейін болады, яғни 60-тан 120 €-ға дейін. Диплом және үш беттік транскрипт бірге тапсырылса, барлығы 120 € болады.
Стандартты мерзім электрондық поштамен 24-48 сағат. Құжат тапсыру ертең аяқталса, «Жылдам» (24 сағ, +15 €) немесе «Экспресс» (12 сағ, +30 €) таңдаңыз. Кейбір шетелдік университеттер қағаз данасын қалайды: ол бақыланатын поштамен 8 € тұрады.
Бірінші реттен қабылдану үшін кеңес
Тек соңғы дипломды емес, сұралған бүкіл оқу жолын аударыңыз: бакалавр дипломынсыз магистр дипломы көбіне қосымша құжат сұрауға әкеледі. Оқу орнынан студент кабинетінен алынған көшірмені емес, мөрі бар ресми транскрипт сұраңыз.
Аударма кімге арналғанын тапсырыс кезінде жазыңыз. Университет, жұмыс беруші және білім беру органы кейде әртүрлі белгілерді күтеді, мысалы бағалау шкаласын немесе кредиттің түсіндірмесін. Біз құжаттың ресми атауларын өзгертпей, тек сіз көрсеткен талапқа сай ресімдейміз.
Олар аудармаларын алды
Осы аудармашының қызметін WhatsApp арқылы бір-екі жылдан бері пайдаланып келемін, бірде-бір рет көңілім қалған жоқ. Үдеріс қарапайым: құжатты жіберемін, картамен төлеймін, аударма тез келеді. Жұмыс әрдайым сапалы, кәсіби әрі сенімді. Туыстарыма да ұсындым, бәрі риза. Еш күмәнсіз ұсынамын!
Бұл қызметті екінші рет пайдаландым, өте ризамын. Жауапты, жедел әрі кәсіби адамдармен жұмыс істедім. Ұсынамын.
Туу туралы куәліктің поляк тілінен француз тіліне ант берген аудармасы 48 сағатқа жетпей дайын болды. Бір қате кетіп еді, оны бір сағат ішінде түзетті. TRANSLATORUS қызметін ұсынамын.
Тиімділігі мен кәсібилігі жоғары деңгейде. Алғашқы қоңыраудан-ақ жақсы қызмет көрсетілетіні сезілді. Құжаттың шұғыл екенін айтқанда, рекордтық уақытта дайындап берді. Бағасы да бәсекелестерге қарағанда өте қолайлы. Күмәнданбаңыз.
Translatorus ұсынатын қызмет сапасы ерекше. Алғашқы байланыстан бастап кәсібилігі, жеделдігі және жылы қарым-қатынасы ұнады. Топ мұқият тыңдайды, әр жобаның талабына бейімделеді, аударманы дәл әрі уақытында тапсырады. Мінсіз қызмет, толық ұсынамын!
Азаматтық құжаттарымды аударту үшін Translatorus қызметін бұрын да пайдаланғанмын. Бұл жолы да олардың тамаша, кәсіби әрі жылдам жұмысына риза болдым. Қызметі барлық үмітімді ақтайды.
диплом және үлгерім парағы аудармасы туралы сұрақтар
Бұл аударманы қандай мекеме немесе ұйым қабылдайды?
Білім министрлігі шетелдік дипломды нострификациялау үшін, университеттер қабылдауда, жұмыс берушілер жұмысқа алуда оны талап етеді. Аударманы барлық оқу орны мен тану органы қабылдайды.
Диплом немесе үлгерім парағы неше бетті құрайды?
Жалғыз диплом әдетте бір бетке сияды, ал толық үлгерім парағы семестр санына байланысты бірнеше бетке созылуы мүмкін. Әрбір бет бірдей баға бойынша есептеледі, сондықтан түпкілікті баға нақты жіберілген бет санына тәуелді болады.
Дипломның түпнұсқасы қажет пе, әлде көшірмесі жеткілікті ме?
Диплом немесе үлгерім парағының анық сканы не фотосы аударма жасау үшін жеткілікті. Аударманы қабылдайтын мекеме дерлік әрқашан түпнұсқаның өзін емес, оның көшірмесін қосымша сұрайды.
Дипломға қосымша немесе қолмен жазылған белгілер мәселе тудыра ма?
Дипломға қосымша, оқу орны қойған мөрлер мен қолмен жазылған белгілер, оның ішінде оқылуы қиын мөрлер де мүмкіндігінше дәл қайта жазылып, толығымен аударылады. Егер бір элемент шынымен де оқылмайтын болса, аудармашы оны ойдан шығармай, аудармада тиісті түрде белгілейді.