Жүргізуші куәлігінің ант берген аудармасы
Ант берген аудармашы орындайды. €30.00. 24–48 сағат ішінде жеткізу. Барлық мемлекеттік мекемелер қабылдайды.
- ✓Көші-қон қызметі, АХАЖ, соттар мен университеттер қабылдайды
- ✓Мына мақсаттарда қолданылады: куәлікті ауыстыру, шетелде көлік жалдау
- ✓Анық түсірілген фото немесе скан жеткілікті
- ✓Қабылдануына кепілдік: бас тартылса, түзетіледі немесе ақшаңыз қайтарылады
Қазір тапсырыс беру
2 минут, тіркелусізЖүргізуші куәлігі
Кейбір сирек тіл жұптары үшін қосымша ақы сұралуы мүмкін. Қажет болса, агент сізбен байланысады.
Бұл тіл жұбы үшін бір бет €30.00
Сіздің аударманыз сол елде қабылдануы үшін аудармашы сол елде уәкілетті болуы тиіс.
Бұл ақпаратты құжатыңызды сол мекеме таныған аудармашыға тапсыру үшін пайдаланамыз.
€30.00
🔒 Stripe арқылы қауіпсіз төлем — көрсетілген баға түпкілікті баға
Шетелдік жүргізуші куәлігін жалғыз өзі оқу қиын: санаттар, алу күндері, шектеулер мен белгілер елге қарай өзгереді. Оны жергілікті куәлікке ауыстыру үшін немесе көлікті жалға алу, сақтандыру үшін көп жағдайда ант берген аударма сұралады. Біз жаңа пластик карталарды да, ескі қағаз куәліктерді де аударамыз.
Куәлікті ауыстыру және басқа жағдайлар
Қазақстанда шетелдік куәлікті ауыстыру үшін әдетте ХҚО немесе жол полициясының қызмет орталығына куәлік пен оның аудармасы тапсырылады. Елге байланысты құжаттың түпнұсқалығы немесе жүргізу құқығы туралы анықтама да қосымша сұралады, ол да аударылуы тиіс.
Ауыстырудан тыс, аударма көлік жалдау қызметіне, жүргізу тәжірибесін білгісі келетін сақтандырушыға, жүргізуші іздеген жұмыс берушіге және апаттан кейінгі сотқа керек болады. Шетелде де қазақстандық куәлікті жергілікті тілге аударады.
Аудармада не болады
Нөмірленген әр жол қайталанады: тегі, аты, туған күні мен орны, берген орган, берілген және аяқталатын күн, куәлік нөмірі, санаттар мен олардың алу күндері, шектеу кодтары (көзілдірік, автоматты қорап). Санат бойынша алу күні ең алдымен қаралады: ол жүк көлігін немесе жолаушы тасымалын жүргізу құқығын анықтайды.
Бет алды мен арты бір бетке, түпнұсқадағы ретпен орналасады. Есім төлқұжат бойынша транслитерацияланады, соңында аудармашының мөрі тұрады.
Фото және елге байланысты ерекшеліктер
Екі жағын да анық, жарқылсыз жіберіңіз. Пластик карта жылтырайды, оны сәл еңкейтіп, көлеңкеде түсіріңіз. Үшке бүктелген ескі қағаз куәлік бірнеше бетке есептеледі: жайып, жазулы әр жағын суретке алыңыз.
Өзбекстан, Қырғызстан немесе Ресей куәліктерінде кириллица мен латын бірге болуы мүмкін, бірақ мекеме көбіне бәрібір басқа тілдегі бөлікті аударуды сұрайды. Мерзімі өткен куәлікті аударуға болады, алайда оны ауыстыру көбіне қабылданбайды.
Бағасы мен жеткізу
Екі жағы бар куәлік бір аударма бетіне тең, яғни 30 €. Түпнұсқалық анықтамасымен қоса екі бет болады, ол 60 €.
Электрондық пошта 24-48 сағатта келеді, «Жылдам» бойынша 24 сағатта (+15 €), «Экспресс» бойынша 12 сағатта (+30 €). Көп мекемеге электронды нұсқа жетеді, ал қағазды талап ететін терезе үшін түпнұсқаны поштамен 8 € қосыңыз.
Жиі кететін қателер
Үш себеп жиі бас тартуға әкеледі: тұру рұқсатынан кейін ауыстыруды кешіктіру, жүргізу құқығы туралы анықтаманы аудармау және тек бір жағын жіберу. Тегі некеден кейін өзгерсе, соны түсіндіретін құжатты қосыңыз.
Жергілікті куәлікке ауыстыру мерзімі мен талаптары елге және санатқа байланысты өзгеріп отырады, сондықтан мекемеден тізімді алдын ала алыңыз. Құжаттар жиынтығын бір мезгілде аударуға берсеңіз, жүргізуші аты-жөнінің барлық жерде бірдей жазылуына қол жеткізесіз.
Олар аудармаларын алды
Осы аудармашының қызметін WhatsApp арқылы бір-екі жылдан бері пайдаланып келемін, бірде-бір рет көңілім қалған жоқ. Үдеріс қарапайым: құжатты жіберемін, картамен төлеймін, аударма тез келеді. Жұмыс әрдайым сапалы, кәсіби әрі сенімді. Туыстарыма да ұсындым, бәрі риза. Еш күмәнсіз ұсынамын!
Бұл қызметті екінші рет пайдаландым, өте ризамын. Жауапты, жедел әрі кәсіби адамдармен жұмыс істедім. Ұсынамын.
Туу туралы куәліктің поляк тілінен француз тіліне ант берген аудармасы 48 сағатқа жетпей дайын болды. Бір қате кетіп еді, оны бір сағат ішінде түзетті. TRANSLATORUS қызметін ұсынамын.
Тиімділігі мен кәсібилігі жоғары деңгейде. Алғашқы қоңыраудан-ақ жақсы қызмет көрсетілетіні сезілді. Құжаттың шұғыл екенін айтқанда, рекордтық уақытта дайындап берді. Бағасы да бәсекелестерге қарағанда өте қолайлы. Күмәнданбаңыз.
Translatorus ұсынатын қызмет сапасы ерекше. Алғашқы байланыстан бастап кәсібилігі, жеделдігі және жылы қарым-қатынасы ұнады. Топ мұқият тыңдайды, әр жобаның талабына бейімделеді, аударманы дәл әрі уақытында тапсырады. Мінсіз қызмет, толық ұсынамын!
Азаматтық құжаттарымды аударту үшін Translatorus қызметін бұрын да пайдаланғанмын. Бұл жолы да олардың тамаша, кәсіби әрі жылдам жұмысына риза болдым. Қызметі барлық үмітімді ақтайды.
жүргізуші куәлігі аудармасы туралы сұрақтар
Бұл аударманы қандай мекеме қабылдайды?
ІІМ шетелдік жүргізуші куәлігін ауыстырғанда оны талап етеді, ал көлік жалдау компаниялары мен сақтандырушылар оны қабылдайды. Біздің ант берген аудармашылар ІІМ мойындайтын аударманы ұсынады.
Жүргізуші куәлігі неше бетті құрайды?
Жүргізуші куәлігі, пластик карта немесе ескі қағаз форматында болсын, екі жағы аударылған бір бетке сияды. Бұл аударуға ең қысқа құжаттардың бірі, бұл негізгі бағаға әсер етпейді.
Куәліктің түпнұсқасын жіберу керек пе, әлде фото жеткілікті ме?
Алдыңғы және артқы жағының анық фотосы аударма үшін жеткілікті. Түпнұсқаны сақтаңыз: ІІМ ауыстыру кезінде оны ант берген аудармамен бірге көрсетуді сұрайды.
Еуропалық емес немесе басқа форматтағы куәліктер мәселе тудыра ма?
Еуропалық одақтан тыс берілген, көбіне басқа форматта немесе мәтін орналасуымен жасалған куәліктерді осы құжаттарға дағдыланған аудармашыларымыз қиындықсыз аударады. Ұлттық куәлікпен бірге жүретін халықаралық куәлікті де сол тапсырыс шеңберінде аударуға болады.