Присяжный перевод вашего свидетельства о смерти
Переведено, подписано и заверено печатью присяжного переводчика. €30,00, доставка за 48 ч или быстрее.
- ✓Принимают миграционная служба, ЗАГС, суды и университеты
- ✓Используется для: наследство, пенсия по случаю потери кормильца, репатриация
- ✓Достаточно чёткого фото или скана
- ✓Гарантия приёма: бесплатно исправим или вернём деньги в случае отказа
Оформить заказ
2 минуты, без регистрацииСвидетельство о смерти
Для некоторых редких языковых пар может потребоваться дополнительная плата. Агент свяжется с вами при необходимости.
€30,00 за страницу для этой комбинации языков
Переводчик должен быть уполномочен в этой стране, чтобы ваш перевод был принят там.
Мы используем эту информацию, чтобы поручить ваш документ переводчику, признанному этой инстанцией.
€30,00
🔒 Безопасная оплата Stripe — указанная цена окончательная
Они уже получили свой перевод
Пользуюсь услугами этого переводчика через WhatsApp уже год или два и ни разу не был разочарован. Всё просто: отправляю документ, оплачиваю картой и быстро получаю перевод. Работа всегда серьёзная, профессиональная и надёжная. Рекомендовал родственникам, все довольны. Советую без колебаний!
Обращаюсь сюда второй раз и снова очень доволен. Серьёзные и отзывчивые люди, работа выполнена быстро и качественно. Рекомендую.
Присяжный перевод свидетельства о рождении с польского на французский получила менее чем за 48 часов. Была опечатка, её исправили в течение часа. Рекомендую TRANSLATORUS.
Первоклассная эффективность и профессионализм. Уже с первого звонка чувствуется внимательное отношение. Срочный документ подготовили в рекордный срок, а цена оказалась очень выгодной по сравнению с конкурентами. Не сомневайтесь.
Качество услуг Translatorus исключительное. Команда профессиональная, отзывчивая и внимательная, подстраивается под потребности каждого проекта и сдаёт точные переводы в срок. Безупречный сервис, который я смело рекомендую!
Не впервые обращаюсь в Translatorus за переводом личных документов и снова доволен отличной, профессиональной и быстрой работой. Сервис полностью отвечает моим ожиданиям.
Вопросы о переводе вашего документа «свидетельство о смерти»
Какое учреждение принимает этот перевод?
Управление по вопросам миграции МВД требует его при оформлении гражданства или вида на жительство, а ЗАГС — при заключении брака или регистрации рождения, брака или смерти, произошедших за рубежом. Наши переводчики являются присяжными переводчиками в соответствующей стране, поэтому перевод принимают все учреждения без дополнительных формальностей.
Сколько страниц обычно занимает свидетельство о смерти?
Свидетельство о смерти почти всегда умещается на одной странице, иногда с добавленной впоследствии отметкой о транскрипции. Тариф остаётся тарифом за одну страницу в подавляющем большинстве случаев.
Нужен ли оригинал свидетельства, или достаточно фото?
Чёткого фото или скана свидетельства достаточно для перевода. Оригинал понадобится только в том случае, если принимающее учреждение прямо потребует его в дополнение к присяжному переводу.
Многоязычное свидетельство о смерти или с отметкой о транскрипции обрабатывается иначе?
Многоязычные свидетельства, распространённые для случаев смерти в странах Магриба, переводятся полностью без доплаты. Отметка о транскрипции, добавленная консульством, также включается в перевод, чтобы документ оставался полным.