Присяжный перевод вашего свидетельства о смерти
Переведено, подписано и заверено печатью присяжного переводчика. €30,00, доставка за 48 ч или быстрее.
- ✓Принимается префектурами, консульствами, судами и университетами
- ✓Используется для: наследство, пенсия по случаю потери кормильца, репатриация
- ✓Достаточно чёткого фото или скана
- ✓Гарантия приёма: бесплатно исправим или вернём деньги в случае отказа
Оформить заказ
2 минуты, без регистрацииСвидетельство о смерти
€30,00 за страницу для этой комбинации языков
Переводчик должен быть уполномочен в этой стране, чтобы ваш перевод был принят там.
Мы используем эту информацию, чтобы поручить ваш документ переводчику, признанному этой инстанцией.
€30,00
🔒 Безопасная оплата Stripe — указанная цена окончательная
Они уже получили свой перевод
4,9 на Trustpilot — смотреть все 970+ отзывовCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Вопросы о переводе вашего документа «свидетельство о смерти»
Какое учреждение принимает этот перевод?
Нотариус требует его для открытия международного наследственного дела, страховая компания — для выплаты страховки на случай смерти, а консульство — для транскрипции смерти во французские акты гражданского состояния. Присяжный перевод отвечает всем трём потребностям без дополнительных формальностей.
Сколько страниц обычно занимает свидетельство о смерти?
Свидетельство о смерти почти всегда умещается на одной странице, иногда с добавленной впоследствии отметкой о транскрипции. Тариф остаётся тарифом за одну страницу в подавляющем большинстве случаев.
Нужен ли оригинал свидетельства, или достаточно фото?
Чёткого фото или скана свидетельства достаточно для перевода. Оригинал понадобится только в том случае, если принимающее учреждение прямо потребует его в дополнение к присяжному переводу.
Многоязычное свидетельство о смерти или с отметкой о транскрипции обрабатывается иначе?
Многоязычные свидетельства, распространённые для случаев смерти в странах Магриба, переводятся полностью без доплаты. Отметка о транскрипции, добавленная консульством, также включается в перевод, чтобы документ оставался полным.