Оверени превод пресуде о разводу
Превео, потписао и оверио судски тумач. €90,00 (Број страница : 3), испорука у року од 48 сати.
- ✓Прихватају préfectures, конзулати, судови и универзитети (consulats)
- ✓Користи се за: поновни брак, препис, уздржавање
- ✓Довољна је читљива фотографија или скен
- ✓Зајамчено прихватање: исправак или повраћај новца у случају одбијања
Поручите сада
2 минуте, без налогаПресуда о разводу
€30,00 по страници за ову комбинацију
Prevodilac mora biti ovlašćen u toj zemlji da bi vaš prevod tamo bio prihvaćen.
Ovu informaciju koristimo da dodelimo vaš dokument prevodiocu koga ta ustanova priznaje.
€90,00
🔒 Сигурно плаћање Stripe, приказана цена је коначна
Примили су свој превод
4,9 на Trustpilot, погледајте више од 970 рецензијаCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Питања о преводу документа пресуда о разводу
Које орган управе прихвата овај превод?
Маирие га тражи пре поновног брака, préfecture при промјени статуса, а страни суд често за поступак признања пресуде зван exequatur. Сва три органа прихватају оверени превод без додатних поступака. (mairie)
Колико страница обично има пресуда о разводу?
Пресуда о разводу знатно је дуља од матичне исправе и често има од три до десет страница, зависно о сложености поступка. Понуда се стога рачуна према стварно достављеном броју страница, а не паушално.
Је ли потребан оригинал пресуде или је довољна копија?
За превод је довољна скенирана копија цијеле пресуде. Страно орган које признаје пресуду често ипак захтева оверену копију оригинала, коју треба посебно прибавити од суда.
Треба ли превести и attestation de non-pourvoi?
Да, attestation de non-pourvoi или de non-appel уз пресуду мора се превести заједно са текстом пресуде да би предмет био потпун. Додајте га поруџбини; обрађује се као додатна страница истог документа.