Her türlü resmi belgenin yeminli tercümesi
Yeminli tercüman tarafından yapılır. €30,00. 24 ila 48 saat içinde teslim. Tüm resmi kurumlarca kabul edilir.
- ✓Göç İdaresi, Nüfus Müdürlükleri, mahkemeler ve üniversiteler tarafından kabul edilir
- ✓Şunlar için kullanılır: her türlü resmi belge — sayfa başına aynı fiyat, gönderin
- ✓Okunaklı bir fotoğraf veya tarama yeterlidir
- ✓Kabul garantisi: reddedilirse düzeltilir veya ücret iade edilir
Şimdi sipariş verin
2 dakika, hesap gerekmezDiğer belge
Bazı nadir dil çiftleri için ek ücret talep edilebilir. Gerekirse bir temsilci sizinle iletişime geçecektir.
Bu dil kombinasyonu için sayfa başı €30,00
Çevirinizin orada kabul edilmesi için çevirmenin o ülkede yetkili olması gerekir.
Bu bilgiyi, belgenizi o kurum tarafından tanınan bir çevirmene atamak için kullanıyoruz.
€30,00
🔒 Stripe ile güvenli ödeme — gösterilen fiyat kesin fiyattır
Birçok resmi belge sık görülen bir kategoriye girmez, ama yine de yeminli tercüman tarafından çevrilmelidir: sağlık raporu, fatura, şirket ana sözleşmesi, evlat edinme kararı, vekâletname, vasiyet. İlke doğum belgesiyle aynıdır: sayfa başına aynı fiyat, aynı süre, aynı yeminli tercüman.
Bu kategoride çevirdiğimiz belgeler
Kişisel ve idari belgeler: ikamet, öğrenci ya da sigorta belgeleri, vergi bildirimleri, kira makbuzları, bordrolar, kariyer dökümleri, sağlık karneleri, sağlık raporları, referans mektupları.
Hukuki ve ticari belgeler: evlat edinme, vesayet ya da ad değişikliği kararları, vekâletnameler, vasiyetler, satış senetleri, tapu belgeleri, kira sözleşmeleri, ana sözleşmeler, ticaret sicil belgeleri, genel kurul tutanakları, gümrük faturaları. Belgeniz burada yazılı değilse, yine de gönderin.
Yeminli tercümenin bu belgelere kattığı
Belge ne olursa olsun, tercüman onu sayfa düzenine ve tablolara uyarak eksiksiz çevirir, mühür, imza ve apostilleri tarif eder. Sonra onay ibaresini ve kaşesini ekler; bu, çeviriyi çoğu kurum, mahkeme, noter ve banka için kabul edilebilir kılar.
Teknik ya da tıbbi bir belge için, alanına aşina bir yeminli tercüman seçilir; böylece terimler baştan sona doğru olur.
Sayfalar nasıl sayılır
Sayfa, belgenin yazılı bir yüzüdür, boyutu ne olursa olsun: ön arka yazılı bir belge iki sayfa, yarım sayfalık bir yazı bir sayfa sayılır. Form dosyalarınızı okur ve bulduğu sayfa sayısını gösterir; düzeltebilirsiniz, örneğin aynı sayfanın iki fotoğrafını yüklediyseniz.
Boş sayfalar, kapaklar ve basılı talimat sayfaları gönderilmez. İşleminiz için belgenin yalnızca bir kısmı gerekiyorsa, çevrilecek sayfaları Ek bilgi alanında belirtin.
Fiyat ve süre
Fiyat sayfa başına 30 €'dur, belgenin türüne bağlı bir ek ücret yoktur: tek sayfalık bir sağlık raporu 30 €, sekiz sayfalık bir ana sözleşme 240 € tutar. Toplam ödemeden önce görüntülenir.
PDF, olağan boyuttaki bir belge için e-postayla 24 ila 48 saatte gelir; çok uzun ya da çok teknik bir dosya için ekibimiz başlamadan önce tarihi doğrular. Hızlı (24 saat, +15 €) ve Ekspres (12 saat, +30 €) seçenekleri burada da geçerlidir, asıl kâğıt nüsha takip edilebilir postayla 8 €.
Sipariş nasıl verilir
Belgenin dilini ve hedef dili seçin, dosyalarınızı (fotoğraf, tarama ya da PDF) yükleyin, sayfa sayısını kontrol edin, süreyi ve teslim şeklini seçin, sonra çevrimiçi ödeyin. İlgili dil çiftinde yeminli bir tercüman belgeyi ödemeden hemen sonra alır.
Çevirinin kime sunulacağını Ek bilgi alanında belirtin: bir mahkeme ile bir banka her zaman aynı ibareleri beklemez.
Tercümelerini teslim aldılar
Bu tercümanın hizmetini WhatsApp üzerinden bir iki yıldır kullanıyorum ve hiç hayal kırıklığı yaşamadım. Belgeyi gönderip kartla ödüyorum, çeviri hızla geliyor. İşleri her zaman ciddi, profesyonel ve güvenilir. Aileme de önerdim, herkes memnun. Tereddütsüz tavsiye ederim!
Bu hizmeti ikinci kez kullandım ve yine çok memnunum. Ciddi, hızlı yanıt veren kişiler ve kaliteli, hızlı çalışma. Tavsiye ederim.
Doğum belgesinin Lehçeden Fransızcaya yeminli çevirisi 48 saatten kısa sürede geldi. Bir yazım hatası bir saat içinde düzeltildi. TRANSLATORUS'u tavsiye ederim.
Birinci sınıf verimlilik ve profesyonellik. İlk aramadan itibaren iyi ilgilenildiğimi hissettim. Acil belgeyi rekor sürede tamamladılar, fiyat da rakiplere göre çok iyiydi. Tereddüt etmeyin.
Translatorus hizmetlerinin kalitesi olağanüstü. Ekip profesyonel, hızlı ve ilgili; her projeye uyum sağlıyor ve doğru çevirileri zamanında teslim ediyor. Gönül rahatlığıyla tavsiye ettiğim kusursuz bir hizmet!
Resmî belgelerim için Translatorus'u daha önce de kullandım ve yine mükemmel, profesyonel ve hızlı çalışmalarından memnun kaldım. Hizmet beklentilerimi karşılıyor.
diğer belge tercümesi hakkında sorular
Listelenen kategoriler dışında hangi belge türleri kabul edilir?
Özel okul diploması, satış sözleşmesi, tıbbi belge veya özel bir noter belgesi olsun, hemen hemen her resmi veya idari belgeyi tercüme ediyoruz. Belgenizi sipariş sırasında bize gönderin, ilgili dilde yeminli bir tercüman onu ele alacaktır.
Hiçbir kategoriye girmeyen bir belge için fiyat nasıl hesaplanır?
Fiyat, diğer tercümelerde olduğu gibi sayfa başı 30 € üzerinden, belgenin sayfa sayısına dayanmaya devam eder. Belge özellikle yoğun veya teknikse, sipariş onaylanmadan önce size kesin bir fiyat teklifi iletilir.
Bu tür bir belge için aslı mı gerekir, yoksa bir kopya yeterli mi?
Tüm belgelerimizde olduğu gibi, okunaklı bir fotoğraf veya tarama, tercümeyi başlatmak için yeterlidir. Aslına yalnızca yeminli tercümenin zımbalanmış haliyle 8 €'luk posta geri gönderim seçeneğini tercih ederseniz ihtiyaç duyulur.
24-48 saatlik süre alışılmadık bir belge için de geçerli midir?
Evet, tercümanın siparişi kabul etmeden önce sizi ayarlanmış bir süre konusunda uyaracağı istisnai derecede uzun veya teknik belgeler dışında. Büyük çoğunlukla, alışılmadık bir belge bile standart 24-48 saatlik süre içinde teslim edilir.