Boşanma kararınızın yeminli tercümesi
Yeminli bir tercüman tarafından tercüme edilir, imzalanır ve mühürlenir. €90,00 (Sayfa sayısı : 3), 48 saat veya daha kısa sürede teslim.
- ✓Valilikler, konsolosluklar, mahkemeler ve üniversiteler tarafından kabul edilir
- ✓Şunlar için kullanılır: yeniden evlilik, tescil, nafaka
- ✓Okunaklı bir fotoğraf veya tarama yeterlidir
- ✓Kabul garantisi: reddedilirse düzeltilir veya ücret iade edilir
Şimdi sipariş verin
2 dakika, hesap gerekmezBoşanma kararı
Bu dil kombinasyonu için sayfa başı €30,00
Çevirinizin orada kabul edilmesi için çevirmenin o ülkede yetkili olması gerekir.
Bu bilgiyi, belgenizi o kurum tarafından tanınan bir çevirmene atamak için kullanıyoruz.
€90,00
🔒 Stripe ile güvenli ödeme — gösterilen fiyat kesin fiyattır
Tercümelerini teslim aldılar
4,9 Trustpilot'ta — 970+ değerlendirmeyi görünCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
boşanma kararı tercümesi hakkında sorular
Bu tercümeyi hangi kurum kabul eder?
Belediye, yeniden evlilikten önce; valilik, statü değişikliği kapsamında; yabancı bir mahkeme ise genellikle exequatur adı verilen kararın tanınması sürecinde bu tercümeyi ister. Yeminli tercüme, ek bir işleme gerek kalmadan bu üç muhatap tarafından da kabul edilir.
Bir boşanma kararı genellikle kaç sayfadır?
Bir boşanma kararı, bir nüfus kayıt belgesinden çok daha uzundur; sürecin karmaşıklığına göre genellikle üç ile on sayfa arasındadır. Bu nedenle fiyat teklifi sabit bir paket yerine gerçekte gönderilen sayfa sayısı üzerinden hesaplanır.
Kararın aslı mı gerekir, yoksa bir kopya yeterli mi?
Kararın tamamının taranmış bir kopyası, tercüme için yeterlidir. Kararı tanıyacak yabancı kurum ise genellikle aslına uygunluğu onaylanmış bir kopya ister; bunu ayrıca mahkemeden temin etmeniz gerekir.
Temyiz edilmediğine dair belge de tercüme edilmeli mi?
Evet, dosyanın eksiksiz olması için kararla birlikte gelen temyiz edilmediğine veya itiraz edilmediğine dair belge de kararın metniyle birlikte tercüme edilmelidir. Bunu siparişinize ekleyin; aynı belgenin ek bir sayfası olarak işleme alınır.