Traducción jurada de cualquier otro documento oficial
Realizada por un traductor jurado. 30,00€. Entrega en 24 a 48 h. Aceptada por todas las administraciones.
- ✓Aceptada por Extranjería, el Registro Civil, juzgados y universidades
- ✓Utilizado para: cualquier documento oficial — mismo precio por página, envíelo
- ✓Basta con una foto o un escaneo legible
- ✓Aceptación garantizada: corregido o reembolsado en caso de rechazo
Pedir ahora
2 minutos, sin necesidad de cuentaOtro documento
Para algunos pares de idiomas raros, puede ser necesaria una tarifa adicional. Un agente se pondrá en contacto con usted si es necesario.
30,00€ la página para esta combinación
El traductor debe estar habilitado en ese país para que su traducción sea aceptada allí.
Usamos esta información para asignar tu documento a un traductor reconocido por ese organismo.
30,00€
🔒 Pago seguro con Stripe — el precio mostrado es el precio final
Muchos documentos oficiales no encajan en ninguna categoría habitual y, sin embargo, deben traducirse por un traductor jurado: certificado médico, factura, estatutos de sociedad, auto de adopción, poder, testamento. El principio es el mismo que para una partida de nacimiento: mismo precio por página, mismo plazo, mismo traductor jurado.
Los documentos que traducimos en esta categoría
Documentos personales y administrativos: certificados de empadronamiento, de escolaridad o de seguro, declaraciones de impuestos, recibos de alquiler, nóminas, informes de vida laboral, cartillas de salud, certificados médicos, cartas de recomendación. Documentos jurídicos y de empresa: autos de adopción, tutela o cambio de nombre, poderes, testamentos, escrituras de compraventa, títulos de propiedad, contratos de arrendamiento, estatutos, notas del Registro Mercantil, actas de junta, facturas destinadas a aduanas. Si su documento no figura en la lista, envíelo igualmente.
Qué aporta una traducción jurada a estos documentos
Sea cual sea el documento, el traductor lo traduce entero, respetando la maquetación y las tablas, y describe sellos, firmas y apostillas. Añade su fórmula de certificación y su sello, lo que hace que la traducción sea admisible para la mayoría de las administraciones, tribunales, notarías y bancos. Para un documento técnico o médico, el traductor elegido es un traductor jurado familiarizado con el campo, de modo que los términos sean exactos de principio a fin.
Cómo se cuentan las páginas
Una página es una cara escrita de un documento, sea cual sea su formato: un documento a doble cara cuenta dos páginas, y una carta de media página cuenta una. El formulario lee sus archivos y muestra el número de páginas detectadas; puede corregirlo, por ejemplo si subió dos fotos de la misma página. No hace falta enviar páginas en blanco, cubiertas ni páginas de instrucciones impresas. Cuando solo una parte del documento es útil para su trámite, indique las páginas que traducir en el campo Información adicional.
Precio y plazo
El precio es de 30 € la página, sin recargo por la naturaleza del documento: un certificado médico de una página cuesta 30 €, unos estatutos de ocho páginas, 240 €. El total se muestra antes del pago. El PDF llega por correo electrónico en 24 a 48 h para un documento de tamaño habitual; para un expediente muy largo o muy técnico, nuestro equipo confirma la fecha antes de empezar. Las opciones Rápido (24 h, +15 €) y Exprés (12 h, +30 €) también se aplican, y el original en papel llega por correo con seguimiento por 8 €.
Cómo funciona el pedido
Elija el idioma del documento y el idioma de destino, suba sus archivos (foto, escaneo o PDF), compruebe el número de páginas, elija el plazo y el modo de recepción y pague en línea. Un traductor jurado con la combinación de idiomas adecuada recibe el documento en cuanto se confirma el pago. Indique en el campo Información adicional a quién va destinada la traducción: un tribunal y un banco no esperan siempre las mismas menciones.
Ya han recibido su traducción
Llevo usando los servicios de este traductor vía WhatsApp cerca de un año o dos y nunca me ha decepcionado. El proceso es sencillo: envío el documento, pago con tarjeta y la traducción llega rápidamente. El trabajo siempre es serio, profesional y confiable. Incluso he recomendado este contacto a varios familiares y todos están satisfechos. Francamente, ¡lo recomiendo sin dudarlo!
Segunda experiencia con este servicio, estoy muy satisfecho, traté con personas serias y resolutivas. Trabajo serio y rápido. Lo recomiendo.
Traducción jurada del certificado de nacimiento del polaco al francés recibida en menos de 48 horas. Se había colado un error tipográfico, la corrección fue atendida en una hora. Recomiendo TRANSLATORUS.
Eficiencia y profesionalidad de primer nivel. Desde la primera llamada te sientes bien atendido, y cuando recalqué la urgencia del documento traducido, ¡se apresuraron a tenerlo listo en un tiempo récord! Estoy realmente agradecido por ello. Y todo esto a un muy buen precio comparado con la competencia. No lo dudes.
Quisiera destacar la excepcional calidad de los servicios que ofrece Translatorus. Desde el primer contacto, quedé impresionado por su profesionalismo, capacidad de respuesta y, sobre todo, la calidad de la atención. El equipo es atento, disponible y siempre dispuesto a adaptarse a las necesidades de cada proyecto. Las traducciones son precisas, exactas y se entregan en los plazos acordados. ¡Un servicio impecable que recomiendo sin dudarlo!
No es la primera vez que utilizo los servicios de Translatorus para traducir mis documentos civiles. Tampoco es la primera vez que quedo satisfecho con su trabajo excelente, profesional y rápido. Su servicio cumple con mis expectativas y estoy agradecido por ello.
Preguntas sobre la traducción de su otro documento
¿Qué tipo de documentos se aceptan fuera de las categorías indicadas?
Traducimos prácticamente cualquier documento oficial o administrativo, ya sea un título de una escuela privada, un contrato de venta, un certificado médico o un documento notarial específico. Envíenos el documento al hacer el pedido; un traductor jurado en el idioma correspondiente se encargará de él.
¿Cómo se calcula el precio de un documento que no encaja en ninguna categoría?
La tarifa sigue basándose en el número de páginas del documento, a 30 € la página como en las demás traducciones. Si el documento es especialmente denso o técnico, se le comunica un presupuesto preciso antes de confirmar el pedido.
¿Hace falta el original o basta con una copia para este tipo de documento?
Como con todos nuestros documentos, una foto o un escaneo legible basta para iniciar la traducción. El original solo es necesario si elige la opción de envío postal a 8 € con la traducción jurada grapada.
¿Se aplica también el plazo de 24 a 48 h a un documento poco habitual?
Sí, salvo en el caso de documentos excepcionalmente largos o técnicos, en los que el traductor le avisará de un plazo ajustado antes de aceptar el pedido. En la inmensa mayoría de los casos, incluso un documento atípico se entrega dentro del plazo estándar de 24 a 48 h.