Teie perekonnaraamatu vandetõlge
Tõlgitud, allkirjastatud ja pitseeritud vandetõlgi poolt. 60,00€ (Lehekülgede arv : 2), kohaletoimetamine 48 tunni jooksul või kiiremini.
- ✓Vastu võetud prefektuurides, konsulaatides, kohtutes ja ülikoolides (préfectures, consulats)
- ✓Kasutatakse: perekonna taasühinemine, kooliminek
- ✓Piisab loetavast fotost või skannist
- ✓Vastuvõtmine garanteeritud: parandame või tagastame raha keeldumise korral
Telli kohe
2 minutit, ilma kontotaPerekonnaraamat
30,00€ lehekülg selle keelekombinatsiooni eest
Tõlkija peab olema selles riigis tunnustatud, et teie tõlge seal vastu võetaks.
Kasutame seda teavet, et määrata teie dokument tõlkijale, keda see asutus tunnustab.
60,00€
🔒 Turvaline makse Stripe. Kuvatud hind on lõpphind
Nad said oma tõlke kätte
4,9 Trustpilotis — vaadake 970+ arvustustOlen selle tõlkija teenuseid WhatsAppi kaudu kasutanud juba umbes aasta või paar ning pole kunagi pidanud pettuma. Protsess on lihtne ja töö alati usaldusväärne. Soovitan soojalt!
Teine kogemus selle teenusega ja olen väga rahul, tegelesin tõsiste ja vastutulelike inimestega. Tõsine ja kiire töö. Soovitan.
Sünnitunnistuse vandetõlge saadi kätte vähem kui 48 tunniga. Soovitan ettevõtet TRANSLATORUS.
Esmaklassiline efektiivsus ja professionaalsus. Dokumendid tehti korda rekordajaga! Ärge kõhelge.
Soovin esile tõsta Translatoruse pakutavate teenuste erakordset kvaliteeti. Laitmatu teenindus, soovitan!
See ei ole esimene kord, kui ma Translatoruse teenuseid kasutan. Suurepärane ja professionaalne töö.
Küsimused teie perekonnaraamat tõlke kohta
Milline ametiasutus selle tõlke vastu võtab?
CAF (perehüvitiste kassa) nõuab seda perehüvitiste avamiseks, linnavalitsus perekonnaseisu uuendamiseks ja välisriigi ametiasutus põlvnemise tunnustamiseks. Vandetõlge vastab kõigile kolmele vajadusele. (mairie)
Mitu lehekülge on perekonnaraamat tavaliselt?
Täielik perekonnaraamat sisaldab olenevalt laste arvust ja uuendustest tavaliselt nelja kuni kaheksat lehekülge, kuid tõlkida tuleb ainult teie taotluse jaoks tegelikult vajalikud leheküljed. Täpsustage tellimuse tegemisel, milliseid lehekülgi soovite kaasata, et hinda vastavalt kohandada.
Kas tuleb saata originaal või piisab iga lehekülje fotost?
Terav foto igast asjakohasest leheküljest on piisav, füüsilist raamatut pole vaja saata. Originaal jääb teile teiste toimingute jaoks, samal ajal kui tõlge valmib.
Kas tuleb tõlkida kogu raamat või ainult teatud leheküljed?
Võite tõlkida lasta ainult oma toimikule vajalikud leheküljed, näiteks vanemate lehekülje ja asjaomase lapse lehekülje, ilma tühje lehekülgi tõlkimata. See vähendab arvestatavate lehekülgede arvu, kattes samal ajal täpselt selle, mida ametiasutus nõuab.