5/5 a 461 értékelésből ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

FONTOS: 🎄 Az ünnepi szezon miatt december 21-től 2025. január 6-ig zárva tartunk. A december 20-a után leadott megrendeléseket január 6-tól fogjuk feldolgozni. 🎅
TÁMOGASSON MEGRENDELÉST

Esküdt fordító arab

Legyen szó születési anyakönyvi kivonatról, diplomáról, vezetői engedélyről vagy bármilyen más jogi dokumentumról, a hatóságok elfogadják az arab, angol, német, spanyol, portugál, olasz, orosz, román, kínai, urdu, angol, német, spanyol, portugál, orosz és 41 más nyelvre készített hiteles fordításainkat. Szerezze be az Önét még ma:

HITELES FORDÍTÁS MEGRENDELÉSE

Fordítás megrendelése

Szkennelje be a dokumentumot, és adja le megrendelését a weboldalon.

Egy fordítót bíznak meg

A fordítást egy hitelesített fordítóra bízzák.

A fordítás átadásra kerül

A fordítást e-mailben és postai úton kézbesítjük.

Megesküdött arab fordítót keres? Weboldalunkon professzionális, gyors és hiteles fordítási szolgáltatásokat kínálunk Önnek.

Que ce soit pour des documents juridiques, des actes de mariage, ou des permis de conduire, nos traducteurs experts, agréés par les cours et les tribunaux, assurent une traduction précise et conforme aux normes officielles. Nous comprenons l’importance de la qualité et de la rapidité, et nous nous engageons à répondre à vos besoins avec efficacité et professionnalisme.

A mi csapatunkra támaszkodhat a hiteles fordítások tekintetében, amelyek megkönnyítik az adminisztratív eljárásokat.

ÁTÜLTETÉS

Eskü alatt tett és hitelesített
30 € oldalanként
  • Jóváhagyott fordító
  • Hivatalos fordítás
  • Bélyegző és bélyegző
  • 24 órás sürgősségi ellátás
  • Postai kézbesítés
MEGRENDELÉS
Kapja meg az eredeti példányokat otthon.
Népszerű

Mit gondolnak ügyfeleink...

Bernie
"Gyors, barátságos és hatékony. Magát december 31-én nagyon rövid időn belül vissza tudtak térni hozzám."
Manel Harakati
"Nagyon elégedett vagyok Nagyon gyors, nagyon hatékony, kapcsolattartó, jól sikerült !!!! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽"
Raphael Colsenet
"A vártnak megfelelő szolgáltatás és elfogadható ár."
Vezo Benvinda
"Nagyon elégedett vagyok a munka minőségével és a fordítás gyorsaságával, a fordítást két nappal az időpont előtt küldték el nekem..."
ABDERRAHIM
"A kötelezettségvállalások és határidők tiszteletben tartása a kérés teljes biztonságban történő nyomon követésével...".
ALICIA P.
"Nagyszerű! Nagyon egyszerű és zökkenőmentes dokumentumküldés, világos és egyértelmű árképzés. A dokumentum nagyon gyors elküldése. Ajánlom és szükség esetén újra igénybe veszem őket."
MLS
"Az ügyfélszolgálat kivételes. Még vasárnap is lenyűgöző a Whats App-on. A fordítást pontosan és gyorsan elvégezték. A második rendelésemet most küldték el :)."
MINA
"Nagyon hatékony, 1 legkisebb probléma vagy kérdés, azonnali választ kapunk, és kapcsolatba lehet lépni velünk, ami megnyugtató...Köszönjük a figyelmet, a munkát amit végeznek👍"
Florence Etrillard
"Gyors, hatékony és mindenekelőtt figyelmes, amikor csak kérdésünk van. Köszönjük"
Koriche
"... Egy pillanatig sem haboztak, hogy kérésemre küldjenek egy másik futárt. Szóval nagyon ajánlom 💪"
Margarida Joao Miranda
"Ez egy nagyon komoly cég, nagyon profi, a feldolgozási és szállítási határidőket tiszteletben tartják. A fordítás jó minőségű. Ajánlom őket.
M.S.
"Hatékonyság, gyorsaság, minőség. Minőségi fogadtatás, amely figyelembe veszi az Ön helyzetét. Hatékony, minőségi fordítás, jegyzetekkel a félreértések elkerülése érdekében. Néhány óra alatt elkészült fordítás. Köszönöm"

Miért válassza esküdt arab fordítóinkat?

Szakértelem és megbízhatóság

A címen több mint tízéves fordítói tapasztalatátalakult egy valóságos szenvedély. A Translatorus a következőket tudja biztosítani magas színvonalú szolgáltatások hogy minden ügyfél igényeinek megfeleljen.

Le szakmaiság sans faille des traducteurs a contribué à l’amélioration de la az ügynökség ismertsége az évek során. Látogasson el a weboldalra. követelmények e szakemberek, az ő precizitás és a dedikáció hogy megbízható fordítók legyenek, akik megfelelnek az Ön elvárásainak.

Gyorsaság és hatékonyság

Le szállítási idő az Ön megrendelése az Ön igényeinek megfelelően változhat. Az alábbi táblázatban összefoglaljuk a szükséges időt az Ön igényeitől függően.

Opciók

Határidők

  • Standard 3-5 nap

Ingyenes

  • Express 48 óra

5€

  • Express 24 óra

20€

Amellett, hogy a dokumentumot a megbeszélt határidőre kézbesítik, a a fordítás pontos és hű a forrásszöveg eredeti jelentéséhez.

Reagáló ügyfélszolgálat

Ha bármilyen kérdése van a Translatorus által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatban, kérjük, forduljon a következő címre ügyfélszolgálat via :

  • WhatsApp
  • E-mail
  • Telefonhívás

Az ügynökséget a közösségi hálózatokon is követheti:

  • Facebook
  • X (régi Twitter)
  • LinkedIn
  • WhatsApp

Lépjen be közvetlenül a kapcsolatfelvétel egy tanácsadóval és gyorsan hozzájuthat a szükséges információkhoz. Küldje el üzeneteit bármikor, és egy csapat a lehető leggyorsabban válaszol Önnek.

Hiteles arab fordítási szolgáltatásaink

Szolgáltatások teljes skálája

A esküdt arab fordító a hivatalos és nem hivatalos dokumentumok széles skáláját le tudja fordítani. Az alábbi lista nem teljes:

  • Születési anyakönyvi kivonatok
  • Tanúsítványok
  • Bírósági ítéletek
  • Megbízások vagy meghatalmazások
  • Vezetői engedély
  • Vízum
  • Útlevelek
  • Szerződések: adásvételi, kereskedelmi, munkaszerződések stb.
  • Végrendeletek
  • Orvosi jelentések
  • Oklevelek
  • És így tovább.

Ha szükséges, az Ön esküdt arab fordító elvégzi a legalizálás a lefordított dokumentumot. Az ilyen típusú szakemberek által kiállított dokumentumok a következők az illetékes hatóságok által elfogadható minisztériumok, bíróságok, bankok stb.

Egyszerű, átlátható folyamat

Ha megrendelést ad le, azt gyorsan feldolgozzuk. Ha például egy dokumentumot szeretne lefordíttatni arab nyelvről a célnyelvre, egy esküdt arab fordító gyorsan hozzád rendelik.

Azonban egy kezdeti elemzés a forrásdokumentumban. Ez a lépés segít megérteni a dokumentum típusát és meghatározásra kerül különös figyelmet igénylő pontok vagy további kutatások.

Kezdheti a árajánlatkérés. Ha ezt megkapja, eldöntheti, hogy leadja-e a megrendelést vagy sem. Ennek több módja is van:

  • Postai úton
  • WhatsApp
  • Telefonon
  • Közvetlenül a helyszínen

Jelölje meg a a dokumentummal kapcsolatos információk lefordítandó, valamint fordítási jellemzők amit akarsz:

  • A dokumentum eredeti nyelvének megjelölése
  • Válassza ki a fordítási nyelvet
  • Csatolja a dokumentumot
  • Adja meg az oldalak számát

Ezután válassza ki a szállítási dátumot és a szállítási módot:

  • E-mailben
  • E-mailben és hagyományos postai kézbesítéssel
  • E-mailben és nyomon követett postai kézbesítéssel

És aztán.., tájékoztasson minket arról, hogy kívánja-e a legalizálást vagy sem. A dokumentumot akkor fordítjuk le, ha megkaptuk a számlát. Késedelmes szállítás esetén az ügynökség általános szerződési feltételei szerint visszatérítésre van lehetőség.

Átlátható és megfelelő árképzés

Egyértelmű árstruktúra

Le arab fordító árai a dokumentum típusától és az Ön egyedi követelményeitől függ. Az alábbi táblázat az ügynökség által kínált alapdíjakat foglalja össze:

Eskü alatt készített fordítások

Ár oldalanként

30€

Szállítási idők

  • Standard 3-5 nap

Ingyenes

  • Express 48 óra

5€

  • Express 24 óra

20€

Szállítási típusok

  • E-mailben

Ingyenes

  • E-mail + standard postai kézbesítés

5 €

  • Nem

Ingyenes

Az ár A minimális rendelési érték 30 €.

Garantált minőség és megfelelőség

Esküdt arab fordító - Elkötelezettség a minőség iránt

A Translatorus esküt tett fordítói rendelkeznek a szükséges szükséges képesítések feladataik ellátásához. A fellebbviteli bíróság által hitelesítettek, és jogszerűen gyakorolják a következő tevékenységeketjogi fordítási szakértők.

Az Önnek átadott dokumentumok a következő követelményeknek felelnek meg szabványok és követelmények a célországban. Az Ön esküdt arab fordítója a következő nyelvi fordítást nyújtja Önnek a forrásdokumentumnak megfelelőnek minősített eredeti dokumentumés nem egy karbonmásolat.

Ön is ellenőrizheti a fordító profilját, mielőtt megbízást ad neki. Az ő tanúsítványok, annak több éves tapasztalat, hang tapasztalati szint, sőt a vásárlói vélemények létfontosságú információkkal szolgálnak.

Biztonság és titoktartás

Az Ön esküdt arab fordító kötődik a adatvédelmi politika a Translatorusból. Más szóval, az Ön Az Ön személyes adatait védjük, és az Ön biztonsága érdekében soha nem adjuk ki.

Ezeket az információkat szigorúan bizalmasan kezeljük. Látogasson el a weboldalra. az Ön identitásának tiszteletben tartása garantált. Ráadásul az Ön adataihoz csak az Ön beleegyezésével férhet hozzá.

A Translatoruson elérhető egyéb nyelvek

Fordítóirodánk 51 nyelvre felesküdött fordítókkal rendelkezik: 

  • Grúz
  • Görög
  • Héber
  • Hindi
  • Magyar
  • Indonéz
  • Olasz
  • Japán
  • Kurd
  • Lao
  • Litvánia
  • Macedóniai
  • Maláj
  • Mongol
  • Montenegrói
  • Holland
  • Ourdou
  • Pachto

Kapcsolatfelvétel

kapcsolatfelvétel a jóváhagyott fordítóval

Traducteur Assermenté Arabe et autres :

Fordítóirodánk más nyelveken is kínál szolgáltatásokat. Íme néhány más nyelv, amelyeken esküvel kapcsolatos fordítási szolgáltatásokat kínálunk:

Esküdt spanyol fordító
Portugál esküdt fordító
Esküdt fordító angol
Német esküdt fordító
Francia esküdt fordító
Traducteur Assermenté Italien/

Két tényező segíthet meghatározni a a hiteles fordítás ára a dokumentum jellege (szavak száma stb.) és a célnyelv. A hiteles fordítás ára a dokumentum jellegétől és az érintett nyelvektől függően változik. Egyes nyelvek ritkábbak, és ezért többe kerülnek, mint mások. Általánosságban elmondható, hogy az olyan gyakori dokumentumok, mint a vezetői engedélyek vagy az olyan okiratok, mint a házassági anyakönyvi kivonatok stb. eskü alatt készített fordítása oldalanként 30 és 60 euró közötti összegbe kerül. Végül, ez az ár az esküdt fordítótól is függ; minden fordító maga határozza meg az árát, így nincs fix ár. A Translatorusnál azonban 30 EUR/oldal fix árat kínálunk. 

A esküdt tolmács egy fellebbviteli bíróság által jóváhagyott fordító. Igazságügyi szakértőnek és miniszteri tisztviselőnek minősül, és segíti az igazságszolgáltatás és a kormányhivatalok munkáját. Az esküdt fordító feladata a hivatalos dokumentumok fordítása a forrásnyelvről arra a nyelvre, amelynek szakértője. A fordítás elkészülte után a fordító bélyegzője és aláírása, valamint a "megfelel az eredetinek" felirat tanúsítja, hogy a dokumentumot valóban az ő szakértelmével fordították le. A fordítást ezután a bíróságok vagy a hatóságok pontosnak és elfogadhatónak tekintik, mivel azt jogi szakértő fordította és hitelesítette.

Nincs valódi különbség, kivéve a két kifejezés használatának módját. A fordítót esküvel, a fordítást pedig hitelesítéssel hitelesítik. Más szóval, nem helyes azt mondani, hogy "esküt tett fordítás", hanem azt, hogy "hiteles fordítás", amelyet "esküt tett fordító" készített.

Az eredeti dokumentum nem kötelező, de ajánlott. A legtöbb esküdt fordító csak digitális másolatot kap az általa fordított dokumentumokról; az eredetit ritkán használják. Ezért tökéletesen lehetséges, hogy elküldi a dokumentum szkennelését a hitelesítő fordítónak, aki lefordítja a dokumentumot, kinyomtatja a fordítást és a digitális másolatot, mindkettőt lebélyegzi, és megemlíti, hogy "megfelel a digitális másolatnak". Önnek már csak be kell mutatnia a két dokumentumot a hatóságoknak az eredeti dokumentummal együtt, hogy a hatóságok ellenőrizhessék, hogy a lepecsételt digitális dokumentum megegyezik-e az eredetivel.

Nem, nem kötelező az Ön régiójában működő fellebbviteli bíróság által felesketett fordítót igénybe venni. Minden esküt tett fordító jogi szakértőként elismert. Ön tehát más régióból származó esküdt fordítót is igénybe vehet. A fordítás tökéletesen elfogadható lesz. Ebben az esetben egy digitális másolatot kell küldenie a fordítónak, aki e-mailben elküldi Önnek a fordítást, valamint postai úton az aláírásával és eredeti bélyegzőjével ellátott másolatot.

Meghatározott számú irat esetében, mint például bírósági eljárások, közjegyzői okiratok, végrehajtói okiratok, közigazgatási okiratok és minden más olyan dokumentum esetében, ahol az eredeti nem annak az intézménynek a hivatalos nyelve, amelyhez az iratot benyújtják, kötelező a hitelesítő fordító igénybevétele. Ha a dokumentumot a prefektúrának, a városházának vagy egy jogi intézménynek, például a bíróságnak kell benyújtani, akkor azt egy elismert fordítónak, úgynevezett "hitelesített fordítónak" kell lefordítania és hitelesítenie. A legjobb azonban, ha megkérdezi az illetékes hatóságot, hogy megköveteli-e a dokumentum hiteles fordítását.

Az esküdt fordító a fellebbviteli bíróság által jóváhagyott fordító. Ha ellenőrizni szeretné, hogy a fordító esküdt-e, megkérdezheti, hogy melyik fellebbviteli bíróság hagyta jóvá a fordítót. Ezután már csak annyit kell tennie, hogy megnézi az adott fellebbviteli bíróság jogi szakértőinek listáját, és ellenőrzi, hogy a fordító neve szerepel-e a fordítások között.

Az okirat legalizálása az a cselekmény, amelynek révén az okirat külföldön is megőrzi jogi értékét. Ez tehát alapvető fontosságú eljárás, amely nélkül egy dokumentum nem tekinthető jogszerűnek egy külföldi országban. Ennek ellenére egyes országok megállapodásokat kötöttek, és nem követelik meg a legalizálást. Ezért mielőtt megrendelést adna egy hitelesítő fordítónak, tájékozódjon az illetékes hatóságoknál.