Жұмыс орнынан анықтаманың ант берген аудармасы
Ант берген аудармашы орындайды. €30.00. 24–48 сағат ішінде жеткізу. Барлық мемлекеттік мекемелер қабылдайды.
- ✓Көші-қон қызметі, АХАЖ, соттар мен университеттер қабылдайды
- ✓Мына мақсаттарда қолданылады: виза, пәтер жалдау, банк
- ✓Анық түсірілген фото немесе скан жеткілікті
- ✓Қабылдануына кепілдік: бас тартылса, түзетіледі немесе ақшаңыз қайтарылады
Қазір тапсырыс беру
2 минут, тіркелусізЕңбек анықтамасы
Кейбір сирек тіл жұптары үшін қосымша ақы сұралуы мүмкін. Қажет болса, агент сізбен байланысады.
Бұл тіл жұбы үшін бір бет €30.00
Сіздің аударманыз сол елде қабылдануы үшін аудармашы сол елде уәкілетті болуы тиіс.
Бұл ақпаратты құжатыңызды сол мекеме таныған аудармашыға тапсыру үшін пайдаланамыз.
€30.00
🔒 Stripe арқылы қауіпсіз төлем — көрсетілген баға түпкілікті баға
Жұмыс орнынан анықтама адамның компанияда қызмет атқаратынын не атқарғанын, күндері мен лауазымын растайды. Көші-қон қызметі, банктер, пәтер иелері және елшіліктер кәсіби жағдайды тексеру үшін оны сұрайды. Шетелдік жұмыс берушінің бланкісінде жазылған анықтама Қазақстанда ант берген аудармамен ғана жарайды, керісінше де солай.
Тұру, несие, жалдау, зейнетақы: қашан сұралады
Көші-қон қызметі жұмыскердің тұру рұқсатын ұзарту, мәртебені ауыстыру не азаматтық алу кезінде жақында берілген анықтаманы сұрайды, онда кәсіби қалыптасу қаралады. Банктер несие үшін оны жалақы парақтарымен, пәтер иелері жалдау үшін сұрайды.
Елшілік қысқа мерзімді виза үшін оның жұмысы бар және оралатынын тексеруге талап етуі мүмкін. Зейнетақы қорлары жартылай шетелде өткен еңбек жолын қалпына келтіру үшін қолданады. Қазақстандық жұмыс берушінің аударылған анықтамасы іссапарға, жұмыс рұқсатына не жалдауға керек.
Аудармада көрсетілетін мәліметтер
Аудармашы компанияның бланкісін, қызметкер деректерін, лауазымын, шарт түрін, келген және кеткен күнін, көрсетілсе жалақыны, қол қойған адамның аты мен лауазымын береді. Компания мөрі сипатталады, оқылатын мәтіні қайта жазылады, себебі анықтамаға күш беретін сол.
Лауазым атаулары әдеттегі баламамен, үлкейтілмей және кішірейтілмей аударылады. Аударма түпнұсқа хаттың көрінісін сақтайды және ант берген аудармашының куәландыруын алады.
Анықтама, еңбек анықтамасы, жалақы парағы: шатастырмаңыз
Жұмыс беруші анықтамасы қазіргі жұмысты сипаттайды; келісімшарт аяқталғанда басқа құжат беріледі; жалақы туралы анықтама мен жалақы парағы төлемді егжей-тегжейлі көрсетеді. Мекеме әдетте қайсысы қажет екенін айтады. Мөрі мен қолы жоқ анықтаманы жиі қабылдамайды: жұмыс берушіден толық нұсқа сұраңыз.
Құжатты бастығы мен аяғымен бірге, бір анық суретпен не PDF-пен жіберіңіз. Анықтама электрондық қол қойылған файл ретінде келсе, суретке түсірген баспаны емес, сол файлды жіберіңіз.
Бағасы мен мерзімі
Жұмыс орнынан анықтама бір бетке сияды: 30 €. Анықтама мен үш жалақы парағы бар толық іс жинағы төрт бет, яғни 120 €.
PDF-ті 24-48 сағатта аласыз. Ертеңгі жалдау шартына қол қою үшін «Жылдам» (24 сағ, +15 €) не «Экспресс» (12 сағ, +30 €) бар. Банктер мен пәтер иелері PDF-ті әдетте қабылдайды; терезе қағазды талап етсе, қол қойылған түпнұсқаны бақыланатын поштамен 8 € қосып тапсырыс беріңіз.
Кеңес
Күнін тексеріңіз: үш айдан ескі анықтама көбіне ескірген деп саналады. Күндер мен лауазым атауы еңбек шартымен сәйкес келетінін де тексеріңіз; екеуінің арасындағы айырма қосымша дәлел сұрауға әкеледі.
Анықтама жұмыс берушінің тілінде болғандықтан, мекеме компанияның атауы мен мөрін дұрыс оқуы маңызды. Сондықтан атаулар түпнұсқадағы жазылыммен беріледі, ал қажет болса, шаршы жақшада қысқаша түсіндіріледі. Бұл қосымша сұрау қаупін азайтады.
Олар аудармаларын алды
Осы аудармашының қызметін WhatsApp арқылы бір-екі жылдан бері пайдаланып келемін, бірде-бір рет көңілім қалған жоқ. Үдеріс қарапайым: құжатты жіберемін, картамен төлеймін, аударма тез келеді. Жұмыс әрдайым сапалы, кәсіби әрі сенімді. Туыстарыма да ұсындым, бәрі риза. Еш күмәнсіз ұсынамын!
Бұл қызметті екінші рет пайдаландым, өте ризамын. Жауапты, жедел әрі кәсіби адамдармен жұмыс істедім. Ұсынамын.
Туу туралы куәліктің поляк тілінен француз тіліне ант берген аудармасы 48 сағатқа жетпей дайын болды. Бір қате кетіп еді, оны бір сағат ішінде түзетті. TRANSLATORUS қызметін ұсынамын.
Тиімділігі мен кәсібилігі жоғары деңгейде. Алғашқы қоңыраудан-ақ жақсы қызмет көрсетілетіні сезілді. Құжаттың шұғыл екенін айтқанда, рекордтық уақытта дайындап берді. Бағасы да бәсекелестерге қарағанда өте қолайлы. Күмәнданбаңыз.
Translatorus ұсынатын қызмет сапасы ерекше. Алғашқы байланыстан бастап кәсібилігі, жеделдігі және жылы қарым-қатынасы ұнады. Топ мұқият тыңдайды, әр жобаның талабына бейімделеді, аударманы дәл әрі уақытында тапсырады. Мінсіз қызмет, толық ұсынамын!
Азаматтық құжаттарымды аударту үшін Translatorus қызметін бұрын да пайдаланғанмын. Бұл жолы да олардың тамаша, кәсіби әрі жылдам жұмысына риза болдым. Қызметі барлық үмітімді ақтайды.
еңбек анықтамасы аудармасы туралы сұрақтар
Бұл аударманы қандай мекеме қабылдайды?
Көші-қон қызметі жұмысқа рұқсат үшін, банктер мен жалға берушілер табыс дәлелі ретінде оны талап етеді. Аударманы осы мекемелердің барлығы қабылдайды.
Еңбек анықтамасы неше бетті құрайды?
Бұл құжат дерлік әрдайым жұмыс берушінің бланкісіне жазылған бір бетке сияды. Бұл кәсіби құжаттардың ішінде аударуға ең жылдамдарының бірі.
Анықтаманың түпнұсқасы керек пе, әлде көшірмесі жеткілікті ме?
Анықтаманың, оның ішінде жұмыс берушінің мөрі мен қолтаңбасының да, анық фотосы немесе сканы аударма үшін жеткілікті. Түпнұсқаны физикалық түрде жіберудің қажеті жоқ.
Жұмыс берушінің мөрі де аударылуы керек пе?
Иә, көбіне құжаттың шынайылығын дәлелдейтін жалғыз элемент болып табылатын компанияның мөрі ант берген аудармашының аудармасында аталып, қайта жазылады. Аудармашы анықтаманың дәлелдеу күшін толық сақтауы үшін мөрдің бар екенін және оқылатын мазмұнын көрсетеді.