Кез келген ресми құжаттың ант берген аудармасы
Ант берген аудармашы орындайды. €30.00. 24–48 сағат ішінде жеткізу. Барлық мемлекеттік мекемелер қабылдайды.
- ✓Көші-қон қызметі, АХАЖ, соттар мен университеттер қабылдайды
- ✓Мына мақсаттарда қолданылады: кез келген ресми құжат — бір бетке бірдей баға, жіберіңіз
- ✓Анық түсірілген фото немесе скан жеткілікті
- ✓Қабылдануына кепілдік: бас тартылса, түзетіледі немесе ақшаңыз қайтарылады
Қазір тапсырыс беру
2 минут, тіркелусізБасқа құжат
Кейбір сирек тіл жұптары үшін қосымша ақы сұралуы мүмкін. Қажет болса, агент сізбен байланысады.
Бұл тіл жұбы үшін бір бет €30.00
Сіздің аударманыз сол елде қабылдануы үшін аудармашы сол елде уәкілетті болуы тиіс.
Бұл ақпаратты құжатыңызды сол мекеме таныған аудармашыға тапсыру үшін пайдаланамыз.
€30.00
🔒 Stripe арқылы қауіпсіз төлем — көрсетілген баға түпкілікті баға
Көптеген ресми құжат кең тараған санаттарға кірмейді, бірақ оларды да ант берген аудармашы аударуы тиіс: медициналық анықтама, шот-фактура, компания жарғысы, асырап алу шешімі, сенімхат, өсиет. Қағида туу туралы куәлікпен бірдей: бет бағасы бірдей, мерзім бірдей, аудармашы да ант берген.
Осы санатта аударатын құжаттар
Жеке және әкімшілік құжаттар: тұрғылықты жер, оқу немесе сақтандыру анықтамалары, салық хабарламалары, жалдау квитанциялары, жалақы парақтары, еңбек жолы туралы үзінділер, денсаулық кітапшалары, медициналық анықтамалар, ұсыным хаттары.
Заңдық және кәсіпорын құжаттары: асырап алу, қамқорлық не тегін өзгерту шешімдері, сенімхаттар, өсиеттер, сату актілері, меншік құжаттары, жалдау шарттары, жарғылар, заңды тұлғаны тіркеу туралы үзінділер, жиналыс хаттамалары, кедендік шот-фактуралар. Құжатыңыз аталмаса да, жіберіңіз.
Ант берген аударма бұл құжаттарға не береді
Құжат қандай болса да, аудармашы оны түгел аударады, макет пен кестелерді сақтайды, мөрлерді, қолдарды және апостильдерді сипаттайды. Ол куәландыру жолы мен мөрін қосады, соның арқасында аударманы мекемелердің, соттардың, нотариустар мен банктердің көбі қабылдай алады.
Техникалық не медициналық құжат үшін осы салаға жақын ант берген аудармашы таңдалады, сонда терминдер басынан аяғына дейін дәл болады.
Беттер қалай есептеледі
Бет дегеніміз құжаттың жазулы бір жағы, форматы қандай болса да: екі жағы жазулы құжат екі бет, жарты беттік анықтама бір бет. Пішін файлдарыңызды оқиды және анықталған бет санын көрсетеді; оны түзетуге болады, мысалы бір беттің екі суретін жүктесеңіз.
Бос беттерді, мұқабаны және басылған нұсқаулық беттерін жібермеңіз. Іске құжаттың тек бөлігі керек болса, аударылатын беттерді «Қосымша ақпарат» жолында көрсетіңіз.
Баға мен мерзім
Баға бет үшін 30 €, құжат түріне байланысты үстемесіз: бір беттік медициналық анықтама 30 €, сегіз беттік жарғы 240 €. Жалпы сома төлемнен бұрын көрінеді.
Орташа көлемді құжат үшін PDF электрондық поштаға 24-48 сағатта келеді; өте ұзын не өте техникалық құжат болса, бастамас бұрын команда күнді растайды. «Жылдам» (24 сағ, +15 €) және «Экспресс» (12 сағ, +30 €) нұсқалары да қолданылады, ал қағаз түпнұсқасы бақыланатын поштамен 8 €.
Тапсырыс қалай жүреді
Құжаттың тілін және нысаналы тілді таңдаңыз, файлдарды (фото, скан не PDF) жүктеңіз, бет санын тексеріңіз, мерзімді және алу тәсілін таңдап, онлайн төлеңіз. Төлемнен кейін тілдер жұбына сай ант берген аудармашы құжатты бірден алады. Аударманың кімге арналғанын «Қосымша ақпарат» жолында жазыңыз: сот пен банк бірдей белгілер күтпейді.
Құжатыңыз қай санатқа жататынына көз жеткізе алмасаңыз, суретін жүктеп, түсіндірме жазыңыз. Біздің команда көлемі мен күрделілігін қарап, тапсырыс алдында жеткізу күнін растайды, ал баға бет санына қарай есептелетінін ұмытпаңыз.
Олар аудармаларын алды
Осы аудармашының қызметін WhatsApp арқылы бір-екі жылдан бері пайдаланып келемін, бірде-бір рет көңілім қалған жоқ. Үдеріс қарапайым: құжатты жіберемін, картамен төлеймін, аударма тез келеді. Жұмыс әрдайым сапалы, кәсіби әрі сенімді. Туыстарыма да ұсындым, бәрі риза. Еш күмәнсіз ұсынамын!
Бұл қызметті екінші рет пайдаландым, өте ризамын. Жауапты, жедел әрі кәсіби адамдармен жұмыс істедім. Ұсынамын.
Туу туралы куәліктің поляк тілінен француз тіліне ант берген аудармасы 48 сағатқа жетпей дайын болды. Бір қате кетіп еді, оны бір сағат ішінде түзетті. TRANSLATORUS қызметін ұсынамын.
Тиімділігі мен кәсібилігі жоғары деңгейде. Алғашқы қоңыраудан-ақ жақсы қызмет көрсетілетіні сезілді. Құжаттың шұғыл екенін айтқанда, рекордтық уақытта дайындап берді. Бағасы да бәсекелестерге қарағанда өте қолайлы. Күмәнданбаңыз.
Translatorus ұсынатын қызмет сапасы ерекше. Алғашқы байланыстан бастап кәсібилігі, жеделдігі және жылы қарым-қатынасы ұнады. Топ мұқият тыңдайды, әр жобаның талабына бейімделеді, аударманы дәл әрі уақытында тапсырады. Мінсіз қызмет, толық ұсынамын!
Азаматтық құжаттарымды аударту үшін Translatorus қызметін бұрын да пайдаланғанмын. Бұл жолы да олардың тамаша, кәсіби әрі жылдам жұмысына риза болдым. Қызметі барлық үмітімді ақтайды.
басқа құжат аудармасы туралы сұрақтар
Тізімделген санаттардан тыс қандай құжат түрлері қабылданады?
Біз жеке мектептің дипломы, сату шарты, медициналық анықтама немесе нотариалды арнайы құжат болсын, дерлік кез келген ресми немесе әкімшілік құжатты аударамыз. Тапсырыс беру кезінде құжатты бізге жіберіңіз, тиісті тілдегі ант берген аудармашы оны қолына алады.
Ешбір санатқа кірмейтін құжат үшін баға қалай есептеледі?
Баға басқа аудармалардағыдай, бір бет 30 € бойынша, құжаттың бет санына негізделеді. Егер құжат ерекше тығыз немесе техникалық болса, тапсырысты растар алдында сізге нақты баға ұсынысы беріледі.
Бұл құжат түрі үшін түпнұсқа керек пе, әлде көшірмесі жеткілікті ме?
Барлық құжаттарымыздағыдай, аударманы бастау үшін анық фото немесе скан жеткілікті. Түпнұсқа тек ант берген аудармашының аудармасы қапсырылған 8 €-лық поштамен қайтару қызметін таңдаған жағдайда ғана қажет болады.
24-48 сағаттық мерзім әдеттен тыс құжатқа да қолданыла ма?
Иә, тек ерекше ұзын немесе техникалық құжаттар болмаса, мұндай жағдайда аудармашы тапсырысты қабылдамас бұрын өзгертілген мерзім туралы сізге хабарлайды. Жағдайлардың басым көпшілігінде, тіпті әдеттен тыс құжат та стандартты 24-48 сағаттық мерзімде жеткізіледі.