Жалақы парағының ант берген аудармасы
Ант берген аудармашы орындайды. €30.00. 24–48 сағат ішінде жеткізу. Барлық мемлекеттік мекемелер қабылдайды.
- ✓Көші-қон қызметі, АХАЖ, соттар мен университеттер қабылдайды
- ✓Мына мақсаттарда қолданылады: виза, тұруға рұқсат, пәтер жалдау, ипотека
- ✓Анық түсірілген фото немесе скан жеткілікті
- ✓Қабылдануына кепілдік: бас тартылса, түзетіледі немесе ақшаңыз қайтарылады
Қазір тапсырыс беру
2 минут, тіркелусізЖалақы парағы
Кейбір сирек тіл жұптары үшін қосымша ақы сұралуы мүмкін. Қажет болса, агент сізбен байланысады.
Бұл тіл жұбы үшін бір бет €30.00
Сіздің аударманыз сол елде қабылдануы үшін аудармашы сол елде уәкілетті болуы тиіс.
Бұл ақпаратты құжатыңызды сол мекеме таныған аудармашыға тапсыру үшін пайдаланамыз.
€30.00
🔒 Stripe арқылы қауіпсіз төлем — көрсетілген баға түпкілікті баға
Жалақы парағы тұрақты табыс пен қазіргі жұмыс орнын растайды. Шетелдік елшілік, көші-қон қызметі, банк немесе пәтер иесі табысты бағалау үшін оны сұрайды және өз тілінде көргісі келеді. Әр ай бөлек құжат: онда есептелген сома, ұсталымдар, жинақталған көрсеткіштер және қолға берілетін сома бар, ал ант берген аудармашы оны жол-жолымен қайта береді.
Аударылған жалақы парағын кім сұрайды
Елшілік жұбайға, қонаққа немесе отбасын біріктіруге арналған визада соңғы айлардың жалақы парағын қарайды, ал көші-қон органы тұруға рұқсат, тұрақты тұру немесе азаматтық алу кезінде табыстың мөлшері мен тұрақтылығын тексереді. Шетелде тұратын кепілгер де өз парағын тапсырады.
Қазақстаннан Германияға, Канадаға немесе Біріккен Араб Әмірліктеріне көшкен қызметкер пәтер жалдау, несие алу немесе жұмыс өтілін растау үшін аударылған парақтарды көрсетеді. Қарсы бағытта да осылай: Францияда берілген парақ қазақ тіліне аударылып, елдегі банкке не мекемеге ұсынылады.
Есеп кестесіне адал аударма
Жалақы парағы алдымен кесте. Аудармашы бағандарды (негіз, мөлшерлеме, қызметкер үлесі, жұмыс беруші үлесі) сақтап, әр жолды аударады: айлық жалақы, үстемеақы, сыйлықақы, еңбек демалысы ақысы, зейнетақы және әлеуметтік жарналар, табыс салығы, салыққа дейінгі және кейінгі сома, қолға берілетін сома.
Жұмыс берушінің атауы, салық нөмірі, лауазым, есептік кезең және жылдық жинақталған көрсеткіштер де аудармаға кіреді. Сомалар түпнұсқадағы валютада қалады, ешқандай айырбастау жасалмайды.
Қай айларды және қалай жіберу керек
Анық сурет немесе жұмыс беруші берген PDF жеткілікті. Парақтың төрт бұрышы көрінетінін және ұсталымдардың ұсақ әріптері оқылатынын тексеріңіз: қисайта түсірілген суретте сандар жиі жоғалады.
Тек мекеме талап ететін айларды аудартыңыз, көбіне соңғы үш айды, ипотека үшін кейде алты не он екі айды. Жыл соңындағы парақта жылдық жиынтық болғандықтан, кейде ол бірнеше айдың орнына жүреді: тапсырыс бермес бұрын мекемеден сұраңыз.
Парақтар жинағының бағасы
Бір жалақы парағы дерлік әрқашан бір бетке сияды, яғни 30 € тұрады. Үш ай 90 €, алты ай 180 €, он екі ай 360 €.
Жинақ электрондық поштамен 24-48 сағатта жіберіледі. Құжат тапсыру күні таяу болса, тапсырысқа «Жылдам» (24 сағ, +15 €) немесе «Экспресс» (12 сағ, +30 €) қосылады. Мекеме мөрі бар қағаз аударманы сұраса, пошта жөнелтімі 8 € тұрады.
Іс жинағының қалған бөлігімен үйлесім
Мекеме жалақы парақтарын еңбек шартымен, жұмыс орнынан берілген анықтамамен және салық құжатымен салыстырады. Бұл қағаздарды бір тапсырысқа біріктіріңіз: лауазым атауы, жұмыс беруші есімі және сомалар барлық жерде бірдей берілсе, қосымша түсініктеме сұралмайды.
Олар аудармаларын алды
Осы аудармашының қызметін WhatsApp арқылы бір-екі жылдан бері пайдаланып келемін, бірде-бір рет көңілім қалған жоқ. Үдеріс қарапайым: құжатты жіберемін, картамен төлеймін, аударма тез келеді. Жұмыс әрдайым сапалы, кәсіби әрі сенімді. Туыстарыма да ұсындым, бәрі риза. Еш күмәнсіз ұсынамын!
Бұл қызметті екінші рет пайдаландым, өте ризамын. Жауапты, жедел әрі кәсіби адамдармен жұмыс істедім. Ұсынамын.
Туу туралы куәліктің поляк тілінен француз тіліне ант берген аудармасы 48 сағатқа жетпей дайын болды. Бір қате кетіп еді, оны бір сағат ішінде түзетті. TRANSLATORUS қызметін ұсынамын.
Тиімділігі мен кәсібилігі жоғары деңгейде. Алғашқы қоңыраудан-ақ жақсы қызмет көрсетілетіні сезілді. Құжаттың шұғыл екенін айтқанда, рекордтық уақытта дайындап берді. Бағасы да бәсекелестерге қарағанда өте қолайлы. Күмәнданбаңыз.
Translatorus ұсынатын қызмет сапасы ерекше. Алғашқы байланыстан бастап кәсібилігі, жеделдігі және жылы қарым-қатынасы ұнады. Топ мұқият тыңдайды, әр жобаның талабына бейімделеді, аударманы дәл әрі уақытында тапсырады. Мінсіз қызмет, толық ұсынамын!
Азаматтық құжаттарымды аударту үшін Translatorus қызметін бұрын да пайдаланғанмын. Бұл жолы да олардың тамаша, кәсіби әрі жылдам жұмысына риза болдым. Қызметі барлық үмітімді ақтайды.
жалақы парағы аудармасы туралы сұрақтар
Неше айдың жалақы парағын аудару керек?
Бұл мекемеге байланысты. Елшілік немесе көші-қон органы көбіне соңғы үш айды сұрайды, ал шетелдік банк ипотека қарастырса, алты не он екі ай қажет болуы мүмкін. Тапсырыс бермес бұрын талапты нақтылаңыз: әр парақ бір бет болып есептеледі, артық айлар шығынды көбейтеді, бірақ іс жинағын күшейтпейді.
Салық пен жарна атаулары аударыла ма?
Иә. Жеке табыс салығы, міндетті зейнетақы жарналары, әлеуметтік аударымдар сияқты жолдардың атауы құжаттағыдай беріледі, ал қажет жерде алғаш кездескенде шаршы жақшада қысқаша түсініктеме қосылады. Сонда шетелдік маман ұстап қалудың мәнін түсінеді, ал түпнұсқамен салыстырған қызметкер сол жолдарды таниды.
Электрондық жалақы парағын қабылдай ма?
Иә. Жұмыс берушінің PDF-і немесе жеке кабинеттен жүктелген нұсқа көбіне қағаз суретінен анығырақ және мазмұны бірдей. Файлды қиып-кеспей, сол күйінде жіберіңіз. Ант берген аудармашы сол файл бойынша жұмыс істеп, аударманы куәландырады, түпнұсқа қандай болса да.
Сомалар басқа валютаға ауыстырыла ма?
Жоқ. Аудармашы сомаларды жалақы парағындағы валютада қалдырады, тек ондық таңбалардың жазылуын мақсатты тілге бейімдеуі мүмкін. Айырбастау құжатты қабылдайтын мекеменің міндеті: ол өз бағамын өзі таңдаған күнге қолданады. Аудармашы қосқан есептеу мойындалмас еді.