Jebkura oficiāla dokumenta zvērināts tulkojums
Veic zvērināts tulks. 30,00€. Piegāde 24 līdz 48 stundās. Pieņem visas iestādes.
- ✓Pieņem PMLP, dzimtsarakstu nodaļas, tiesas un augstskolas
- ✓Izmanto: jebkurš oficiāls dokuments — tā pati cena par lapu, nosūtiet to
- ✓Pietiek ar skaidru fotoattēlu vai skenējumu
- ✓Pieņemšanas garantija: labojums vai naudas atmaksa atteikuma gadījumā
Pasūtīt tagad
2 minūtes, bez kontaCits dokuments
Par dažiem retiem valodu pāriem var tikt pieprasīta papildu maksa. Aģents sazināsies ar jums, ja tas būs nepieciešams.
30,00€ par lapu šai kombinācijai
Tulkotājam jābūt pilnvarotam attiecīgajā valstī, lai jūsu tulkojums tur tiktu pieņemts.
Šo informāciju izmantojam, lai piešķirtu jūsu dokumentu tulkotājam, kuru atzīst attiecīgā iestāde.
30,00€
🔒 Drošs maksājums Stripe, norādītā cena ir galīga
Daudzi oficiāli dokumenti neiekļaujas nevienā izplatītā kategorijā, tomēr tiem vajadzīgs zvērināta tulka tulkojums: ārsta izziņa, rēķins, uzņēmuma statūti, adopcijas spriedums, pilnvara, testaments. Princips ir tāds pats kā dzimšanas apliecībai: tāda pati cena par lapu, tāds pats termiņš, zvērināts tulks.
Dokumenti, ko tulkojam šajā kategorijā
Personiskie un administratīvie dokumenti: izziņas par dzīvesvietu, mācībām vai apdrošināšanu, nodokļu paziņojumi, īres kvītis, algas lapas, darba stāža izraksti, veselības pases, ārstu izziņas, ieteikuma vēstules.
Juridiskie un uzņēmumu dokumenti: adopcijas, aizbildnības vai uzvārda maiņas spriedumi, pilnvaras, testamenti, pirkuma līgumi, īpašuma apliecības, īres līgumi, statūti, Uzņēmumu reģistra izraksti, sapulču protokoli, rēķini muitai. Ja jūsu dokuments nav minēts, sūtiet to tāpat.
Dokumentiem, kuros ir tabulas, diagrammas vai attēli ar tekstu, tulks apraksta attēlus un tulko uzrakstus, lai nekas nepazustu. Sarežģītiem failiem, piemēram, skenētām grāmatām, pasakiet laukā Papildu informācija, kuri fragmenti ir svarīgākie.
Ko zvērināts tulkojums dod šiem dokumentiem
Neatkarīgi no dokumenta tulks to tulko pilnībā, saglabājot izkārtojumu un tabulas, un apraksta zīmogus, parakstus un apostilles. Viņš pievieno apliecinājuma formulu un zīmogu, kas padara tulkojumu pieņemamu lielākajai daļai iestāžu, tiesu, notāru un banku.
Tehniskam vai medicīnas dokumentam tiek izvēlēts jomu pārzinošs zvērināts tulks, lai termini būtu precīzi no sākuma līdz beigām.
Kā tiek skaitītas lapas
Lapa ir rakstīta dokumenta puse neatkarīgi no formāta: divpusējs dokuments ir divas lapas, pusi lapas gara izziņa skaitās kā viena. Veidlapa nolasa jūsu failus un parāda atpazīto lapu skaitu; varat to labot, piemēram, ja augšupielādējāt divas vienas lapas fotogrāfijas.
Tukšas lapas, vākus un iespiestas instrukciju lapas nesūtiet. Ja jūsu darbībai vajadzīga tikai daļa dokumenta, norādiet tulkojamās lapas laukā Papildu informācija.
Cena un termiņš
Cena ir 30 € par lapu, bez piemaksas atkarībā no dokumenta veida: vienas lapas ārsta izziņa maksā 30 €, astoņu lapu statūti 240 €. Kopsumma tiek parādīta pirms maksājuma.
PDF nonāk e-pastā 24 līdz 48 stundās parasta apjoma dokumentam; ļoti garai vai tehniskai lietai komanda apstiprina datumu pirms darba sākšanas. Ātrā iespēja (24 h, +15 €) un ekspress (12 h, +30 €) attiecas arī šeit, un papīra oriģināls nonāk pa pastu par 8 €.
Kā notiek pasūtīšana
Izvēlieties dokumenta valodu un mērķa valodu, augšupielādējiet failus (foto, skenējums vai PDF), pārbaudiet lapu skaitu, izvēlieties termiņu un saņemšanas veidu un samaksājiet tiešsaistē. Zvērināts tulks atbilstošajā valodu pārī saņem dokumentu uzreiz pēc maksājuma. Laukā Papildu informācija norādiet, kam paredzēts tulkojums: tiesa un banka ne vienmēr gaida vienas un tās pašas atzīmes.
Viņi saņēma savu tulkojumu
Šī tulkotāja pakalpojumus WhatsApp izmantoju jau gadu vai divus un nekad neesmu vīlies. Viss ir vienkārši: nosūtu dokumentu, samaksāju ar karti, un tulkojums drīz ir gatavs. Darbs vienmēr ir profesionāls un uzticams. Ieteicu arī ģimenei, un visi ir apmierināti. Iesaku bez vilcināšanās!
Šo pakalpojumu izmantoju otro reizi un esmu ļoti apmierināts. Komanda ir nopietna, atsaucīga un strādā ātri. Iesaku.
Dzimšanas apliecības zvērinātu tulkojumu no poļu uz franču valodu saņēmu mazāk nekā 48 stundās. Bija viena drukas kļūda, ko izlaboja stundas laikā. Iesaku TRANSLATORUS.
Pirmklasīga efektivitāte un profesionalitāte. Jau pirmajā zvanā jutos drošās rokās. Kad paskaidroju, ka dokuments vajadzīgs steidzami, to sagatavoja rekordīsā laikā. Arī cena ir ļoti laba salīdzinājumā ar konkurentiem. Nevilcinieties.
Translatorus pakalpojumu kvalitāte ir izcila. Jau no pirmā kontakta pārsteidza profesionalitāte, ātrā atsaucība un laipnā attieksme. Komanda uzmanīgi uzklausa, pielāgojas katram projektam un precīzus tulkojumus piegādā laikā. Nevainojams pakalpojums, ko droši iesaku!
Translatorus manu civilo dokumentu tulkošanai izmantoju ne pirmo reizi, un atkal esmu apmierināts ar lielisko, profesionālo un ātro darbu. Pakalpojums pilnībā atbilst manām cerībām.
Jautājumi par cits dokuments tulkojumu
Kādus dokumentus pieņem ārpus uzskaitītajām kategorijām?
Mēs tulkojam gandrīz jebkuru oficiālu vai administratīvu dokumentu, piemēram, privātskolas diplomu, pirkuma līgumu, medicīnisku izziņu vai īpašu notariālu aktu. Nosūtiet to pasūtījumā, un attiecīgās valodas zvērināts tulks to apstrādās.
Kā aprēķina cenu dokumentam, kas neietilpst nevienā kategorijā?
Cena joprojām balstās uz lapu skaitu, 30 € par lapu tāpat kā citiem tulkojumiem. Ja dokuments ir īpaši blīvs vai tehnisks, pirms pasūtījuma apstiprināšanas saņemsiet precīzu piedāvājumu.
Vai šāda dokumenta oriģināls ir vajadzīgs, vai pietiek ar kopiju?
Tāpat kā visiem dokumentiem, tulkošanas sākšanai pietiek ar skaidru fotoattēlu vai skenējumu. Oriģināls vajadzīgs tikai tad, ja izvēlaties 8 € pasta atgriešanu ar sastiprinātu zvērinātu tulkojumu.
Vai 24–48 stundu termiņš attiecas arī uz neparastu dokumentu?
Jā, izņemot īpaši garus vai tehniskus dokumentus, kad tulks pirms pasūtījuma pieņemšanas paziņos pielāgotu termiņu. Lielākajā daļā gadījumu arī neparasts dokuments tiek piegādāts standarta 24–48 stundās.