Mēs tulkojam...

  • Dzimšanas apliecībaslaulības un miršanas apliecības
  • Apliecības par celibātu vai laulības neesamību
  • Spriedumi par laulības šķiršanu
  • Juridiskie līgumi
  • Testamenti un pilnvaras
  • Universitātes diplomi un izraksti
  • Medicīniskie ziņojumi un veselības apliecības
  • Vadītāja apliecība
  • Pases un vīzas
  • Bankas izraksti un finanšu dokumenti
  • Statuts de société et documents d’entreprise
  • Juridiskās un notariālās rezolūcijas
  • Īpašuma akti
  • Lettres d’intention et contrats commerciaux
  • Tiesas procesa stenogrammas un juridiskie dokumenti
  • Mandats d’arrêt et ordonnances de justice
  • Liecību un paziņojumu tulkojumi
  • Darba līgumi un algas lapas
  • Demandes de visa et documents d’immigration
  • Profesionālie grādi un kvalifikācijas
  • Jebkurš cits dokuments

Mūsu apliecināti tulkojumi sont acceptées par les institutions telles que le Ministère de l’Intérieur, le Ministère des Affaires étrangères, les bureaux de l’état civil, l’OFII, les universités, les banques, les autorités locales et les tribunaux.

...43 valodās

  • Albāņu
  • Vācu
  • Angļu valodā
  • Arābu valodā
  • Armēņu
  • Azerbaidžāņu
  • Baltkrievu
  • Bosniešu
  • Bulgāru
  • Kataloniski
  • Korejas
  • Ķīniešu
  • Horvātijas
  • Dari
  • Spāņu
  • Franču
  • Franču (Be)
  • Gruzīnu
  • Grieķu
  • Ebreju valodā
  • Hindi
  • Ungāru
  • Itāļu
  • Japāņu
  • Kurdu
  • Lietuviešu
  • Maķedonijas
  • Mongoļu
  • Holandiešu
  • Ourdou
  • Pachto
  • Persiešu
  • Pendžabi
  • Polijas
  • Portugāļu
  • Rumāņu
  • Krievu
  • Serbijas
  • Slovākijas
  • Čehu
  • Taizemes
  • Turcijas
  • Ukraiņu
  • Vjetnamiešu
  • TULKOJUMS

    Zvērināti un sertificēti
    35 par lapu
    • Zvērināti un sertificēti
    • Sertificēts tulkotājs
    • Oficiālais tulkojums
    • Štancēti un apzīmogoti
    • 24 stundu neatliekamā palīdzība
    • Pasta piegāde
    Populārs

    Ko domā mūsu klienti...

    Bernie
    Lire plus
    "Ātri, draudzīgi un efektīvi. Viņi varēja pie manis atgriezties ļoti īsā laikā 31. decembrī."
    Manels Harakati
    Lire plus
    "Esmu ļoti apmierināts Ļoti ātri, ļoti efektīvi, kontaktējami, labi padarīts !!!! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽"
    Rafaels Kolsēns
    Lire plus
    "Pakalpojums, kā gaidīts un par saprātīgu cenu."
    Vezo Benvinda
    Lire plus
    "Esmu ļoti apmierināts ar darba kvalitāti un ātrumu, ar kādu tulkojums tika piegādāts, tulkojums man tika nosūtīts divas dienas pirms noteiktā datuma..."
    ABDERRAHIM
    Lire plus
    "Saistību un termiņu ievērošana ar Jūsu pieprasījuma izpildes kontroli pilnīgā drošībā..."
    ALICIA P.
    Lire plus
    "Lieliski! Ļoti vienkārša un vienmērīga dokumentu iesniegšana, skaidra un vienkārša cenu noteikšana. Ļoti ātra dokumenta nosūtīšana. Es ieteiktu un nepieciešamības gadījumā izmantošu tos atkal."
    MLS
    Lire plus
    "Klientu apkalpošana ir izcila. Pat svētdienās Whats App tas ir iespaidīgs. Tulkojums tika veikts precīzi un ātri. Mans otrais pasūtījums tikko tika nosūtīts :)."
    MINA
    Lire plus
    "Ļoti efektīvi, 1 mazākā problēma vai jautājums, mēs saņemam tūlītēju atbildi, un ar mums var sazināties, kas ir nomierinoši...Paldies par jūsu uzmanību, par darbu, ko darāt👍"
    Florence Etrillard
    Lire plus
    "Ātri, efektīvi un galvenokārt uzmanīgi, kad vien mums ir kāds jautājums. Paldies"
    Koriche
    Lire plus
    "... Viņi ne mirkli nevilcinājās un pēc mana lūguma nosūtīja man citu kurjeru. Tāpēc es ļoti iesaku 💪"
    Margarida Joao Miranda
    Lire plus
    "Tas ir ļoti nopietns uzņēmums, ļoti profesionāls, apstrādes un piegādes termiņi ir labi ievēroti. Tulkojums ir kvalitatīvs. Es viņus ieteiktu.
    M.S.
    Lire plus
    "Efektivitāte, ātrums, kvalitāte. Kvalitatīva uzņemšana, ņemot vērā jūsu situāciju. Efektīvs, kvalitatīvs tulkojums ar piezīmēm, lai izvairītos no neskaidrībām. Tulkojums iegūts dažu stundu laikā. Paldies"

    Personīgais tulkošanas aģents jūsu profesionālajām tulkošanas vajadzībām: dokumentu, programmatūras, tīmekļa vietņu vai specifikāciju tulkošanai - mēs nodrošināsim visas jūsu prasības vairāk nekā 150 valodās.

    Tūlītējs citāts


    Tiešsaistes citāts

    Saņemiet tiešsaistes piedāvājumu par zvērināta un apliecināta dokumenta tulkojumu.


    Cenu piedāvājums pa tālruni

    Saņemiet cenu par zvērināta vai apliecināta dokumenta tulkojumu pa tālruni.


    Citāti pēc Whatsapp

    Iegūstiet piedāvājumu par zvērināta vai apliecināta dokumenta tulkojumu, izmantojot Whatsapp.

    Translatorus pieņem darbā! Pievienojieties mūsu tulkotāju saimei, sazinoties ar mums, izmantojot mūsu kontaktformu.

    Biežāk uzdotie jautājumi

    Ir divi faktori, kas var palīdzēt jums noteikt. zvērināta tulkojuma cena dokumenta raksturu (vārdu skaits utt.) un mērķa valodu. Zvērināta tulkojuma cena ir atkarīga no dokumenta veida un tulkojumā izmantotajām valodām. Dažas valodas ir retākas, tāpēc to cena ir augstāka nekā citu valodu tulkojumu cena. Parasti tādu parastu dokumentu kā autovadītāja apliecības vai tādu aktu kā laulības apliecības u. c. zvērināti tulkojumi maksā no 35 līdz 60 euro par lappusi. Visbeidzot, šī cena ir atkarīga arī no zvērināta tulkotāja; katrs tulkotājs pats nosaka savu cenu, tāpēc nav fiksētas cenas. Tomēr Translatorus mēs piedāvājam fiksētu cenu 35 eiro par lappusi. 

    A zvērināts tulkotājs ir apelācijas tiesas apstiprināts tulkotājs. Viņš tiek uzskatīts par tiesu ekspertu un ministrijas ierēdni un palīdz tiesu iestādēm un valdības dienestiem to darbā. Zvērināts tulkotājs ir atbildīgs par oficiālu dokumentu tulkošanu no avota valodas uz valodu, kuras eksperts viņš ir. Kad tulkojums ir pabeigts, tulkotāja zīmogs un paraksts kopā ar vārdiem "atbilst oriģinālam" apliecina, ka dokuments patiešām ir tulkots, izmantojot viņa vai viņas zināšanas. Tad tulkojums tiks uzskatīts par precīzu un pieņemamu tiesā vai valsts iestādēs, jo to ir iztulkojis un apliecinājis juridiskais eksperts.

    Reālas atšķirības nav, izņemot to, kā šie divi termini tiek lietoti. Tas ir tulkotājs, kurš ir zvērināts, un tulkojums, kas tiek apliecināts. Citiem vārdiem sakot, ir nepareizi teikt "zvērināts tulkojums", bet gan "zvērināta tulkotāja apliecināts tulkojums".

    Dokumenta oriģināls nav obligāts, bet ir ieteicams. Lielākā daļa zvērinātu tulkotāju saņem tikai tulkojamo dokumentu digitālās kopijas; oriģināli tiek izmantoti reti. Tāpēc ir pilnīgi iespējams nosūtīt sava dokumenta skenējumu zvērinātam tulkotājam, kurš iztulkos dokumentu, izdrukās tulkojumu un digitālo kopiju, apzīmogos abus un norādīs "atbilst digitālajai kopijai". Jums atliek tikai iesniegt abus dokumentus iestādēm kopā ar dokumenta oriģinālu, lai iestādes varētu pārbaudīt, vai apzīmogotais digitālais dokuments ir identisks oriģinālam.

    Nē, jūsu reģionā nav obligāti jāizmanto apelācijas tiesas zvērināts tulkotājs. Visi zvērināti tulkotāji ir atzīti par tiesību ekspertiem. Tāpēc jūs varat pieaicināt zvērinātu tulkotāju no cita reģiona. Tulkojums būs pilnīgi pieņemams. Šādā gadījumā jums būs jānosūta digitālā kopija tulkotājam, kurš varēs jums nosūtīt tulkojumu pa e-pastu, bet kopiju ar savu parakstu un oriģinālo zīmogu - pa pastu.

    Zvērināts tulkotājs ir obligāti jāizmanto noteiktam dokumentu skaitam, piemēram, tiesvedībai, notariālajiem aktiem, tiesu izpildītāja aktiem, administratīvajiem aktiem un citiem dokumentiem, kuru oriģinālvaloda nav tās iestādes oficiālā valoda, kurā dokuments tiek iesniegts. Ja dokuments jāiesniedz prefektūrā, pilsētas domē vai juridiskā iestādē, piemēram, tiesā, tas ir jātulko un jāapliecina apstiprinātam tulkotājam, ko dēvē par "zvērinātu tulkotāju". Tomēr vislabāk ir pajautāt attiecīgajai iestādei, vai tā pieprasa dokumenta zvērinātu tulkojumu.

    Zvērināts tulkotājs ir apelācijas tiesas apstiprināts tulkotājs. Ja vēlaties pārbaudīt, vai tulkotājs ir zvērināts, varat viņam vai viņai pajautāt, kura apelācijas tiesa ir apstiprinājusi tulkotāju. Tad jums atliek tikai pārbaudīt attiecīgās apelācijas tiesas juridisko ekspertu sarakstu un pārliecināties, vai tulka vārds ir norādīts tulkošanas sadaļā.

    Dokumenta legalizācija ir darbība, ar kuru dokuments saglabā savu juridisko spēku ārvalstīs. Tāpēc tā ir būtiska procedūra, bez kuras dokumentu ārvalstīs nevar uzskatīt par likumīgu. Tomēr dažas valstis ir noslēgušas nolīgumus un legalizāciju neprasa. Šā iemesla dēļ pirms pasūtījuma iesniegšanas zvērinātam tulkotājam jums vajadzētu noskaidrot to attiecīgajās iestādēs.