Jūsu ģimenes grāmatiņas zvērināts tulkojums
Zvērināts tulks iztulkojis, parakstījis un apzīmogojis. 30,00€, piegāde 48 stundās vai ātrāk.
- ✓Pieņem PMLP, dzimtsarakstu nodaļas, tiesas un augstskolas
- ✓Izmanto: ģimenes atkalapvienošana, izglītība
- ✓Pietiek ar skaidru fotoattēlu vai skenējumu
- ✓Pieņemšanas garantija: labojums vai naudas atmaksa atteikuma gadījumā
Pasūtīt tagad
2 minūtes, bez kontaĢimenes grāmatiņa
Par dažiem retiem valodu pāriem var tikt pieprasīta papildu maksa. Aģents sazināsies ar jums, ja tas būs nepieciešams.
30,00€ par lapu šai kombinācijai
Tulkotājam jābūt pilnvarotam attiecīgajā valstī, lai jūsu tulkojums tur tiktu pieņemts.
Šo informāciju izmantojam, lai piešķirtu jūsu dokumentu tulkotājam, kuru atzīst attiecīgā iestāde.
30,00€
🔒 Drošs maksājums Stripe, norādītā cena ir galīga
Viņi saņēma savu tulkojumu
Šī tulkotāja pakalpojumus WhatsApp izmantoju jau gadu vai divus un nekad neesmu vīlies. Viss ir vienkārši: nosūtu dokumentu, samaksāju ar karti, un tulkojums drīz ir gatavs. Darbs vienmēr ir profesionāls un uzticams. Ieteicu arī ģimenei, un visi ir apmierināti. Iesaku bez vilcināšanās!
Šo pakalpojumu izmantoju otro reizi un esmu ļoti apmierināts. Komanda ir nopietna, atsaucīga un strādā ātri. Iesaku.
Dzimšanas apliecības zvērinātu tulkojumu no poļu uz franču valodu saņēmu mazāk nekā 48 stundās. Bija viena drukas kļūda, ko izlaboja stundas laikā. Iesaku TRANSLATORUS.
Pirmklasīga efektivitāte un profesionalitāte. Jau pirmajā zvanā jutos drošās rokās. Kad paskaidroju, ka dokuments vajadzīgs steidzami, to sagatavoja rekordīsā laikā. Arī cena ir ļoti laba salīdzinājumā ar konkurentiem. Nevilcinieties.
Translatorus pakalpojumu kvalitāte ir izcila. Jau no pirmā kontakta pārsteidza profesionalitāte, ātrā atsaucība un laipnā attieksme. Komanda uzmanīgi uzklausa, pielāgojas katram projektam un precīzus tulkojumus piegādā laikā. Nevainojams pakalpojums, ko droši iesaku!
Translatorus manu civilo dokumentu tulkošanai izmantoju ne pirmo reizi, un atkal esmu apmierināts ar lielisko, profesionālo un ātro darbu. Pakalpojums pilnībā atbilst manām cerībām.
Jautājumi par ģimenes grāmatiņa tulkojumu
Kura iestāde pieņem šo tulkojumu?
PMLP to pieprasa, piesakoties pilsonībai vai uzturēšanās atļaujai, un dzimtsarakstu nodaļa – laulības reģistrācijai vai ārvalstīs notikušas dzimšanas, laulības vai miršanas reģistrācijai. Mūsu tulkotāji ir zvērināti tulki, tāpēc tulkojumu pieņem visas iestādes bez papildu formalitātēm.
Cik lapu parasti ir livret de famille?
Pilnā livret de famille parasti ir no četrām līdz astoņām lapām atkarībā no bērnu skaita un atjauninājumiem, bet jātulko tikai procedūrai vajadzīgās lapas. Pasūtījumā norādiet iekļaujamās lapas, lai pielāgotu cenu.
Vai jānosūta oriģināls, vai pietiek ar katras lapas fotoattēlu?
Pietiek ar skaidru katras vajadzīgās lapas fotoattēlu; fiziskā grāmatiņa nav jāsūta. Tulkošanas laikā oriģināls paliek pie jums citām procedūrām.
Vai jātulko visa livret de famille vai tikai dažas lapas?
Varat tulkot tikai lietai vajadzīgās lapas, piemēram, vecāku un attiecīgā bērna lapu, bez tukšajām lapām. Tas samazina apmaksājamo lapu skaitu un precīzi izpilda iestādes prasību.