Úradný preklad rodného listu
Preložené, podpísané a opečiatkované úradným prekladateľom. 30,00€, dodanie do 48 hodín alebo skôr.
- ✓Prijímané préfectures, konzuláty, súdy a univerzitami (consulats)
- ✓Použitie: naturalizácia, sobáš, vízum, zlúčenie rodiny
- ✓Stačí čitateľná fotografia alebo sken
- ✓Záruka prijatie: oprava alebo vrátenie peňazí pri odmietnutí
Objednať teraz
2 minuty, bez účtuRodný list
30,00€ za stránu pre túto jazykovú kombináciu
Prekladateľ musí byť v danej krajine oprávnený, aby bol váš preklad tam uznaný.
Túto informáciu používame na to, aby sme váš dokument pridelili prekladateľovi uznávanému danou inštitúciou.
30,00€
🔒 Bezpečná platba Stripe, uvediená cena je konečná
Svoj preklad už obdrželi
4,9 na Trustpilot, zobrazit viac ako 970 recenziíCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Otázky k prekladu dokumentu rodný list
Ktorý úrad tento preklad prijíma?
Préfecture jej vyžaduje pri žiadosti o naturalizáciu alebo pobytovú kartu, mairie pri sobáši a CAF alebo sécurité sociale pri vzniku nárokov. Naši prekladatelia sú vymenovaní u francúzske cour d'appel, takže preklad prijímajú všetky tieto inštitúcie bez ďalších úkonov. (préfecture)
Koľko strán má zvyčajne rodný list?
Väčšina rodných listov sa zmestí na jednu stránu. Niektoré krajiny, napríklad Maroko alebo Alžírsko, vydávajú dvojstránové viacjazyčné výpisy; štandardná sadzba platí, ak obsah nepresiahne jednu stránu prekladu.
Je potrebné poslať originál listiny, alebo stačí fotografia?
Čitateľná fotografia alebo sken úúúplne postačí, papierový originál nie je k prekladu potrebný. Ak chcete originál úradného prekladu zopnutý s dokumentem poslať poštou, je táto možnosť k dispozícii za príplatok 8 €.
Čo ak listina obsahuje okrajové poznámky, napríklad o sobáši alebo rozvodu?
Okrajové poznámky doplnené po prvním vydání, napríklad o sobáši alebo rozvodu, sa prekladajú celé za rovnakú cenu. Uveďte je pri objednávke, aby je prekladateľ zahrnul bez predĺženia termínu.