Úradný preklad akéhokoľvek úradného dokumentu
Vyhotovený úradným prekladateľom. 30,00€. Dodanie do 24 až 48 hodín. Prijímaný všetkými úradmi.
- ✓Uznáva cudzinecká polícia, matriky, súdy a vysoké školy
- ✓Použitie: akýkoľvek úradný dokument — rovnaká cena za stranu, pošlite ho
- ✓Stačí čitateľná fotografia alebo sken
- ✓Záruka prijatie: oprava alebo vrátenie peňazí pri odmietnutí
Objednať teraz
2 minuty, bez účtuIný dokument
Pri niektorých vzácnych jazykových pároch sa môže vyžadovať príplatok. V prípade potreby vás bude kontaktovať agent.
30,00€ za stránu pre túto jazykovú kombináciu
Prekladateľ musí byť v danej krajine oprávnený, aby bol váš preklad tam uznaný.
Túto informáciu používame na to, aby sme váš dokument pridelili prekladateľovi uznávanému danou inštitúciou.
30,00€
🔒 Bezpečná platba Stripe, uvediená cena je konečná
Veľa úradných dokladov nezapadá do bežnej kategórie, a predsa ich musí preložiť úradný prekladateľ: lekárske potvrdenie, faktúra, stanovy spoločnosti, rozsudok o osvojení, splnomocnenie, závet. Princíp je rovnaký ako pri rodnom liste: rovnaká cena za stranu, rovnaká lehota, úradný prekladateľ.
Dokumenty, ktoré v tejto kategórii prekladáme
Osobné a správne doklady: potvrdenia o ubytovaní, o štúdiu či poistení, daňové priznania, potvrdenia o platbe nájmu, výplatné pásky, prehľady praxe, zdravotné preukazy, lekárske správy, odporúčacie listy.
Právne a firemné doklady: rozsudky o osvojení, poručníctve či zmene mena, splnomocnenia, závety, kúpne zmluvy, listy vlastníctva, nájomné zmluvy, stanovy, výpisy z obchodného registra, zápisnice z rokovaní, faktúry na colné účely. Ak váš dokument nie je uvedený, pošlite ho napriek tomu.
Čo úradný preklad týmto dokladom dáva
Nech ide o čokoľvek, prekladateľ dokument preloží celý, rešpektuje úpravu a tabuľky a popíše pečiatky, podpisy aj apostily. Pripojí doložku a pečiatku, vďaka čomu je preklad prijateľný pre väčšinu úradov, súdov, notárov a bánk.
Pri technickom či lekárskom texte sa vyberie prekladateľ s odborným zázemím, aby boli pojmy presné od začiatku do konca.
Ako sa počítajú strany
Strana je popísaná strana dokumentu bez ohľadu na formát: obojstranný doklad sa počíta ako dve strany, polstranové potvrdenie ako jedna. Formulár prečíta vaše súbory a zobrazí zistený počet; môžete ho opraviť, napríklad ak ste nahrali dve fotografie tej istej strany.
Prázdne listy, obaly a vytlačené pokyny neposielajte. Ak sa pre vašu vec hodí len časť dokumentu, uveďte strany na preklad v poli Ďalšie informácie.
Cena a lehota
Cena je 30 € za stranu bez príplatku za druh dokumentu: jednostranové lekárske potvrdenie stojí 30 €, osemstranové stanovy 240 €. Celková suma sa zobrazí pred platbou.
PDF dorazí e-mailom za 24 až 48 h pri dokumente bežnej dĺžky; pri veľmi dlhom či odbornom spise potvrdí tím termín pred začatím. Platia aj Rýchle (24 h, +15 €) a Express (12 h, +30 €) doručenie a papierový originál príde sledovanou poštou za 8 €.
Ako prebieha objednávka
Zvoľte jazyk dokumentu a cieľový jazyk, nahrajte súbory (fotografiu, sken alebo PDF), skontrolujte počet strán, vyberte lehotu a spôsob prevzatia a zaplaťte online. Úradný prekladateľ pre danú jazykovú kombináciu dostane dokument hneď po platbe. V poli Ďalšie informácie uveďte, komu je preklad určený: súd a banka nečakajú vždy rovnaké údaje.
Svoj preklad už obdrželi
Služby tohto prekladateľa využívam cez WhatsApp už rok či dva a nikdy som nebol sklamaný. Pošlem dokument, zaplatím kartou a preklad rýchlo príde. Práca je vždy seriózna, profesionálna a spoľahlivá. Odporučil som ich aj rodine a všetci sú spokojní. Odporúčam bez váhania!
Druhá skúsenosť s touto službou a opäť som veľmi spokojný. Seriózni a pohotoví ľudia, rýchla a kvalitná práca. Odporúčam.
Úradný preklad rodného listu z poľštiny do francúzštiny prišiel za menej než 48 hodín. Preklep opravili do jednej hodiny. Odporúčam TRANSLATORUS.
Prvotriedna efektivita a profesionalita. Od prvého telefonátu som sa cítil v dobrých rukách. Súrny dokument pripravili v rekordnom čase a cena bola výborná v porovnaní s konkurenciou. Neváhajte.
Kvalita služieb Translatorus je výnimočná. Tím je profesionálny, pohotový a pozorný, prispôsobí sa každému projektu a presné preklady dodá načas. Bezchybná služba, ktorú vrelo odporúčam!
Translatorus využívam na preklad osobných dokumentov opakovane a znovu som spokojný s ich vynikajúcou, profesionálnou a rýchlou prácou. Služba spĺňa moje očakávania.
Otázky k prekladu dokumentu iný dokument
Jaké dokumenty prijímate mimo uvediených kategórií?
Prekladáme prakticky akýkoľvek úradný alebo správne dokument, napríklad diplom súkromnej školy, kúpnu zmluvu, lekárske potvrdenie alebo osobitnú notársku listinu. Pošlite jej pri objednávke a ujme sa ho úradný prekladateľ príslušného jazyka.
Ako sa počíta cena dokumentu, ktorý nepatrí do žádné kategorie?
Cena sa nadále odvíja od počtu strán, 30 € za stránu rovnako ako u ostatných prekladov. Je-li dokument mimoriadne hustý alebo odborný, presnú ponuku dostanete pred potvrdením objednávky.
Je u tohto typu dokumentu nutný originál, alebo stačí kópia?
Rovnako ako u všetkých dokumentov stačí na začatie prekladu čitateľná fotografia alebo sken. Originál je potreba len pri voľbe poštového zaslání za 8 € sa zopnutým úradným prekladom.
Platí termín 24–48 hodín i pre nezvyčajný dokument?
Áno, s výnimkou mimoriadne dlhých alebo odborných dokumentov, pri ktorých vám prekladateľ pred prijatiem objednávky oznámi upravený termín. V prevažnej väčšine prípadov je aj nezvyčajný dokument dodaný v štandardnej lehote 24–48 hodín.