Sinumpaang pagsasalin ng sertipiko ng kasal mo
Isinalin, nilagdaan, at tinatakan ng sinumpaang tagasalin. €30.00, ihahatid sa loob ng 48 oras o mas maaga.
- ✓Tinatanggap ng préfectures, mga konsulado, hukuman, at unibersidad (consulats)
- ✓Ginagamit para sa: visa ng asawa, transkripsiyon, mga gawaing konsular
- ✓Sapat na ang malinaw na larawan o scan
- ✓Garantisadong tatanggapin: aayusin o ibabalik ang bayad kapag tinanggihan
Mag-order ngayon
2 minuto, walang accountSertipiko ng kasal
€30.00 bawat pahina para sa kombinasyong ito
Kailangang awtorisado ang tagapagsalin sa bansang iyon para tanggapin ang iyong pagsasalin doon.
Ginagamit namin ang impormasyong ito para italaga ang iyong dokumento sa isang tagapagsalin na kinikilala ng ahensyang iyon.
€30.00
🔒 Ligtas na pagbabayad Stripe, pinal na ang presyong ipinakita
Natanggap na nila ang salin
4,9 sa Trustpilot, tingnan ang 970+ reviewCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Mga tanong tungkol sa pagsasalin ng iyong sertipiko ng kasal
Aling ahensiya ang tumatanggap sa pagsasaling ito?
Hinihingi ito ng konsulado ng kaukulang bansa para sa pagtatala ng kasal, ng préfecture para sa pagsasama ng pamilya o naturalisasyon, at ng mairie para sa pag-update ng livret de famille. Tinatanggap ito ng tatlong uri ng ahensiya nang walang dagdag na pormalidad. (consulat)
Ilang pahina karaniwan ang sertipiko ng kasal?
Kadalasan ay isang pahina ito, kung minsan ay dalawa kapag may kasunod na tala gaya ng diborsiyo. Isang pahina pa rin ang presyo hangga't hindi lumalampas sa format na iyon ang isinaling teksto.
Kailangan ba ang orihinal o tinatanggap ang larawan?
Sapat ang magandang larawan o scan upang simulan ang salin. Kung hinihingi rin ng ahensiya ang orihinal, hiwalay mo itong ibibigay; hindi nakasalalay sa paraan ng pagpapadala ang bisa ng sinumpaang salin.
Iba ba ang pagproseso sa multilingual na sertipiko o tala ng diborsiyo?
Ang mga multilingual na sertipiko, karaniwan sa kasal sa Maghreb o sub-Saharan Africa, ay isinasalin nang buo sa karaniwang presyo. Parehong maingat ang pagsasalin sa tala ng diborsiyo upang hindi tanggihan ang file.