Sinumpaang pagsasalin ng diploma at transcript ng sinumpaang tagasalin
Ginawa ng sinumpaang tagasalin. €30.00. Naihahatid sa loob ng 24 hanggang 48 oras. Tinatanggap ng lahat ng ahensya.
- ✓Tinatanggap ng Bureau of Immigration, Civil Registrar, mga hukuman at unibersidad
- ✓Ginagamit para sa: pagkilala sa katumbas, pag-enrol sa unibersidad, aplikasyon sa ibang bansa
- ✓Sapat na ang malinaw na larawan o scan
- ✓Garantisadong tatanggapin: aayusin o ibabalik ang bayad kapag tinanggihan
Mag-order ngayon
2 minuto, walang accountDiploma at transcript of records
Para sa ilang bihirang pares ng wika, maaaring humiling ng karagdagang bayad. Makikipag-ugnayan sa iyo ang isang ahente kung kinakailangan.
€30.00 bawat pahina para sa kombinasyong ito
Kailangang awtorisado ang tagapagsalin sa bansang iyon para tanggapin ang iyong pagsasalin doon.
Ginagamit namin ang impormasyong ito para italaga ang iyong dokumento sa isang tagapagsalin na kinikilala ng ahensyang iyon.
€30.00
🔒 Ligtas na pagbabayad Stripe, pinal na ang presyong ipinakita
Magkasama ang diploma at transcript of records: ang una ay patunay ng natapos na titulo, ang ikalawa ay naglalahad ng mga asignatura, units at resulta. Humihingi ng sinumpaang pagsasalin ang mga unibersidad, ahensyang nagpapatunay ng katumbas na kuwalipikasyon, mga professional board at employer upang matiyak na walang binago. Kinokopya ng aming mga tagasalin ang bawat talaan ng grado nang walang kino-convert.
Sino ang humihingi ng sinumpaang salin ng diploma
Para sa pagkilala ng diploma, karaniwang hinihingi ng ahensya ng pagtatasa sa France ang sinumpaang salin ng diploma at transcript bago maglabas ng sertipiko ng paghahambing. Hinihingi ito ng mga unibersidad sa France para sa bachelor, master o doctorate, kasama ang mga aplikasyon sa platapormang para sa mga dayuhang estudyante. Kailangan din ng mga professional board ng mga doktor, nars at arkitekto para sa lisensya.
Sa kabilang direksyon, nakatutulong ang naisaling diploma mula France para sa pagtatasa ng CHED, paghahanap ng trabaho o visang pang-skilled worker, madalas na may apostille ang orihinal.
Ano ang nilalaman ng salin
Isinasalin nang linya-bawat-linya ang diploma: pangalan ng paaralan, ahensyang nangangasiwa, eksaktong titulo, kurso, honors, petsa ng pagtatapos, numero ng rehistro, selyo at lagda. Hindi kailanman pinapalitan ng tagasalin ang titulo ng inaakalang katumbas; trabaho iyon ng ahensya ng pagtatasa o ng unibersidad.
Ang transcript ay inilalatag bilang talahanayan: pamagat ng kurso, units, grado at general average sa orihinal na sistema. Nananatili ang gradong 1.0 hanggang 5.0, porsyento o letra, kasama ang grading scale kung nakalimbag. May selyo at numero ng rehistro ng tagasalin ang bawat pahina.
Mga file na ipapadala at karaniwang pagkakamali
Ipadala ang harap at likod ng diploma, dahil madalas nasa likod ang numero ng rehistro o apostille. Para sa transcript na maraming pahina, tiyaking buo ang bawat pahina at walang naputol na column.
Huwag paghaluin ang certification of graduation at ang diploma mismo: minsan tinatanggap ng unibersidad ang sertipikasyon habang naghihintay, pero mas gusto ng ahensya ng pagtatasa ang opisyal na titulo. Kung dalawang huling semestre lang ang hinihingi, isulat ito sa Karagdagang impormasyon.
Magkano ang pagsasalin ng diploma at transcript
Isang pahina ang diploma: €30. Karaniwang dalawa hanggang apat na pahina ang transcript ng bachelor, kaya €60 hanggang €120. Ang diploma at tatlong pahinang transcript na sabay ino-order ay €120.
Karaniwang 24 hanggang 48 oras sa e-mail. Para sa deadline ng enrollment bukas, tumutulong ang Mabilis (24 oras, dagdag na €15) o Express (12 oras, dagdag na €30). Ang papel na orihinal, na hinihingi ng ilang dayuhang unibersidad, dumarating sa tracked na koreo sa halagang €8.
Payo para tanggapin agad ang file mo
Ipasalin ang buong landas ng pag-aaral na hinihingi, hindi lang ang huling diploma: ang master na walang naunang bachelor ay madalas na nauuwi sa hiling ng dagdag na papeles. Humingi sa paaralan ng opisyal na transcript na may selyo, hindi print mula sa student portal na tinatanggihan ng ilang opisina.
Natanggap na nila ang salin
Isa o dalawang taon ko nang ginagamit sa WhatsApp ang serbisyong ito at hindi pa ako nabigo. Ipapadala lang ang dokumento, magbabayad sa card, at mabilis na darating ang salin. Palaging propesyonal at maaasahan ang trabaho. Inirekomenda ko rin sa pamilya at nasiyahan silang lahat. Lubos kong inirerekomenda!
Pangalawang beses ko nang gumamit ng serbisyo at napakasaya ko. Seryoso, mabilis tumugon, at mahusay magtrabaho ang koponan. Inirerekomenda ko.
Natanggap ko sa loob ng 48 oras ang sinumpaang salin ng birth certificate mula Polish tungong French. May typo ngunit naitama sa loob ng isang oras. Inirerekomenda ko ang TRANSLATORUS.
Napakahusay ng bilis at propesyonalismo. Maayos ang pag-aasikaso mula sa unang tawag at natapos ang agarang dokumento sa rekord na oras. Maganda rin ang presyo kumpara sa iba. Huwag mag-atubili.
Pambihira ang kalidad ng Translatorus. Propesyonal, mabilis tumugon, at maasikaso ang koponan. Umaangkop sila sa bawat proyekto at naghahatid ng tumpak na salin sa oras. Walang kapintasang serbisyo na lubos kong inirerekomenda!
Ilang beses ko nang ginamit ang Translatorus para sa mga dokumentong sibil at muli akong nasiyahan sa mahusay, propesyonal, at mabilis nilang trabaho. Natutugunan nila ang aking inaasahan.
Mga tanong tungkol sa pagsasalin ng iyong diploma at transcript of records
Aling ahensiya o organisasyon ang tumatanggap sa pagsasaling ito?
Hinihingi ito ng CHED para sa pagkilala ng dayuhang diploma, ng mga unibersidad sa admisyon at ng mga employer sa pagkuha ng tauhan. Tinatanggap ang sertipikadong salin ng lahat ng paaralan at ahensyang nagkikilala.
Ilang pahina ang diploma o transcript?
Karaniwang isang pahina ang diploma, samantalang maaaring maraming pahina ang buong transcript depende sa bilang ng semestre. Pareho ang singil sa bawat pahina, kaya nakasalalay ang huling quote sa aktuwal na ipinadalang bilang.
Kailangan ba ang orihinal na diploma o sapat ang kopya?
Sapat ang malinaw na scan o larawan ng diploma o transcript. Halos palaging humihingi ang tumatanggap na ahensiya ng kopya ng orihinal bilang karagdagan, hindi ng mismong orihinal.
Problema ba ang diploma supplement o sulat-kamay na tala?
Isinasalin nang buo ang supplement, mga selyo, at sulat-kamay na tala ng institusyon, pati mahirap basahing selyo na kinokopya nang pinakatumpak. Kung talagang hindi mabasa ang isang bahagi, itinatala iyon ng tagasalin sa halip na hulaan.