Sinumpaang pagsasalin ng police clearance ng sinumpaang tagasalin
Ginawa ng sinumpaang tagasalin. €30.00. Naihahatid sa loob ng 24 hanggang 48 oras. Tinatanggap ng lahat ng ahensya.
- ✓Tinatanggap ng Bureau of Immigration, Civil Registrar, mga hukuman at unibersidad
- ✓Ginagamit para sa: trabaho, visa, naturalisasyon, pag-aampon
- ✓Sapat na ang malinaw na larawan o scan
- ✓Garantisadong tatanggapin: aayusin o ibabalik ang bayad kapag tinanggihan
Mag-order ngayon
2 minuto, walang accountPolice clearance
Para sa ilang bihirang pares ng wika, maaaring humiling ng karagdagang bayad. Makikipag-ugnayan sa iyo ang isang ahente kung kinakailangan.
€30.00 bawat pahina para sa kombinasyong ito
Kailangang awtorisado ang tagapagsalin sa bansang iyon para tanggapin ang iyong pagsasalin doon.
Ginagamit namin ang impormasyong ito para italaga ang iyong dokumento sa isang tagapagsalin na kinikilala ng ahensyang iyon.
€30.00
🔒 Ligtas na pagbabayad Stripe, pinal na ang presyong ipinakita
Pinatutunayan ng police clearance o NBI clearance kung mayroon o walang kasong kriminal. Hinihingi ito sa halos lahat ng proseso ng imigrasyon, naturalisasyon at pag-hire sa mga reguladong sektor. Dahil inilalabas ito sa wika ng bansang pinagmulan, nababasa lang ito sa France kapag may sinumpaang pagsasalin, at ganoon din ang bulletin ng France na dadalhin sa ibang bansa.
Sa anong mga file ito hinihingi
Hinihingi ng prefecture ang naisaling clearance mula sa bansang pinagmulan para sa naturalisasyon at ilang unang residence permit. Nakasandig din dito ang international adoption, ang lisensiya ng childminder, ang lisensiya ng taxi at ang pagpaparehistro sa professional board, gayundin ang mga employer sa seguridad, kalusugan at pangangalaga ng bata.
Sa ibang bansa, bahagi ng inaasahang dokumento ang naisaling bulletin n°3 ng France para sa visa sa trabaho o paninirahan sa maraming bansa sa Asya at Gulf.
Nilalaman ng sinumpaang salin
Isinasalin ang awtoridad na nag-isyu, buong pagkakakilanlan ng aplikante, petsa ng pag-isyu, reference number at higit sa lahat ang pangunahing pahayag: "walang record" o ang listahan ng mga hatol na may petsa, hukuman at parusa. Inilalarawan ang mga online verification, code at selyo para masuri ng ahensya ang pagiging tunay.
Isinasalin ang mga pangalan ayon sa pasaporte, at doble ang halaga nito rito: ang pagkakaiba ng baybay ay maaaring magpaisip na ibang tao ang may-ari ng clearance. Tinatapos ang dokumento ng selyo at lagda ng sinumpaang tagasalin.
Ano ang ipapadala depende sa bansa
Ipadala ang lahat ng panig: madalas nasa likod o sa naka-staple na sheet ang apostille o legalisasyon. Kung ang clearance mo ay ibinigay bilang file na may electronic signature, ipadala ang file, hindi screenshot.
Nag-iiba ang tawag: NBI clearance o police clearance sa Pilipinas, certificate of good conduct sa ibang bansa, criminal record check sa Canada. Huwag putulin ang larawan sa paligid ng teksto; bahagi ng dokumento ang mga selyo sa gilid.
Presyo, oras at bisa
Isang pahina ang clearance: €30. Kung makapal ang apostille sa likod, bilangin ang dalawang pahina, €60. Darating ang salin sa e-mail sa loob ng 24 hanggang 48 oras.
Dahil maikli ang bisa ng dokumento, madalas tatlong buwan, tinutulungan ka ng Mabilis (24 oras, dagdag na €15) o Express (12 oras, dagdag na €30) na maisumite ang file nang walang nasasayang na araw. Ang pirmadong orihinal na hinihingi ng ilang konsulado ay ipinapadala sa tracked na koreo sa halagang €8.
Dalawang pagkakamaling dapat iwasan
Huwag mag-order ng salin ng clearance na malapit na sa takdang petsa ng bisa: ang dokumento ang huhusgahan ng ahensya, hindi ang salin. At kung kailangan mong magharap ng clearance mula sa bawat bansang tinirhan mo nang mahigit anim na buwan, i-order ang lahat nang hindi naghihintay ng huli; inihahatid ang bawat salin sa sandaling handa na ito.
Natanggap na nila ang salin
Isa o dalawang taon ko nang ginagamit sa WhatsApp ang serbisyong ito at hindi pa ako nabigo. Ipapadala lang ang dokumento, magbabayad sa card, at mabilis na darating ang salin. Palaging propesyonal at maaasahan ang trabaho. Inirekomenda ko rin sa pamilya at nasiyahan silang lahat. Lubos kong inirerekomenda!
Pangalawang beses ko nang gumamit ng serbisyo at napakasaya ko. Seryoso, mabilis tumugon, at mahusay magtrabaho ang koponan. Inirerekomenda ko.
Natanggap ko sa loob ng 48 oras ang sinumpaang salin ng birth certificate mula Polish tungong French. May typo ngunit naitama sa loob ng isang oras. Inirerekomenda ko ang TRANSLATORUS.
Napakahusay ng bilis at propesyonalismo. Maayos ang pag-aasikaso mula sa unang tawag at natapos ang agarang dokumento sa rekord na oras. Maganda rin ang presyo kumpara sa iba. Huwag mag-atubili.
Pambihira ang kalidad ng Translatorus. Propesyonal, mabilis tumugon, at maasikaso ang koponan. Umaangkop sila sa bawat proyekto at naghahatid ng tumpak na salin sa oras. Walang kapintasang serbisyo na lubos kong inirerekomenda!
Ilang beses ko nang ginamit ang Translatorus para sa mga dokumentong sibil at muli akong nasiyahan sa mahusay, propesyonal, at mabilis nilang trabaho. Natutugunan nila ang aking inaasahan.
Mga tanong tungkol sa pagsasalin ng iyong police clearance
Aling ahensiya ang tumatanggap sa pagsasaling ito?
Hinihingi ito ng Bureau of Immigration para sa pagkamamamayan o paninirahan, ng Local Civil Registrar sa bagong kasal o pagtatala ng diborsyo, at ng mga employer sa pagkuha ng tauhan. Naghahatid ang aming mga sinumpaang tagasalin ng saling tinatanggap ng mga ahensya at hukuman.
Ilang pahina ang police clearance?
Ang pinakamadalas hinging bulletin n°3 ay isang pahina, may tala man o wala. Kung maraming tala, maaari itong umabot paminsan-minsan sa ikalawang pahina.
Kailangan ba ang orihinal o sapat ang kopya?
Sapat ang scanned copy o larawan ng dokumentong natanggap sa koreo o na-download online. Tiyakin lamang na balido pa ito bago ipadala.
Problema ba ang limitadong validity ng police clearance?
Karaniwang tatlong buwan lamang balido ang bulletin n°3 sa mga dayuhang ahensiya; hindi maaapektuhan iyon dahil 24–48 oras ang salin. Mag-order pagkakuha ng dokumento upang manatili sa itinakdang panahon.