Sinumpaang pagsasalin ng bank statement ng sinumpaang tagasalin
Ginawa ng sinumpaang tagasalin. €30.00. Naihahatid sa loob ng 24 hanggang 48 oras. Tinatanggap ng lahat ng ahensya.
- ✓Tinatanggap ng Bureau of Immigration, Civil Registrar, mga hukuman at unibersidad
- ✓Ginagamit para sa: visa, guarantor, patunay ng pondo
- ✓Sapat na ang malinaw na larawan o scan
- ✓Garantisadong tatanggapin: aayusin o ibabalik ang bayad kapag tinanggihan
Mag-order ngayon
2 minuto, walang accountBank statement
Para sa ilang bihirang pares ng wika, maaaring humiling ng karagdagang bayad. Makikipag-ugnayan sa iyo ang isang ahente kung kinakailangan.
€30.00 bawat pahina para sa kombinasyong ito
Kailangang awtorisado ang tagapagsalin sa bansang iyon para tanggapin ang iyong pagsasalin doon.
Ginagamit namin ang impormasyong ito para italaga ang iyong dokumento sa isang tagapagsalin na kinikilala ng ahensyang iyon.
€30.00
🔒 Ligtas na pagbabayad Stripe, pinal na ang presyong ipinakita
Ginagamit ang bank statement para patunayan ang kakayahang pinansyal: sa visa, residence permit, enrollment sa unibersidad, pagpapaupa o pagbili. Dahil nakasulat sa wika ng bangko, may mga code at pinaikling deskripsyon ng transaksyon, kailangan itong isalin ng sinumpaang tagasalin bago ito basahin ng ahensya. Isinasalin ng aming mga tagasalin ang mga talahanayan linya-bawat-linya sa orihinal na pera.
Pagpapatunay ng pondo: mga file na sakop
Humihingi ang mga konsulado ng France ng naisaling bank statement para sa student, visitor o long-stay visa, para matiyak na may sapat na pondo ang aplikante. Sinusuri ito ng prefecture para sa ilang residence permit at family reunification. Hinihingi ito ng mga unibersidad bilang garantiyang pinansyal at ng mga landlord para sa tirahan.
Sa ibang bansa, sumasama ang naisaling statement mula France sa aplikasyon ng visa sa maraming bansa sa North America, Asya o Oceania, o sa aplikasyon ng paninirahan batay sa kita.
Ano ang nilalaman ng salin ng statement
Isinasalin ang letterhead ng bangko, pangalan at tirahan ng may-ari, numero ng account, panahong saklaw, opening at closing balance, at bawat linya ng transaksyon: petsa, deskripsyon, halagang debit o credit, at balanse. Ipinapaliwanag sa bracket ang mga pinaikling terminong sariling gamit ng bangko.
Nananatili sa pera ng statement ang mga halaga; walang kino-convert, ang ahensya ang magko-compute ayon sa sarili nilang rate. Pinananatili ng talahanayan ang istruktura ng orihinal at nilalagyan ng selyo ng sinumpaang tagasalin ang bawat pahina.
Mga file na ipapadala at pagpili ng pahina
I-download ang statement bilang PDF mula sa online banking mo: malinaw ito at nasa bawat pahina ang pangalan ng bangko. Iwasan ang screenshot ng app, na madalas putol at walang letterhead.
Itanong sa ahensya kung ilang buwan ang gusto, karaniwang tatlo hanggang anim, at ang mga buwang iyon lang ang ipadala. Kung tumatanggap sila ng balance certificate, mas matipid ang isang pahinang iyon kaysa sa dose-dosenang pahina. Huwag takpan ang mga transaksyon: tinatanggihan ang statement na may itim na marka.
Presyo at oras
Bilangin ang €30 kada pahina: tatlong buwang statement na tig-dalawang pahina ay anim na pahina, o €180; ang balance certificate ay €30. Paghahatid sa e-mail sa loob ng 24 hanggang 48 oras hanggang humigit-kumulang sampung pahina; lampas doon, kinukumpirma ng aming koponan ang petsa bago magsimula.
Available ang Mabilis (24 oras, dagdag na €15) at Express (12 oras, dagdag na €30). Karaniwang sapat ang PDF para sa mga konsulado; may papel na orihinal sa halagang €8 sa tracked na koreo.
Para maiwasan ang hiling ng dagdag na papeles
Dapat eksaktong kapareho ng pasaporte ang pangalan sa statement, at karaniwang wala pang isang buwan ang pinakahuling statement. Kung galing sa guarantor ang pondo, ang kanyang statement at sulat ng pagsuporta ang isasalin, hindi lang ang sa iyo.
Natanggap na nila ang salin
Isa o dalawang taon ko nang ginagamit sa WhatsApp ang serbisyong ito at hindi pa ako nabigo. Ipapadala lang ang dokumento, magbabayad sa card, at mabilis na darating ang salin. Palaging propesyonal at maaasahan ang trabaho. Inirekomenda ko rin sa pamilya at nasiyahan silang lahat. Lubos kong inirerekomenda!
Pangalawang beses ko nang gumamit ng serbisyo at napakasaya ko. Seryoso, mabilis tumugon, at mahusay magtrabaho ang koponan. Inirerekomenda ko.
Natanggap ko sa loob ng 48 oras ang sinumpaang salin ng birth certificate mula Polish tungong French. May typo ngunit naitama sa loob ng isang oras. Inirerekomenda ko ang TRANSLATORUS.
Napakahusay ng bilis at propesyonalismo. Maayos ang pag-aasikaso mula sa unang tawag at natapos ang agarang dokumento sa rekord na oras. Maganda rin ang presyo kumpara sa iba. Huwag mag-atubili.
Pambihira ang kalidad ng Translatorus. Propesyonal, mabilis tumugon, at maasikaso ang koponan. Umaangkop sila sa bawat proyekto at naghahatid ng tumpak na salin sa oras. Walang kapintasang serbisyo na lubos kong inirerekomenda!
Ilang beses ko nang ginamit ang Translatorus para sa mga dokumentong sibil at muli akong nasiyahan sa mahusay, propesyonal, at mabilis nilang trabaho. Natutugunan nila ang aking inaasahan.
Mga tanong tungkol sa pagsasalin ng iyong bank statement
Aling ahensiya o organisasyon ang tumatanggap sa pagsasaling ito?
Hinihingi ito ng Bureau of Immigration para sa working visa, at ng mga bangko at nagpapaupa bilang patunay ng kita. Tinatanggap ang sertipikadong salin ng lahat ng ahensyang ito.
Ilang pahina ang bank statement?
Nakasalalay ang bilang sa panahong hinihingi, kadalasan tatlo hanggang anim na buwan, na maaaring maraming pahina bawat buwan ayon sa transaksiyon. Kinakalkula ang huling presyo pagkakatanggap ng mga dokumento.
Kailangan ba ang orihinal na statement o sapat ang PDF export?
Sapat ang PDF mula sa online banking; hindi kailangan ang papel na orihinal. Tiyaking nasa bawat pahina ang pangalan ng bangko at account holder.
Isinasalin ba nang buo ang masalimuot na transaction table?
Oo, isinasalin ang bawat linya, paglalarawan, at balance upang magamit ng tumatanggap na ahensiya. Pinananatili hangga't maaari ang layout para madaling ihambing sa source.