Sinumpaang pagsasalin ng pasaporte ng sinumpaang tagasalin
Ginawa ng sinumpaang tagasalin. €30.00. Naihahatid sa loob ng 24 hanggang 48 oras. Tinatanggap ng lahat ng ahensya.
- ✓Tinatanggap ng Bureau of Immigration, Civil Registrar, mga hukuman at unibersidad
- ✓Ginagamit para sa: bangko, real estate, mga gawaing administratibo
- ✓Sapat na ang malinaw na larawan o scan
- ✓Garantisadong tatanggapin: aayusin o ibabalik ang bayad kapag tinanggihan
Mag-order ngayon
2 minuto, walang accountPasaporte
Para sa ilang bihirang pares ng wika, maaaring humiling ng karagdagang bayad. Makikipag-ugnayan sa iyo ang isang ahente kung kinakailangan.
€30.00 bawat pahina para sa kombinasyong ito
Kailangang awtorisado ang tagapagsalin sa bansang iyon para tanggapin ang iyong pagsasalin doon.
Ginagamit namin ang impormasyong ito para italaga ang iyong dokumento sa isang tagapagsalin na kinikilala ng ahensyang iyon.
€30.00
🔒 Ligtas na pagbabayad Stripe, pinal na ang presyong ipinakita
Nasa pahina ng pagkakakilanlan ng pasaporte ang lahat ng kailangang suriin ng bangko, notaryo o ahensya: pagkakakilanlan, nasyonalidad, numero at bisa ng dokumento. Kapag nakasulat ang pasaporte sa ibang wika o script, karaniwang humihingi ang mga ito ng sinumpaang pagsasalin para maisama sa file.
Bangko, ari-arian, ahensya: kailan hinihingi
Ang bangkong nagbubukas ng account para sa dayuhang kliyente, ang notaryong tumatanggap ng hindi-residenteng mamimili o ang kompanyang nagpapautang ay humihingi ng salin ng pahina ng pagkakakilanlan para sa kanilang know-your-customer na tungkulin. Maaaring hingin ito ng prefecture para kumpletuhin ang residence file, ng unibersidad para sa enrollment, ng city hall para sa kasal.
Sa ibang bansa, minsang isinasalin ang pasaporteng Pranses para sa aplikasyon ng paninirahan, kontrata sa trabaho o pagbili ng ari-arian. Nagpapatunay ng mga petsa ng pananatili ang mga pahina ng visa at entry stamp.
Ano ang nilalaman ng salin ng pasaporte
Isinasalin nang field-bawat-field ang pahina ng pagkakakilanlan: uri ng dokumento, country code, numero, apelyido, pangalan, nasyonalidad, petsa at lugar ng kapanganakan, kasarian, petsa ng pag-isyu at pag-expire, awtoridad. Hindi isinasalin ang machine-readable na dalawang linya sa ibaba; binabanggit lang ito nang tulad ng nakasulat.
Sinusunod ng mga pangalan ang anyong Latin na nakalimbag na sa pasaporte. Kapag hiniling mo, isinasalin din ang mga pahina ng visa, nakadikit na residence permit at entry at exit stamp, kasama ang petsa at lugar. Naglalagay ang sinumpaang tagasalin ng sertipikasyon at selyo sa bawat pahina.
Ang tamang larawang ipapadala
Kunan ang buong pahina ng pagkakakilanlan, kasama ang mga linya sa ibaba, patag, walang daliri sa gilid at walang kinang sa protective film. Ang putol o malabong pahina ay magpapilit sa tagasalin na magtala ng hindi mabasang bahagi. Huwag ipadala ang cover at mga blangkong pahina.
Maisasalin pa rin ang expired na pasaporte, na kapaki-pakinabang sa civil record o mana, pero hindi ito ituturing ng ahensya na wastong ID.
Presyo at oras
Isang pahina ng salin ang pahina ng pagkakakilanlan: €30. Bawat dagdag na pahina ng visa o stamp ay isa pang pahina; ayusin ang bilang sa form kung nag-upload ka ng dalawang larawan ng parehong pahina.
Paghahatid sa e-mail sa loob ng 24 hanggang 48 oras, o 24 oras sa Mabilis (dagdag na €15) at 12 oras sa Express (dagdag na €30), na kapaki-pakinabang para sa pirmahan sa notaryo bukas. Karaniwang tumatanggap ng PDF ang mga bangko; para sa counter na humihingi ng papel, idagdag ang orihinal sa tracked na koreo, €8.
Payo para sa pagkakapare-pareho
Kung may kasama ring naisaling birth certificate o ID ang file mo, i-order ang mga ito kasabay ng pasaporte: ipapantay ng tagasalin ang baybay ng mga pangalan, na siyang sinusuri ng bangko at prefecture.
Natanggap na nila ang salin
Isa o dalawang taon ko nang ginagamit sa WhatsApp ang serbisyong ito at hindi pa ako nabigo. Ipapadala lang ang dokumento, magbabayad sa card, at mabilis na darating ang salin. Palaging propesyonal at maaasahan ang trabaho. Inirekomenda ko rin sa pamilya at nasiyahan silang lahat. Lubos kong inirerekomenda!
Pangalawang beses ko nang gumamit ng serbisyo at napakasaya ko. Seryoso, mabilis tumugon, at mahusay magtrabaho ang koponan. Inirerekomenda ko.
Natanggap ko sa loob ng 48 oras ang sinumpaang salin ng birth certificate mula Polish tungong French. May typo ngunit naitama sa loob ng isang oras. Inirerekomenda ko ang TRANSLATORUS.
Napakahusay ng bilis at propesyonalismo. Maayos ang pag-aasikaso mula sa unang tawag at natapos ang agarang dokumento sa rekord na oras. Maganda rin ang presyo kumpara sa iba. Huwag mag-atubili.
Pambihira ang kalidad ng Translatorus. Propesyonal, mabilis tumugon, at maasikaso ang koponan. Umaangkop sila sa bawat proyekto at naghahatid ng tumpak na salin sa oras. Walang kapintasang serbisyo na lubos kong inirerekomenda!
Ilang beses ko nang ginamit ang Translatorus para sa mga dokumentong sibil at muli akong nasiyahan sa mahusay, propesyonal, at mabilis nilang trabaho. Natutugunan nila ang aking inaasahan.
Mga tanong tungkol sa pagsasalin ng iyong pasaporte
Aling ahensiya ang tumatanggap sa pagsasaling ito?
Hinihingi ito ng mga bangko, notaryo at Bureau of Immigration sa pagbubukas ng account, pagbili ng ari-arian o proseso ng paninirahan. Tinatanggap ang sertipikadong salin ng lahat ng institusyon sa Pilipinas.
Ilang pahina ng pasaporte ang dapat isalin?
Sa karamihan ng kaso, identity page lamang na may larawan at personal na detalye ang isinasalin, katumbas ng isang pahina. Kung hinihingi rin ang visa page o partikular na stamp, banggitin ito sa order.
Kailangan bang ipadala ang orihinal na pasaporte o sapat ang larawan?
Sapat ang malinaw na larawan ng identity page; hindi kailanman kailangang ipadala ang orihinal. Kaya mananatili sa iyo ang pasaporte habang ginagawa ang salin.
Problema ba ang sirang pasaporte o lumang format?
Maaari pa ring isalin ang sira, nakatiklop, o may lumang larawang pasaporte basta nababasa ang teksto sa ipinadalang larawan. Kung nag-aalinlangan, kontakin kami bago mag-order upang masuri ito.