Sinumpaang pagsasalin ng lisensiya sa pagmamaneho online
Ginawa ng sinumpaang tagasalin. €30.00. Naihahatid sa loob ng 24 hanggang 48 oras. Tinatanggap ng lahat ng ahensya.
- ✓Tinatanggap ng Bureau of Immigration, Civil Registrar, mga hukuman at unibersidad
- ✓Ginagamit para sa: pagpapalit ng lisensiya, pag-upa ng kotse sa ibang bansa
- ✓Sapat na ang malinaw na larawan o scan
- ✓Garantisadong tatanggapin: aayusin o ibabalik ang bayad kapag tinanggihan
Mag-order ngayon
2 minuto, walang accountLisensiya sa pagmamaneho
Para sa ilang bihirang pares ng wika, maaaring humiling ng karagdagang bayad. Makikipag-ugnayan sa iyo ang isang ahente kung kinakailangan.
€30.00 bawat pahina para sa kombinasyong ito
Kailangang awtorisado ang tagapagsalin sa bansang iyon para tanggapin ang iyong pagsasalin doon.
Ginagamit namin ang impormasyong ito para italaga ang iyong dokumento sa isang tagapagsalin na kinikilala ng ahensyang iyon.
€30.00
🔒 Ligtas na pagbabayad Stripe, pinal na ang presyong ipinakita
Hindi nababasa nang mag-isa ang banyagang lisensiya sa pagmamaneho: magkakaiba sa bawat bansa ang mga kategorya, petsa ng pagkakakuha, restriksyon at tala. Para ipapalit ito sa lisensiyang Pranses, o para magmaneho at magseguro ng sasakyan sa ibang bansa, sa karamihan ng kaso ay hinihingi ang sinumpaang pagsasalin. Hinahawakan ng aming mga tagasalin ang bagong plastic card at ang lumang papel na lisensiya.
Pagpapalit ng lisensiya at iba pang sitwasyon
Online ginagawa ang pagpapalit ng banyagang lisensiya sa ahensyang tagapamahala ng mga dokumento sa pagmamaneho sa France; karaniwang kasama sa file ang lisensiya, ang sinumpaang salin at, depende sa bansa, sertipiko ng pagiging tunay o ng karapatang magmaneho mula sa orihinal na awtoridad, na kailangan ding isalin. Karaniwang kailangang isumite ang aplikasyon sa loob ng isang taon mula nang makuha ang residence permit.
Bukod sa pagpapalit, nagagamit ang salin ng mga car rental, ng mga insurer na gustong malaman ang tagal ng lisensiya, ng mga employer na kumukuha ng driver at ng mga hukuman pagkatapos ng aksidente.
Ano ang nilalaman ng salin ng lisensiya
Kinokopya ang bawat may-numerong field: pangalan, petsa at lugar ng kapanganakan, awtoridad, petsa ng pag-isyu at pag-expire, numero ng lisensiya, mga kategorya na may kani-kaniyang petsa ng pagkakakuha at code ng restriksyon gaya ng salamin sa mata. Para sa lisensiyang galing sa LTO, isinasalin ang mga code gaya ng restriction at conditions nang eksakto.
Ang petsa ng pagkakakuha bawat kategorya ang unang tinitingnan ng prefecture, dahil dito nakasalalay ang karapatang magmaneho ng trak o magsakay ng pasahero. Nakalagay sa isang pahina ang harap at likod, kasunod ng ayos ng orihinal, may pangalang isinalin ayon sa pasaporte at selyo ng sinumpaang tagasalin.
Mga larawang ibibigay at mga katangian ng bawat bansa
Ipadala ang dalawang panig nang malinaw, walang kinang. Makintab ang plastic card, kaya kunan nang bahagyang nakahilig at sa lilim. Ang lumang papel na lisensiyang tatlong tiklop ay maraming panig: buksan at kunan ang bawat bahaging may sulat.
Hindi pumapalit sa sinumpaang salin ang international driving permit. Maisasalin ang expired na lisensiya, pero karaniwang tinatanggihan ang pagpapalit nito.
Presyo at oras
Isang pahina ng salin ang lisensiyang may harap at likod, kaya €30. Kasama ang sertipiko ng pagiging tunay mula sa bansang pinagmulan, bilangin ang dalawang pahina, €60. Dumarating sa e-mail sa loob ng 24 hanggang 48 oras, sa 24 oras gamit ang Mabilis (dagdag na €15) o sa 12 oras gamit ang Express (dagdag na €30).
Sa karamihan ng file para sa pagpapalit, sapat na ang digital na bersyon; kung may counter na humihingi ng papel, idagdag ang orihinal sa koreo sa halagang €8.
Mga karaniwang pagkakamali
Ang paghihintay nang mahigit isang taon pagkatapos makuha ang residence permit, paglimot na isalin ang sertipiko ng karapatang magmaneho at pagpapadala ng harap lang ang tatlong pinakakaraniwang dahilan ng pagtanggi. Kung nagbago ang apelyido mo pagkatapos ng kasal, ilakip ang sertipikong nagpapaliwanag nito.
Natanggap na nila ang salin
Isa o dalawang taon ko nang ginagamit sa WhatsApp ang serbisyong ito at hindi pa ako nabigo. Ipapadala lang ang dokumento, magbabayad sa card, at mabilis na darating ang salin. Palaging propesyonal at maaasahan ang trabaho. Inirekomenda ko rin sa pamilya at nasiyahan silang lahat. Lubos kong inirerekomenda!
Pangalawang beses ko nang gumamit ng serbisyo at napakasaya ko. Seryoso, mabilis tumugon, at mahusay magtrabaho ang koponan. Inirerekomenda ko.
Natanggap ko sa loob ng 48 oras ang sinumpaang salin ng birth certificate mula Polish tungong French. May typo ngunit naitama sa loob ng isang oras. Inirerekomenda ko ang TRANSLATORUS.
Napakahusay ng bilis at propesyonalismo. Maayos ang pag-aasikaso mula sa unang tawag at natapos ang agarang dokumento sa rekord na oras. Maganda rin ang presyo kumpara sa iba. Huwag mag-atubili.
Pambihira ang kalidad ng Translatorus. Propesyonal, mabilis tumugon, at maasikaso ang koponan. Umaangkop sila sa bawat proyekto at naghahatid ng tumpak na salin sa oras. Walang kapintasang serbisyo na lubos kong inirerekomenda!
Ilang beses ko nang ginamit ang Translatorus para sa mga dokumentong sibil at muli akong nasiyahan sa mahusay, propesyonal, at mabilis nilang trabaho. Natutugunan nila ang aking inaasahan.
Mga tanong tungkol sa pagsasalin ng iyong lisensiya sa pagmamaneho
Aling ahensiya ang tumatanggap sa pagsasaling ito?
Hinihingi ito ng LTO sa pagpapalit ng dayuhang lisensya sa pagmamaneho, at tinatanggap ito ng mga kumpanya ng pag-arkila ng sasakyan at ng mga insurer. Naghahatid ang aming mga sinumpaang tagasalin ng saling kinikilala ng LTO.
Ilang pahina ang lisensiya sa pagmamaneho?
Ang lisensiya, plastik na kard man o lumang papel, ay katumbas ng isang pahina ng salin para sa harap at likod. Isa ito sa pinakamaikling dokumento at hindi binabago ang batayang presyo.
Kailangan bang ipadala ang orihinal na lisensiya o sapat ang larawan?
Sapat na ang malinaw na larawan ng harap at likod para sa salin. Itago ang orihinal: hihilingin ng LTO na ipakita ito kasama ng sinumpaang salin sa pagpapalit.
Problema ba ang lisensiyang hindi European o ibang format?
Walang hirap na isinasalin ng aming mga bihasang tagasalin ang lisensiyang inilabas sa labas ng EU, kahit iba ang format o layout. Maaari ring isama sa parehong order ang international driving permit.