Присяжний переклад будь-якого офіційного документа
Виконаний присяжним перекладачем. €30,00. Доставка за 24–48 годин. Приймається всіма установами.
- ✓Приймають міграційна служба, ДРАЦС, суди та університети
- ✓Використовується для: будь-який офіційний документ — та сама ціна за сторінку, надішліть його
- ✓Достатньо чіткого фото або скану
- ✓Гарантія прийняття: безкоштовно виправимо або повернемо кошти у разі відмови
Оформити замовлення
2 хвилини, без реєстраціїІнший документ
Для деяких рідкісних мовних пар може вимагатися додаткова плата. Агент зв'яжеться з вами за потреби.
€30,00 за сторінку для цієї комбінації мов
Перекладач має бути уповноважений у цій країні, щоб ваш переклад там прийняли.
Ми використовуємо цю інформацію, щоб доручити ваш документ перекладачу, визнаному цією установою.
€30,00
🔒 Безпечна оплата Stripe — вказана ціна остаточна
Багато офіційних документів не входять до жодної поширеної категорії, але мають бути перекладені присяжним перекладачем: медична довідка, рахунок-фактура, статут компанії, рішення про усиновлення, довіреність, заповіт. Принцип той самий, що й для свідоцтва про народження: та сама ціна за сторінку, той самий строк, той самий присяжний перекладач.
Документи, які ми перекладаємо в цій категорії
Особисті та адміністративні документи: довідки про проживання, навчання чи страхування, податкові повідомлення, квитанції про оренду, розрахункові листи, виписки про стаж, медичні книжки, медичні довідки, рекомендаційні листи.
Юридичні та корпоративні документи: рішення про усиновлення, опіку чи зміну імені, довіреності, заповіти, договори купівлі-продажу, правовстановлювальні документи, договори оренди, статути, виписки з торгового реєстру, протоколи зборів, рахунки для митниці. Якщо вашого документа немає в переліку, усе одно надішліть його.
Що дає присяжний переклад цим документам
Який би не був документ, перекладач перекладає його повністю, зберігаючи верстку й таблиці, і описує печатки, підписи та апостилі. Він додає засвідчувальний напис і свою печатку, через що переклад приймає більшість установ, судів, нотаріусів і банків.
Для технічного чи медичного документа обирається присяжний перекладач, знайомий із галуззю, щоб терміни були точними від початку до кінця.
Як рахуються сторінки
Сторінка це заповнений бік документа, незалежно від формату: двосторонній документ рахується як дві сторінки, довідка на пів сторінки як одна. Форма зчитує ваші файли й показує виявлену кількість сторінок; ви можете її виправити, наприклад якщо завантажили два фото однієї сторінки.
Чисті сторінки, обкладинки й надруковані інструкції надсилати не потрібно. Якщо для вашої процедури потрібна лише частина документа, вкажіть сторінки для перекладу в полі Додаткова інформація.
Ціна і строк
Ціна становить 30 € за сторінку, без доплати за вид документа: медична довідка на одну сторінку коштує 30 €, статут на вісім сторінок 240 €. Загальна сума показується до оплати.
PDF надходить електронною поштою за 24-48 годин для документа звичайного обсягу; для дуже довгого чи дуже технічного пакета наша команда підтверджує дату до початку роботи. Опції Швидко (24 години, +15 €) та Експрес (12 годин, +30 €) діють і тут, а паперовий оригінал надсилається поштою з відстеженням за 8 €.
Як проходить замовлення
Оберіть мову документа й мову призначення, завантажте файли (фото, скан чи PDF), перевірте кількість сторінок, оберіть строк і спосіб отримання, а потім сплатіть онлайн. Присяжний перекладач для потрібної мовної пари отримує документ одразу після оплати.
Вкажіть у полі Додаткова інформація, кому призначений переклад: суд і банк не завжди очікують однакових відміток.
Вони вже отримали свій переклад
Користуюся послугами цього перекладача через WhatsApp уже рік чи два й жодного разу не був розчарований. Надсилаю документ, плачу карткою й швидко отримую переклад. Робота завжди професійна та надійна. Радив родичам, усі задоволені. Рекомендую без вагань!
Звертаюся сюди вдруге й знову дуже задоволений. Серйозні та чуйні люди, швидка і якісна робота. Рекомендую.
Присяжний переклад свідоцтва про народження з польської на французьку отримала менш ніж за 48 годин. Друкарську помилку виправили протягом години. Рекомендую TRANSLATORUS.
Першокласна ефективність і професіоналізм. Від першого дзвінка відчув уважне ставлення. Терміновий документ підготували в рекордний час, а ціна була дуже вигідною. Не вагайтеся.
Якість послуг Translatorus виняткова. Команда професійна, уважна й оперативна, адаптується до кожного проєкту та вчасно надає точні переклади. Бездоганний сервіс, який щиро рекомендую!
Не вперше замовляю в Translatorus переклад особистих документів і знову задоволений відмінною, професійною та швидкою роботою. Сервіс відповідає моїм очікуванням.
Питання про переклад вашого документа «інший документ»
Які типи документів приймаються окрім перелічених категорій?
Ми перекладаємо практично будь-який офіційний чи адміністративний документ, будь то диплом приватної школи, договір купівлі-продажу, медична довідка чи специфічний нотаріальний документ. Надішліть нам документ під час оформлення замовлення, і присяжний перекладач потрібної мови візьметься за нього.
Як розраховується ціна для документа, що не підпадає під жодну категорію?
Тариф і надалі базується на кількості сторінок документа, 30 € за сторінку, як і для решти перекладів. Якщо документ особливо об'ємний чи технічний, вам повідомлять точний кошторис перед підтвердженням замовлення.
Чи потрібен оригінал, чи достатньо копії для такого типу документа?
Як і для всіх наших документів, чіткого фото або скану достатньо для початку перекладу. Оригінал потрібен лише в тому разі, якщо ви обираєте опцію повернення поштою за 8 € зі скріпленим присяжним перекладом.
Термін 24-48 год застосовується і до нетипового документа?
Так, за винятком виключно довгих чи технічних документів, про які перекладач попередить вас про змінений термін перед прийняттям замовлення. У переважній більшості випадків навіть нестандартний документ доставляється у стандартний термін 24-48 год.