Присяжний переклад вашої сімейної книжки
Перекладено, підписано і завірено печаткою присяжного перекладача. €30,00, доставка за 48 год або швидше.
- ✓Приймають міграційна служба, ДРАЦС, суди та університети
- ✓Використовується для: возз'єднання сім'ї, зарахування до школи
- ✓Достатньо чіткого фото або скану
- ✓Гарантія прийняття: безкоштовно виправимо або повернемо кошти у разі відмови
Оформити замовлення
2 хвилини, без реєстраціїСімейна книжка
Для деяких рідкісних мовних пар може вимагатися додаткова плата. Агент зв'яжеться з вами за потреби.
€30,00 за сторінку для цієї комбінації мов
Перекладач має бути уповноважений у цій країні, щоб ваш переклад там прийняли.
Ми використовуємо цю інформацію, щоб доручити ваш документ перекладачу, визнаному цією установою.
€30,00
🔒 Безпечна оплата Stripe — вказана ціна остаточна
Вони вже отримали свій переклад
Користуюся послугами цього перекладача через WhatsApp уже рік чи два й жодного разу не був розчарований. Надсилаю документ, плачу карткою й швидко отримую переклад. Робота завжди професійна та надійна. Радив родичам, усі задоволені. Рекомендую без вагань!
Звертаюся сюди вдруге й знову дуже задоволений. Серйозні та чуйні люди, швидка і якісна робота. Рекомендую.
Присяжний переклад свідоцтва про народження з польської на французьку отримала менш ніж за 48 годин. Друкарську помилку виправили протягом години. Рекомендую TRANSLATORUS.
Першокласна ефективність і професіоналізм. Від першого дзвінка відчув уважне ставлення. Терміновий документ підготували в рекордний час, а ціна була дуже вигідною. Не вагайтеся.
Якість послуг Translatorus виняткова. Команда професійна, уважна й оперативна, адаптується до кожного проєкту та вчасно надає точні переклади. Бездоганний сервіс, який щиро рекомендую!
Не вперше замовляю в Translatorus переклад особистих документів і знову задоволений відмінною, професійною та швидкою роботою. Сервіс відповідає моїм очікуванням.
Питання про переклад вашого документа «сімейна книжка»
Яка установа приймає цей переклад?
Державна міграційна служба вимагає його при оформленні громадянства чи посвідки на проживання, а відділ ДРАЦС — при укладенні шлюбу або реєстрації народження, шлюбу чи смерті, що сталися за кордоном. Наші перекладачі є присяжними у відповідній країні, тож переклад приймають усі установи без додаткових формальностей.
Скільки сторінок зазвичай займає сімейна книжка?
Повна сімейна книжка зазвичай налічує від чотирьох до восьми сторінок залежно від кількості дітей і оновлень, але перекладати потрібно лише ті сторінки, які дійсно корисні для вашої процедури. Уточніть під час замовлення, які сторінки ви хочете включити, щоб скоригувати кошторис.
Чи потрібно надсилати оригінал, чи достатньо фото кожної сторінки?
Чіткого фото кожної потрібної сторінки достатньо, надсилати фізичну книжку не потрібно. Оригінал залишається при вас для інших процедур, поки виконується переклад.
Чи потрібно перекладати всю книжку, чи лише деякі сторінки?
Ви можете перекласти лише сторінки, корисні для вашого досьє, наприклад сторінку батьків і сторінку потрібної дитини, не перекладаючи порожні сторінки. Це зменшує кількість оплачуваних сторінок, покриваючи водночас саме те, що вимагає установа.