Istalgan rasmiy hujjatning qasamyodli tarjimasi
Qasamyod qilgan tarjimon bajaradi. €30.00. 24–48 soat ichida yetkazib beriladi. Barcha davlat idoralari qabul qiladi.
- ✓Migratsiya agentligi, FHDYo, sudlar va universitetlar qabul qiladi
- ✓Quyidagilar uchun: har qanday rasmiy hujjat — har bir sahifa uchun bir xil narx, yuboring
- ✓Aniq rasm yoki skan kifoya
- ✓Qabul kafolati: rad etilsa tuzatish yoki pulni qaytarish
Hozir buyurtma bering
2 daqiqa, hisobsizBoshqa hujjat
Ba'zi noyob til juftliklari uchun qo'shimcha to'lov talab qilinishi mumkin. Agar kerak bo'lsa, agent siz bilan bog'lanadi.
Bu juftlik uchun har sahifasi €30.00
Tarjimangiz u yerda qabul qilinishi uchun tarjimon o'sha davlatda vakolatli bo'lishi kerak.
Ushbu ma'lumotdan hujjatingizni o'sha muassasa tomonidan tan olingan tarjimonga topshirish uchun foydalanamiz.
€30.00
🔒 Stripe orqali xavfsiz to‘lov, ko‘rsatilgan narx yakuniy
Ko‘plab rasmiy hujjat keng tarqalgan toifalarga kirmaydi, ammo ularni ham qasamyodli tarjimon tarjima qilishi kerak: tibbiy ma’lumotnoma, hisob-faktura, kompaniya ustavi, asrab olish qarori, ishonchnoma, vasiyatnoma. Tamoyil tug‘ilganlik guvohnomasi bilan bir xil: sahifa narxi bir xil, muddat bir xil, tarjimon ham qasamyodli.
Ushbu toifada tarjima qiladigan hujjatlar
Shaxsiy va ma’muriy hujjatlar: yashash joyi, o‘qish yoki sug‘urta ma’lumotnomalari, soliq xabarnomalari, ijara kvitansiyalari, maosh varaqalari, mehnat yo‘li ko‘chirmalari, sog‘liq daftarchalari, tibbiy ma’lumotnomalar, tavsiya xatlari.
Huquqiy va korxona hujjatlari: asrab olish, homiylik yoki familiyani o‘zgartirish qarorlari, ishonchnomalar, vasiyatnomalar, oldi-sotdi dalolatnomalari, mulk hujjatlari, ijara shartnomalari, ustavlar, yuridik shaxsni ro‘yxatga olish ko‘chirmalari, yig‘ilish bayonnomalari, bojxona hisob-fakturalari. Hujjatingiz sanalmagan bo‘lsa ham, yuboring.
Qasamyodli tarjima bu hujjatlarga nima beradi
Hujjat qanday bo‘lmasin, tarjimon uni to‘liq tarjima qiladi, maket va jadvallarni saqlaydi, muhr, imzo va apostillarni tasvirlaydi. U tasdiqlash qatori va muhrini qo‘shadi, shu tufayli tarjimani idoralar, sudlar, notariuslar va banklarning ko‘pi qabul qila oladi.
Texnik yoki tibbiy hujjat uchun shu sohaga yaqin qasamyodli tarjimon tanlanadi, shunda atamalar boshidan oxirigacha aniq bo‘ladi.
Sahifalar qanday hisoblanadi
Sahifa deb hujjatning yozuvli bir tomoni olinadi, formati qanday bo‘lmasin: ikki tomoni yozuvli hujjat ikki sahifa, yarim sahifali ma’lumotnoma bir sahifa. Shakl fayllaringizni o‘qiydi va aniqlangan sahifa sonini ko‘rsatadi; uni tuzatish mumkin, masalan bir sahifaning ikki suratini yuklasangiz.
Bo‘sh sahifalarni, muqovani va bosilgan yo‘riqnoma sahifalarini yubormang. Ishingizga hujjatning faqat bir qismi kerak bo‘lsa, tarjima qilinadigan sahifalarni «Qo‘shimcha ma’lumot» maydonida ko‘rsating.
Narx va muddat
Narx sahifasiga 30 €, hujjat turiga bog‘liq ustamasiz: bir sahifali tibbiy ma’lumotnoma 30 €, sakkiz sahifali ustav 240 €. Umumiy summa to‘lovdan oldin ko‘rinadi.
O‘rtacha hajmli hujjat uchun PDF elektron pochtaga 24 dan 48 soatgacha keladi; juda uzun yoki juda texnik hujjat bo‘lsa, boshlashdan oldin jamoa sanani tasdiqlaydi. «Tezkor» (24 soat, +15 €) va «Ekspress» (12 soat, +30 €) variantlari ham qo‘llaniladi, qog‘oz asl nusxa esa kuzatuvli pochta bilan 8 €.
Buyurtma qanday o‘tadi
Hujjat tilini va manzil tilni tanlang, fayllarni (surat, skan yoki PDF) yuklang, sahifalar sonini tekshiring, muddat va olish usulini tanlab, onlayn to‘lang. To‘lovdan keyin til juftligiga mos qasamyodli tarjimon hujjatni darhol oladi. Tarjima kimga mo‘ljallanganini «Qo‘shimcha ma’lumot» maydonida yozing: sud va bank bir xil qaydlarni kutmaydi. Hujjat turi noaniq bo‘lsa, savol bilan oldindan yozishingiz mumkin.
Ular tarjimasini oldi
Bu tarjimon xizmatidan WhatsApp orqali bir-ikki yildan beri foydalanaman va hech qachon hafsalam pir bo‘lmagan. Hujjatni yuboraman, karta bilan to‘layman va tarjima tez keladi. Ish doim professional va ishonchli. Oilamga ham tavsiya qildim, hamma mamnun. Bemalol tavsiya qilaman!
Xizmatdan ikkinchi marta foydalandim va yana juda mamnunman. Jiddiy, tezkor insonlar, sifatli va tez ish. Tavsiya qilaman.
Tug‘ilganlik guvohnomasining polyakchadan fransuzchaga qasamyodli tarjimasi 48 soatdan kam vaqtda keldi. Bitta xato bir soatda tuzatildi. TRANSLATORUS-ni tavsiya qilaman.
Birinchi darajali samaradorlik va professionallik. Birinchi qo‘ng‘iroqdanoq yaxshi e'tibor sezildi. Shoshilinch hujjat rekord vaqtda tayyorlandi, narxi ham raqobatchilardan yaxshi. Ikkilanmang.
Translatorus xizmatining sifati ajoyib. Jamoa professional, tezkor va e'tiborli, har bir loyihaga moslashadi hamda aniq tarjimani vaqtida yetkazadi. Nuqsonsiz xizmat, chin dildan tavsiya qilaman!
Rasmiy hujjatlarim uchun Translatorus-dan avval ham foydalanganman va yana ajoyib, professional, tez ishidan mamnunman. Xizmat kutganimdek bo‘ldi.
boshqa hujjat tarjimasi bo‘yicha savollar
Ro‘yxatdan tashqari qaysi hujjatlar qabul qilinadi?
Xususiy maktab diplomi, savdo shartnomasi, tibbiy ma’lumotnoma yoki maxsus notarial hujjat kabi deyarli har rasmiy yoki ma’muriy hujjatni tarjima qilamiz. Buyurtmada yuboring, tegishli til tarjimoni bajaradi.
Hech bir toifaga kirmaydigan hujjat narxi qanday hisoblanadi?
Narx boshqa tarjimalardek sahifalar soniga, har sahifasi 30 € ga asoslanadi. Hujjat juda zich yoki texnik bo‘lsa, tasdiqlashdan oldin aniq narx beriladi.
Bunday hujjat uchun asl kerakmi yoki nusxa kifoyami?
Barcha hujjatlardek, aniq rasm yoki skan boshlash uchun kifoya. Asl faqat 8 € pochta qaytarilishi va biriktirilgan qasamyodli tarjima tanlansa kerak.
24–48 soat muddati noodatiy hujjatga ham tegishlimi?
Ha, juda uzun yoki texnik hujjatlardan tashqari; tarjimon buyurtmani olishdan oldin yangi muddatni aytadi. Aksariyat hollarda noodatiy hujjat ham 24–48 soatda yetkaziladi.