Diplom va baholar varaqasining qasamyodli tarjimasi
Qasamyod qilgan tarjimon bajaradi. €30.00. 24–48 soat ichida yetkazib beriladi. Barcha davlat idoralari qabul qiladi.
- ✓Migratsiya agentligi, FHDYo, sudlar va universitetlar qabul qiladi
- ✓Quyidagilar uchun: ekvivalentlik, universitetga kirish, xorijga ariza
- ✓Aniq rasm yoki skan kifoya
- ✓Qabul kafolati: rad etilsa tuzatish yoki pulni qaytarish
Hozir buyurtma bering
2 daqiqa, hisobsizDiplom va baholar varaqasi
Ba'zi noyob til juftliklari uchun qo'shimcha to'lov talab qilinishi mumkin. Agar kerak bo'lsa, agent siz bilan bog'lanadi.
Bu juftlik uchun har sahifasi €30.00
Tarjimangiz u yerda qabul qilinishi uchun tarjimon o'sha davlatda vakolatli bo'lishi kerak.
Ushbu ma'lumotdan hujjatingizni o'sha muassasa tomonidan tan olingan tarjimonga topshirish uchun foydalanamiz.
€30.00
🔒 Stripe orqali xavfsiz to‘lov, ko‘rsatilgan narx yakuniy
Diplom va baholar varaqasi doim birga yuradi: biri olingan unvonni isbotlaydi, ikkinchisi fanlar, kreditlar va baholarni ko‘rsatadi. Universitetlar, diplomlarni nostrifikatsiya qiladigan organlar, kasbiy uyushmalar va ish beruvchilar tarjimani qasamyodli tarjimondan so‘raydi. Tarjimonlarimiz baho jadvallarini hech narsani o‘zgartirmasdan beradi.
Diplom tarjimasini kim so‘raydi
Chet el diplomi O‘zbekistonda tan olinishi uchun odatda nostrifikatsiya jarayonida diplom va ilovaning tarjimasi talab qilinadi. O‘zbekiston diplomi esa chet elda o‘qishni davom ettirish, magistraturaga kirish yoki malakaga mos ish vizasi olish uchun tarjima qilinadi. Shifokorlar, o‘qituvchilar va muhandislar kasbiy ruxsat olganda ham shunday hujjatlar so‘raladi.
Ko‘p hollarda diplom nusxasiga apostil qo‘yiladi, tarjima esa shu apostil bilan birga bajariladi.
Tarjima nimani o‘z ichiga oladi
Diplom satrma-satr tarjima qilinadi: o‘quv yurtining nomi, ta’sischi vazirlik, unvonning aniq yozilishi, mutaxassislik, alohida belgi, berilgan sana, ro‘yxat raqami, muhr va imzolar. Tarjimon unvonni taxminiy ekvivalent bilan almashtirmaydi: tenglashtirish masalasini ta’lim organi yoki universitet hal qiladi.
Baholar varaqasi jadval ko‘rinishida beriladi: fan nomlari, kreditlar, baholar va o‘rtacha ball o‘z tizimida qoladi. 100 ballik, 5 ballik shkala yoki harfli baho o‘zgartirilmaydi, shkala bosilgan bo‘lsa, ko‘rsatiladi. Har bir sahifaga tarjimonning muhri bosiladi.
Qanday fayl yuborish kerak
Diplomning ikkala tomonini yuboring: orqasida ro‘yxat raqami yoki apostil bo‘ladi. Ko‘p sahifali varaqada har bir sahifa to‘liq ekanini va birorta ustun kesilmaganini tekshiring.
Vaqtinchalik ma’lumotnoma bilan yakuniy diplomni adashtirmang: universitetlar ko‘pincha bitirgani haqidagi ma’lumotnomani qabul qiladi, nostrifikatsiya organi esa yakuniy hujjatni xohlaydi. Idora faqat oxirgi ikki semestrni so‘rasa, buni «Qo‘shimcha ma’lumot» maydoniga yozing.
Diplom va varaqa tarjimasi qancha turadi
Diplom bir sahifaga sig‘adi, shuning uchun 30 € to‘laysiz. Bakalavr baholar varaqasi odatda ikki sahifadan to‘rt sahifagacha bo‘ladi, ya’ni 60 dan 120 € gacha. Diplom va uch sahifali varaqa birga topshirilsa, jami 120 € bo‘ladi.
Standart muddat elektron pochta orqali 24 dan 48 soatgacha. Hujjat topshirish ertaga tugasa, «Tezkor» (24 soat, +15 €) yoki «Ekspress» (12 soat, +30 €) ni tanlang. Ayrim chet el universitetlari qog‘oz nusxani xohlaydi: u kuzatuvli pochta bilan 8 € turadi.
Birinchi urinishda qabul qilinishi uchun maslahat
Faqat oxirgi diplomni emas, so‘ralgan butun o‘qish yo‘lini tarjima qiling: bakalavr diplomisiz magistr diplomi ko‘pincha qo‘shimcha hujjat so‘rashga sabab bo‘ladi. O‘quv yurtidan talabalar kabinetidan olingan nusxani emas, muhrli rasmiy baholar varaqasini so‘rang. Fanlar nomi noaniq yozilgan bo‘lsa, idora uchun mo‘ljallangan izohni buyurtmada qoldiring.
Ular tarjimasini oldi
Bu tarjimon xizmatidan WhatsApp orqali bir-ikki yildan beri foydalanaman va hech qachon hafsalam pir bo‘lmagan. Hujjatni yuboraman, karta bilan to‘layman va tarjima tez keladi. Ish doim professional va ishonchli. Oilamga ham tavsiya qildim, hamma mamnun. Bemalol tavsiya qilaman!
Xizmatdan ikkinchi marta foydalandim va yana juda mamnunman. Jiddiy, tezkor insonlar, sifatli va tez ish. Tavsiya qilaman.
Tug‘ilganlik guvohnomasining polyakchadan fransuzchaga qasamyodli tarjimasi 48 soatdan kam vaqtda keldi. Bitta xato bir soatda tuzatildi. TRANSLATORUS-ni tavsiya qilaman.
Birinchi darajali samaradorlik va professionallik. Birinchi qo‘ng‘iroqdanoq yaxshi e'tibor sezildi. Shoshilinch hujjat rekord vaqtda tayyorlandi, narxi ham raqobatchilardan yaxshi. Ikkilanmang.
Translatorus xizmatining sifati ajoyib. Jamoa professional, tezkor va e'tiborli, har bir loyihaga moslashadi hamda aniq tarjimani vaqtida yetkazadi. Nuqsonsiz xizmat, chin dildan tavsiya qilaman!
Rasmiy hujjatlarim uchun Translatorus-dan avval ham foydalanganman va yana ajoyib, professional, tez ishidan mamnunman. Xizmat kutganimdek bo‘ldi.
diplom va baholar varaqasi tarjimasi bo‘yicha savollar
Bu tarjimani qaysi idora yoki tashkilot qabul qiladi?
Ta'lim vazirligi chet el diplomini tan olish uchun, universitetlar qabulda, ish beruvchilar ishga olishda uni talab qiladi. Tarjima barcha o'quv yurtlari va tan olish organlarida qabul qilinadi.
Diplom yoki baholar varaqasi necha sahifa?
Diplomning o‘zi odatda bir sahifa, to‘liq baholar varaqasi esa semestrlar soniga qarab bir necha sahifa bo‘lishi mumkin. Har sahifa bir xil narxda, yakuniy narx yuborilgan sahifalar soniga bog‘liq.
Diplomning asli kerakmi yoki nusxasi kifoyami?
Diplom yoki baholar varaqasining aniq skani yoxud rasmi tarjima uchun kifoya. Qabul qiluvchi idora deyarli har doim aslning nusxasini ham so‘raydi, aslning o‘zini emas.
Diplom ilovasi yoki qo‘lyozma qaydlar muammo tug‘diradimi?
Diplom ilovasi, muhrlar va ta’lim muassasasi qo‘shgan qo‘lyozmalar to‘liq tarjima qilinadi, qiyin o‘qiladigan muhrlar imkon qadar aniq ko‘chiriladi. Biror qism o‘qilmasa, tarjimon buni qayd etadi, to‘qib chiqarmaydi.