Bank ko‘chirmasining qasamyodli tarjimasi
Qasamyod qilgan tarjimon bajaradi. €30.00. 24–48 soat ichida yetkazib beriladi. Barcha davlat idoralari qabul qiladi.
- ✓Migratsiya agentligi, FHDYo, sudlar va universitetlar qabul qiladi
- ✓Quyidagilar uchun: viza, kafillik, mablag‘ni tasdiqlash
- ✓Aniq rasm yoki skan kifoya
- ✓Qabul kafolati: rad etilsa tuzatish yoki pulni qaytarish
Hozir buyurtma bering
2 daqiqa, hisobsizBank hisobvarag‘i ko‘chirmasi
Ba'zi noyob til juftliklari uchun qo'shimcha to'lov talab qilinishi mumkin. Agar kerak bo'lsa, agent siz bilan bog'lanadi.
Bu juftlik uchun har sahifasi €30.00
Tarjimangiz u yerda qabul qilinishi uchun tarjimon o'sha davlatda vakolatli bo'lishi kerak.
Ushbu ma'lumotdan hujjatingizni o'sha muassasa tomonidan tan olingan tarjimonga topshirish uchun foydalanamiz.
€30.00
🔒 Stripe orqali xavfsiz to‘lov, ko‘rsatilgan narx yakuniy
Bank ko‘chirmasi daromadni isbotlaydi: viza, yashash ruxsatnomasi, universitetga kirish, kvartira ijarasi yoki sotib olish uchun. Bank tilida, operatsiya nomlari va kodlari bilan yozilgan ko‘chirmani idora o‘qishi uchun qasamyodli tarjimon tarjima qilishi kerak. Tarjimonlarimiz jadvallarni satrma-satr, asl valyutada beradi.
Daromadni tasdiqlash: qaysi ishlar
Elchixonalar talabalik, mehmon yoki uzoq muddatli viza uchun ariza beruvchida yetarli mablag‘ bor-yo‘qligini tekshirish uchun tarjima qilingan ko‘chirmalarni so‘raydi. Migratsiya idorasi ayrim yashash ruxsatnomalari va oilani birlashtirishda ularni ko‘radi. Universitetlar moliyaviy kafolat sifatida, uy egalari ijara uchun xohlaydi.
Chet elda O‘zbekiston bankining tarjima qilingan ko‘chirmasi Shimoliy Amerika, Osiyo yoki Okeaniya davlatlariga viza arizasiga yoki daromadga asoslangan yashash arizasiga qo‘shiladi.
Ko‘chirma tarjimasida nima bor
Tarjimon bankning nomini, hisob egasining ism-familiyasi va manzilini, hisob raqamini, davrini, ochilish va yopilish qoldig‘ini, keyin har bir operatsiyani beradi: sana, nomi, debet yoki kredit summasi, qoldiq. Bankka xos qisqartirilgan nomlar kvadrat qavsda tushuntiriladi.
Summalar ko‘chirma valyutasida qoladi, hech qanday konvertatsiya qo‘shilmaydi: uni idora o‘z kursi bilan qiladi. Jadval asl nusxa tuzilishini saqlaydi, har bir sahifaga qasamyodli tarjimonning muhri bosiladi.
Fayllar va sahifalarni tanlash
Ko‘chirmani bank kabinetidan PDF shaklida yuklab oling: u o‘qiladi va har sahifada bank nomi bo‘ladi. Ilovadan olingan skrinshotlardan saqlaning, ular ko‘pincha kesilgan va sarlavhasiz.
Idoradan necha oy kerakligini so‘rang, odatda uchdan oltigacha, faqat shularni yuboring. Qoldiq haqidagi ma’lumotnoma qabul qilinsa, bir sahifali hujjat o‘nlab sahifali ko‘chirma o‘rnini bosadi. Operatsiyalarni yashirmang: chizilgan ko‘chirmani qabul qilishmaydi.
Narx va muddat
Sahifasiga 30 € hisoblanadi: ikki sahifadan uch oylik ko‘chirma olti sahifa, ya’ni 180 €; qoldiq haqidagi ma’lumotnoma 30 € turadi.
O‘n sahifagacha elektron pochta 24 dan 48 soatgacha yetib keladi, undan ko‘p bo‘lsa, boshlashdan oldin jamoa sanani tasdiqlaydi. «Tezkor» (24 soat, +15 €) va «Ekspress» (12 soat, +30 €) variantlari bor. Konsulliklar odatda PDF bilan cheklanadi, qog‘oz asl nusxa kuzatuvli pochta bilan 8 €.
Qo‘shimcha hujjat so‘rashdan qochish
Ko‘chirmadagi ism pasportdagi bilan aniq mos bo‘lishi kerak, oxirgi ko‘chirma ko‘pincha bir oydan yangi bo‘lishi lozim. Mablag‘ kafildan tushsa, faqat sizniki emas, uning ko‘chirmasi va ta’minlash xatini tarjima qilish kerak. Ko‘chirmada bir necha hisob bo‘lsa, har birini alohida belgilab yuboring: shunda tarjimon hisoblarni aralashtirmaydi va jami sahifa soni oldindan aniq bo‘ladi. Bank muhri yoki elektron imzosi bo‘lsa, uning ko‘rinishini ham saqlang.
Ular tarjimasini oldi
Bu tarjimon xizmatidan WhatsApp orqali bir-ikki yildan beri foydalanaman va hech qachon hafsalam pir bo‘lmagan. Hujjatni yuboraman, karta bilan to‘layman va tarjima tez keladi. Ish doim professional va ishonchli. Oilamga ham tavsiya qildim, hamma mamnun. Bemalol tavsiya qilaman!
Xizmatdan ikkinchi marta foydalandim va yana juda mamnunman. Jiddiy, tezkor insonlar, sifatli va tez ish. Tavsiya qilaman.
Tug‘ilganlik guvohnomasining polyakchadan fransuzchaga qasamyodli tarjimasi 48 soatdan kam vaqtda keldi. Bitta xato bir soatda tuzatildi. TRANSLATORUS-ni tavsiya qilaman.
Birinchi darajali samaradorlik va professionallik. Birinchi qo‘ng‘iroqdanoq yaxshi e'tibor sezildi. Shoshilinch hujjat rekord vaqtda tayyorlandi, narxi ham raqobatchilardan yaxshi. Ikkilanmang.
Translatorus xizmatining sifati ajoyib. Jamoa professional, tezkor va e'tiborli, har bir loyihaga moslashadi hamda aniq tarjimani vaqtida yetkazadi. Nuqsonsiz xizmat, chin dildan tavsiya qilaman!
Rasmiy hujjatlarim uchun Translatorus-dan avval ham foydalanganman va yana ajoyib, professional, tez ishidan mamnunman. Xizmat kutganimdek bo‘ldi.
bank hisobvarag‘i ko‘chirmasi tarjimasi bo‘yicha savollar
Bu tarjimani qaysi idora yoki tashkilot qabul qiladi?
Migratsiya agentligi ishga ruxsatnoma uchun, banklar va ijaraga beruvchilar daromad tasdig'i sifatida uni talab qiladi. Tarjima ushbu barcha idoralarda qabul qilinadi.
Bank ko‘chirmasi necha sahifa?
Sahifalar idora so‘ragan davrga, ko‘pincha uch-olti oyga bog‘liq va operatsiyalar soniga qarab oyiga bir necha sahifa bo‘lishi mumkin. Yakuniy narx hujjatlar olingach hisoblanadi.
Asl ko‘chirma kerakmi yoki PDF kifoyami?
Onlayn bankdan yuklangan PDF kifoya; qog‘oz asl kerak emas. Har sahifada bank va hisob egasi nomi ko‘rsatilganini tekshiring.
Murakkab operatsiya jadvallari to‘liq tarjima qilinadimi?
Ha, har qator, izoh va qoldiq qabul qiluvchi idora foydalanishi uchun tarjima qilinadi. Manba bilan solishtirish oson bo‘lishi uchun asl jadval tuzilishi imkon qadar saqlanadi.