Πολιτική απορρήτου

Η Translatorus είναι η εμπορική επωνυμία της Translatorus, μιας εταιρείας που έχει συσταθεί σύμφωνα με το γαλλικό δίκαιο με έδρα τη διεύθυνση 60 Rue François 1er 75008 PARIS 8 - σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων, εφεξής RGPD) και της γαλλικής νομοθεσίας για την προστασία των δεδομένων - σέβεται και προστατεύει την ιδιωτική ζωή των χρηστών του ιστότοπου με την ονομασία translatorus.com, καταβάλλοντας κάθε δυνατή και ανάλογη προσπάθεια για να μην παραβιάζονται τα δικαιώματά τους.

Σκοπός της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου είναι να βοηθήσει τους χρήστες να κατανοήσουν τις διαδικασίες απορρήτου που χρησιμοποιεί η Translatorus, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών δεδομένων που συλλέγονται, των λόγων για τους οποίους συλλέγονται, του τρόπου χρήσης τους, του τρόπου προστασίας τους και των ατομικών δικαιωμάτων που έχουν οι χρήστες.

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου δεν ισχύει και αποκλείει την ευθύνη μας για το απόρρητο, τις πληροφορίες ή άλλες πρακτικές τρίτων μερών, συμπεριλαμβανομένων τρίτων μερών που διαχειρίζονται ιστότοπους ή υπηρεσίες με τις οποίες συνδέεται ο ιστότοπος translatorus.com.

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου ισχύει για όλα τα προσωπικά δεδομένα που αποκτά ή επεξεργάζεται η Translatorus όταν οι χρήστες αλληλεπιδρούν με την ιστοσελίδα translatorus.com. Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν την εγγραφή, την αγορά και τη χρήση των υπηρεσιών μας, την ανταπόκριση σε επικοινωνίες μάρκετινγκ και την επικοινωνία με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Translatorus. Αυτές οι αλληλεπιδράσεις μπορεί να αφορούν εγγεγραμμένους, επισκέπτες, πελάτες, προμηθευτές ή/και συνεργάτες.

Επιπλέον, η Translatorus επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα σε άλλους τομείς εκτός της ιστοσελίδας translatorus.com, οι οποίοι απαιτούν διαφορετικές πολιτικές απορρήτου.

Γενικές πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων

Στην παρούσα πολιτική απορρήτου, ο όρος "προσωπικά δεδομένα σημαίνει πληροφορίες που ταυτοποιούν άμεσα ή έμμεσα τους χρήστες.

Χρήστες της ιστοσελίδας γενικά

Η Translatorus επεξεργάζεται τα δεδομένα των χρηστών αφού λάβει τη ρητή συγκατάθεσή τους. Χρησιμοποιώντας ή συμβουλευόμενοι τον ιστότοπο της Translatorus, οι χρήστες αποδέχονται την παρούσα πολιτική απορρήτου και συναινούν στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων σύμφωνα με τους σκοπούς και τις μεθόδους που περιγράφονται παρακάτω. Η συγκατάθεση είναι προαιρετική, αλλά η άρνησή της μπορεί να επηρεάσει την παροχή ορισμένων υπηρεσιών.

Πελάτες

Η Translatorus δεσμεύεται να προστατεύει το απόρρητο των πελατών της. Όλα τα προσωπικά δεδομένα και οι πληροφορίες που παρέχονται από τους πελάτες για μεταφραστικούς σκοπούς είναι αυστηρά εμπιστευτικά. Τα δεδομένα αυτά δεν αποκαλύπτονται σε τρίτους χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση, εκτός εάν απαιτείται από το νόμο ή για την προστασία έννομου συμφέροντος.

Προμηθευτές και εργαζόμενοι

Τα προσωπικά δεδομένα των προμηθευτών και των συνεργατών (μεταφραστές, διερμηνείς, γραφίστες, σύμβουλοι κ.λπ.) αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικά. Οι πληροφορίες που απαιτούνται για τη διαχείριση των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών αποθηκεύονται με ασφάλεια και είναι προσβάσιμες μόνο σε εξουσιοδοτημένα μέρη.

Πληροφορίες που συλλέγονται αυτόματα (δεδομένα περιήγησης στο Διαδίκτυο)

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί αρχεία καταγραφής που καταγράφουν αυτόματα ορισμένες πληροφορίες χρήστη, όπως :

• Διεύθυνση IP
• Τύπος προγράμματος περιήγησης
• ISP
• Ημερομηνία και ώρα επίσκεψης
• Αριθμός κλικ
• Άλλες ρυθμίσεις του λειτουργικού συστήματος

Τα δεδομένα αυτά υποβάλλονται σε επεξεργασία για λόγους ασφαλείας και ανάλυσης, προκειμένου να βελτιωθεί η εμπειρία του χρήστη. Αποθηκεύονται προσωρινά και διαγράφονται μετά τη χρήση.

Cookies

Η Translatorus χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία του χρήστη. Τα cookies μπορούν να απενεργοποιηθούν μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης, αν και αυτό μπορεί να επηρεάσει ορισμένες λειτουργίες του ιστότοπου.

Κοινή χρήση δεδομένων και διεθνείς μεταφορές

Τα προσωπικά δεδομένα ενδέχεται να κοινοποιούνται σε υπηρεσίες που βρίσκονται εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως σε Google, Facebook και Microsoft. Όπου είναι απαραίτητο, διασφαλίζουμε ότι οι διαβιβάσεις αυτές συμμορφώνονται με τους νόμους των ΗΠΑ περί προστασίας δεδομένων.

Μέτρα ασφαλείας

Εφαρμόζουμε μέτρα ασφαλείας για την προστασία των δεδομένων των χρηστών από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, μεταβολή, αποκάλυψη ή καταστροφή. Ωστόσο, κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές και ενθαρρύνουμε τους χρήστες να επικοινωνούν μαζί μας εάν έχουν οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια.

Δικαιώματα χρηστών

Σύμφωνα με CCPA και άλλοι νόμοι των ΗΠΑοι χρήστες έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα:

• Πρόσβαση στα προσωπικά τους δεδομένα
• Να ζητήσουν τη διαγραφή των δεδομένων τους
• να αρνηθούν να επιτρέψουν την πώληση των δεδομένων τους σε τρίτους
• να λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και τη χρήση των δεδομένων τους

Οι χρήστες μπορούν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους επικοινωνώντας με την Translatorus στην ακόλουθη διεύθυνση: contact@translatorus.com.

Προστασία των ανηλίκων

Η ιστοσελίδα translatorus.com δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 13 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από ανηλίκους χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων σύμφωνα με το νόμο. Νόμος για την προστασία της ιδιωτικής ζωής των παιδιών στο διαδίκτυο (COPPA).

Υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων

Translatorus, που βρίσκεται στη διεύθυνση 5830 East 2nd Street, Κάσπερ, Γουαϊόμινγκ, 82609είναι υπεύθυνη για την επεξεργασία των δεδομένων. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση contact@translatorus.com ή στο +33 6 56 84 86 00.

Ενημερώσεις στην πολιτική απορρήτου

Η παρούσα πολιτική απορρήτου ενδέχεται να ενημερώνεται κατά καιρούς. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα με την ημερομηνία της ενημέρωσης.

Τελευταία ενημέρωση: 15 Φεβρουαρίου 2025