Tietosuojakäytäntö

Translatorus on Yhdysvalloissa rekisteröidyn yhtiön Translatorus, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609. Sovellettavan Yhdysvaltain lainsäädännön vaatimusten mukaisesti, mukaan lukien Kalifornian kuluttajansuojalaki (CCPA)... Federal Trade Commission (FTC) ja muiden asiaankuuluvien tietosuojasäännösten mukaisesti Translatorus kunnioittaa ja suojelee translatorus.com-sivuston käyttäjien yksityisyyttä ja tekee kaikkensa, jotta heidän oikeuksiaan ei loukattaisi.

Tämän tietosuojakäytännön tarkoituksena on auttaa käyttäjiä ymmärtämään Translatoruksen käyttämiä tietosuojakäytäntöjä, mukaan lukien mitä henkilötietoja kerätään, miksi niitä kerätään, miten niitä käytetään, miten niitä suojataan ja mitä oikeuksia käyttäjillä on.

Tämä tietosuojakäytäntö ei koske ja sulkee pois vastuumme kolmansien osapuolten, mukaan lukien kolmansien osapuolten, jotka ylläpitävät verkkosivustoja tai palveluita, joihin translatorus.com-sivusto linkittää, yksityisyydensuojaa, tietoja tai muita käytäntöjä.

Tätä tietosuojakäytäntöä sovelletaan kaikkiin henkilötietoihin, joita Translatorus hankkii tai käsittelee, kun käyttäjät ovat vuorovaikutuksessa translatorus.com-sivuston kanssa. Esimerkkejä ovat rekisteröityminen, ostaminen ja palveluidemme käyttäminen, markkinointiviestintään vastaaminen ja yhteydenotto Translatoruksen asiakaspalveluun. Näihin vuorovaikutustapahtumiin voi liittyä rekisteröijiä, kävijöitä, asiakkaita, toimittajia ja/tai yhteistyökumppaneita.

Lisäksi Translatorus käsittelee henkilötietoja muillakin alueilla kuin translatorus.com-sivustolla, jotka edellyttävät erilaisia tietosuojakäytäntöjä.

Yleistä tietojenkäsittelystä

Tässä tietosuojakäytännössä termi "henkilötiedot tarkoittaa tietoja, jotka suoraan tai epäsuorasti tunnistavat käyttäjiä.

Sivuston käyttäjät yleensä

Translatorus käsittelee käyttäjien tietoja saatuaan heidän nimenomaisen suostumuksensa. Käyttämällä Translatoruksen verkkosivustoa tai tutustumalla siihen käyttäjät hyväksyvät tämän tietosuojakäytännön ja suostuvat henkilötietojensa käsittelyyn jäljempänä kuvattujen tarkoitusten ja menetelmien mukaisesti. Suostumus on vapaaehtoinen, mutta sen epääminen voi vaikuttaa tiettyjen palvelujen tarjoamiseen.

Asiakkaat

Translatorus on sitoutunut suojelemaan asiakkaidensa luottamuksellisuutta. Kaikki asiakkaiden kääntämistä varten antamat henkilötiedot ja tiedot ovat ehdottoman luottamuksellisia. Näitä tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille ilman etukäteen annettua kirjallista suostumusta, ellei laki sitä vaadi tai ellei oikeutettua etua suojella.

Tavarantoimittajat ja työntekijät

Toimittajien ja yhteistyökumppaneiden (kääntäjät, tulkit, graafiset suunnittelijat, konsultit jne.) henkilötietoja käsitellään luottamuksellisesti. Palvelusopimusten hallinnoinnissa tarvittavat tiedot säilytetään turvallisesti, ja niihin on pääsy vain valtuutetuilla tahoilla.

Automaattisesti kerätyt tiedot (Internetin selaustiedot)

Tämä sivusto käyttää lokitiedostoja, jotka tallentavat automaattisesti tiettyjä tietoja käyttäjistä, kuten :

• IP-osoite
• Selaimen tyyppi
• ISP
• Käynnin päivämäärä ja kellonaika
• Klikkausten määrä
• Muut käyttöjärjestelmän asetukset

Näitä tietoja käsitellään turvallisuus- ja analyysitarkoituksiin käyttäjäkokemuksen parantamiseksi. Ne tallennetaan väliaikaisesti ja poistetaan käytön jälkeen.

Evästeet

Translatorus käyttää evästeitä käyttäjäkokemuksen parantamiseksi. Evästeet voidaan poistaa käytöstä selaimen asetuksista, mutta tämä saattaa vaikuttaa tiettyihin sivuston ominaisuuksiin.

Tietojen yhteiskäyttö ja kansainvälinen siirto

Henkilötietoja voidaan jakaa Yhdysvaltojen ulkopuolella sijaitsevien palvelujen kanssa, erityisesti seuraavien kanssa Google, Facebook ja Microsoft. Tarvittaessa varmistamme, että tällaiset siirrot ovat Yhdysvaltojen tietosuojalakien mukaisia.

Turvallisuustoimenpiteet

Toteutamme turvatoimia käyttäjätietojen suojaamiseksi luvattomalta käytöltä, muuttamiselta, paljastamiselta tai tuhoamiselta. Mikään järjestelmä ei kuitenkaan ole täysin turvallinen, ja kehotammekin käyttäjiä ottamaan yhteyttä meihin, jos heillä on tietoturvaan liittyviä huolenaiheita.

Käyttäjän oikeudet

Seuraavien säännösten mukaisesti CCPA ja muut Yhdysvaltojen laitkäyttäjillä on seuraavat oikeudet:

• pääsy heidän henkilötietoihinsa
• pyytää tietojensa poistamista
• kieltäytyä myymästä tietojaan kolmansille osapuolille.
• saada tietoa tietojensa keräämisestä ja käytöstä.

Käyttäjät voivat käyttää oikeuksiaan ottamalla yhteyttä Translatorukseen seuraavaan osoitteeseen: contact@translatorus.com.

Alaikäisten suojelu

Translatorus.com-sivustoa ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille lapsille. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alaikäisiltä ilman vanhempien suostumusta lain mukaisesti. Lasten yksityisyyden suojaa verkossa koskeva laki (COPPA).

Rekisterinpitäjä

Translatorus, joka sijaitsee osoitteessa 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609vastaa tietojenkäsittelystä. Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä osoitteessa contact@translatorus.com tai +33 6 56 84 86 00.

Tietosuojakäytännön päivitykset

Tätä tietosuojakäytäntöä voidaan päivittää aika ajoin. Kaikki muutokset julkaistaan tällä sivulla päivityspäivämäärän kanssa.

Viimeisin päivitys: 15. helmikuuta 2025