Já alguma vez se viu confrontado com a necessidade de traduzir uma certidão de nascimento para um procedimento administrativo, uma candidatura no estrangeiro ou para ingressar numa instituição europeia?
Traduzir uma certidão de nascimento, esse documento fundamental do estado civil, pode ser um desafio se não souber a quem recorrer. Felizmente, o nosso serviço de tradução juramentada está à sua disposição. Como especialistas acreditados, compreendemos a importância de uma tradução oficial e exacta e estamos empenhados em fornecer serviços de tradução da mais alta qualidade.
Quer o seu documento precise de ser traduzido de francês para outra língua ou vice-versa, dispomos de uma rede de especialistas ajuramentados que podem tratar de uma grande variedade de línguas, incluindo as menos comuns. Estamos aqui para simplificar o processo para si, oferecendo fácil acesso online aos nossos serviços, prazos de entrega rápidos e preços competitivos.
Descubra como, com apenas alguns cliques no nosso site, pode iniciar o seu processo de tradução e obter rapidamente uma certidão de nascimento traduzida, pronta para qualquer procedimento administrativo ou jurídico, em França ou no estrangeiro.
Encomende a sua tradução
Digitalize os seus documentos e encomende online.
É atribuído um tradutor
A sua tradução certificada é atribuída a um tradutor.
Tradução certificada entregue
A tradução é entregue por correio eletrónico e por correio postal.
Para a tradução de certidões de nascimento, oferecemos mais de 51 línguas.
O nosso catálogo abrange desde as línguas mais populares, como o inglês, o francês e o espanhol, até às mais populares. como o urdu, o pachto e o persa.
Segue-se uma lista não exaustiva:
Traduções juramentadas
Preços
28€/página
Prazo de entrega
Grátis
5€
20€
Entrega
Grátis
5€
Legalização
Grátis
40€
O pagamento é geralmente efectuado por cartão de crédito ou Paypal, mas também são aceites transferências bancárias e transacções de ligação de pagamento.
Se tiver algum problema, contacte-nos através da nossa página de contacto ou envie-nos um e-mail para commande@translatorus.com.
Para facilitar a tradução juramentada das certidões de nascimento dos nossos clientes, criámos um processo simplificado em 3 etapas:
A obtenção de uma apostila para uma certidão de nascimento é um processo antes de o documento ser utilizado no estrangeiro. Em geral, o pedido é feito logo que saiba que vai precisar de o utilizar no outro país.
A apostila certifica a autenticidade do documento e permite que a autoridade estrangeira que o recebe reconhecido como um documento oficial.
Por exemplo: se quiser casar no estrangeiro, deve apresentar uma certidão de nascimento apostilada à autoridade competente do país onde vai casar.
No Translatorus, a legalização da sua certidão de nascimento traduzida está incluída nos nossos serviços.
Ao efetuar a encomenda, indique esta opção para receber uma tradução legalizada da sua certidão de nascimento.
O processo é simples:
A legalização da tradução da certidão de nascimento é necessário para garantir a sua validade no estrangeiro. Caso contrário, só será admissível no território francês e não pelas autoridades estrangeiras.
Na Translatorus, trabalhamos com vários perfis de profissionais ajuramentados capazes de traduzir mais de 46 línguas.
Entre as mais populares estão o espanhol, o francês, o alemão e o inglês. As línguas raras disponíveis para tradução incluem :
Facilite a sua pesquisa com o nosso diretório interativo de tradutores e respectivas línguas.
Translatorus oferece-lhe 3 formas fáceis de fazer uma encomenda urgente:
Opte por um prazo de entrega de Tradução expresso 24 horas por dia se precisar da sua certidão de nascimento o mais rapidamente possível. Esta opção tem um custo adicional de 25 euros.
A entrega num prazo de 48 horas tem um custo adicional de 5 euros.
Um orçamento instantâneo também está disponível para todos os seus pedidos urgentes de tradução de certidões de nascimento. Tudo o que precisa de fazer é :
Ao trabalhar com a Translatorus, está a trabalhar com uma equipa de qualidade que privilegia a experiência e a atenção aos pormenores.
Com o Translatorus, conseguir uma tradução de qualidade para o o melhor preço é possível.
De um modo geral, no mercado da tradução, cada profissional estabelece o seu próprio preço. Não é o nosso caso. Lutamos contra os preços excessivos, fixando preços fixos e competitivos.
A outra vantagem dos nossos serviços é o facto de serem prático e simples. Por exemplo :
Uma das razões para escolher o Translatorus é também a sua vasta gama de línguas de tradução. Os clientes podem escolher entre mais de 51 línguas.
Por último, mas não menos importante, o vasta gama de documentos que podem ser traduzidos pelos nossos profissionais ajuramentados. Não só certidões de nascimento, mas também (lista não exaustiva):
Contacte-nos
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
RU 
ZH 
RO 
PT 
NL