Политика конфиденциальности

Translatorus - это торговое название компании Translatorus, зарегистрированной в соответствии с французским законодательством по адресу 60 Rue François 1er 75008 PARIS 8 - в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года (Общий регламент по защите данных, далее RGPD) и французского законодательства о защите данных - уважает и защищает конфиденциальность пользователей сайта, обозначенного как translatorus.com, прилагая все возможные и соразмерные усилия, чтобы не нарушать их права.

Цель данной Политики конфиденциальности - помочь пользователям понять, какие процедуры обеспечения конфиденциальности использует Translatorus, включая то, какие личные данные собираются, почему они собираются, как они используются, как они защищаются и какие индивидуальные права есть у пользователей.

Настоящая Политика конфиденциальности не распространяется и исключает нашу ответственность за конфиденциальность, информацию или другие методы третьих лиц, включая третьих лиц, управляющих веб-сайтами или услугами, на которые ссылается веб-сайт translatorus.com.

Эта Политика конфиденциальности распространяется на все персональные данные, которые Translatorus получает или обрабатывает, когда пользователи взаимодействуют с сайтом translatorus.com. Примерами могут служить регистрация, покупка и использование наших услуг, ответы на маркетинговые сообщения и обращения в службу поддержки клиентов Translatorus. В этих взаимодействиях могут участвовать регистранты, посетители, клиенты, поставщики и/или партнеры.

Кроме того, Translatorus обрабатывает личные данные не только на сайте translatorus.com, но и в других местах, которые требуют иной политики конфиденциальности.

Общая информация об обработке данных

В данной политике конфиденциальности термин "персональные данные означает информацию, которая прямо или косвенно идентифицирует пользователей.

Пользователи сайта в целом

Translatorus обрабатывает данные пользователей после получения их явного согласия. Используя сайт Translatorus или обращаясь к нему, пользователи принимают настоящую политику конфиденциальности и дают согласие на обработку своих персональных данных в соответствии с целями и методами, описанными ниже. Согласие необязательно, но его отказ может повлиять на предоставление определенных услуг.

Клиенты

Translatorus обязуется защищать конфиденциальность своих клиентов. Все личные данные и информация, предоставляемые клиентами для целей перевода, являются строго конфиденциальными. Эти данные не будут переданы третьим лицам без предварительного письменного согласия, за исключением случаев, когда это требуется по закону или для защиты законных интересов.

Поставщики и сотрудники

Личные данные поставщиков и сотрудников (переводчиков, устных переводчиков, графических дизайнеров, консультантов и т. д.) рассматриваются как конфиденциальные. Информация, необходимая для управления контрактами на оказание услуг, хранится в надежном месте и доступна только уполномоченным лицам.

Информация, собираемая автоматически (данные о просмотре Интернета)

На этом сайте используются файлы журналов, которые автоматически записывают определенную информацию о пользователях, включая :

• IP-адрес
• Тип браузера
• ИНТЕРНЕТ-ПРОВАЙДЕР
• Дата и время посещения
• Количество кликов
• Другие настройки операционной системы

Эти данные обрабатываются в целях безопасности и анализа для улучшения качества обслуживания пользователей. Они хранятся временно и удаляются после использования.

Печенье

Translatorus использует файлы cookie для улучшения качества работы пользователей. Файлы cookie можно отключить в настройках браузера, однако это может повлиять на некоторые функции сайта.

Обмен данными и международная передача

Личные данные могут передаваться службам, расположенным за пределами Соединенных Штатов, в частности Google, Facebook и Microsoft. При необходимости мы обеспечиваем соответствие такой передачи законодательству США о защите данных.

Меры безопасности

Мы принимаем меры безопасности для защиты данных пользователей от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Однако ни одна система не является полностью безопасной, и мы рекомендуем пользователям обращаться к нам, если у них есть какие-либо опасения по поводу безопасности.

Права пользователя

В соответствии с CCPA и другие законы СШАпользователи имеют следующие права:

• Доступ к их личным данным
• Запросить удаление своих данных
• Отказаться от продажи своих данных третьим лицам
• Получать информацию о сборе и использовании своих данных

Пользователи могут воспользоваться своими правами, обратившись в компанию Translatorus по следующему адресу: contact@translatorus.com.

Защита несовершеннолетних

Сайт translatorus.com не предназначен для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем личную информацию несовершеннолетних без согласия родителей в соответствии с законом. Закон о защите частной жизни детей в Интернете (COPPA).

Контроллер данных

Translatorus, расположенный по адресу 5830 East 2nd Street, Каспер, Вайоминг, 82609отвечает за обработку данных. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу contact@translatorus.com или к +33 6 56 84 86 00.

Обновления в политике конфиденциальности

Данная политика конфиденциальности может время от времени обновляться. Любые изменения будут опубликованы на этой странице с указанием даты обновления.

Последнее обновление: 15 февраля 2025 г.