Zásady ochrany osobních údajů

Translatorus je obchodní název společnosti Translatorus, založené podle francouzského práva se sídlem na adrese 60 Rue François 1er 75008 PARIS 8 - v souladu s požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, dále jen "RGPD") a francouzskými právními předpisy o ochraně osobních údajů - respektuje a chrání soukromí uživatelů stránek označených jako translatorus.com a vyvíjí veškeré možné a přiměřené úsilí, aby neporušoval jejich práva.

Účelem těchto zásad ochrany osobních údajů je pomoci uživatelům porozumět postupům ochrany osobních údajů, které společnost Translatorus používá, včetně toho, jaké osobní údaje jsou shromažďovány, proč jsou shromažďovány, jak jsou používány, jak jsou chráněny a jaká mají uživatelé individuální práva.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů se nevztahují na naši odpovědnost za ochranu osobních údajů, informace nebo jiné postupy třetích stran, včetně třetích stran, které provozují webové stránky nebo služby, na které webové stránky translatorus.com odkazují, a vylučují ji.

Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují na všechny osobní údaje, které společnost Translatorus získává nebo zpracovává při interakci uživatelů s webovými stránkami translatorus.com. Příkladem je registrace, nákup a používání našich služeb, reakce na marketingová sdělení a kontaktování zákaznického servisu společnosti Translatorus. Tyto interakce se mohou týkat registrovaných, návštěvníků, zákazníků, dodavatelů a/nebo partnerů.

Společnost Translatorus navíc zpracovává osobní údaje i v jiných oblastech než na webových stránkách translatorus.com, které vyžadují odlišné zásady ochrany osobních údajů.

Obecné informace o zpracování údajů

V těchto zásadách ochrany osobních údajů se pod pojmem "osobní údaje informace, které přímo nebo nepřímo identifikují uživatele.

Uživatelé webu obecně

Společnost Translatorus zpracovává údaje uživatelů po získání jejich výslovného souhlasu. Používáním nebo prohlížením webových stránek Translatorus uživatelé přijímají tyto zásady ochrany osobních údajů a souhlasí se zpracováním svých osobních údajů v souladu s níže popsanými účely a metodami. Souhlas je nepovinný, ale jeho odmítnutí může mít vliv na poskytování některých služeb.

Zákazníci

Společnost Translatorus se zavazuje chránit důvěrnost údajů svých klientů. Všechny osobní údaje a informace poskytnuté klienty pro účely překladu jsou přísně důvěrné. Tyto údaje nebudou poskytnuty třetím stranám bez předchozího písemného souhlasu, pokud to nevyžaduje zákon nebo ochrana oprávněného zájmu.

Dodavatelé a zaměstnanci

Osobní údaje dodavatelů a spolupracovníků (překladatelů, tlumočníků, grafiků, konzultantů atd.) jsou považovány za důvěrné. Informace potřebné ke správě smluv o poskytování služeb jsou bezpečně uloženy a jsou přístupné pouze oprávněným osobám.

Automaticky shromažďované informace (údaje o procházení internetu)

Tento web používá soubory protokolu, které automaticky zaznamenávají určité informace o uživateli, včetně :

• IP adresa
• Typ prohlížeče
• ISP
• Datum a čas návštěvy
• Počet kliknutí
• Další nastavení operačního systému

Tyto údaje jsou zpracovávány pro účely zabezpečení a analýzy s cílem zlepšit uživatelské prostředí. Jsou dočasně uloženy a po použití vymazány.

Soubory cookie

Translatorus používá soubory cookie ke zlepšení uživatelského prostředí. Soubory cookie lze vypnout v nastavení prohlížeče, což však může ovlivnit některé funkce webu.

Sdílení údajů a mezinárodní přenosy

Osobní údaje mohou být sdíleny se službami, které se nacházejí mimo území Spojených států, zejména s Google, Facebook a Microsoft. V případě potřeby zajišťujeme, aby takové předávání bylo v souladu s americkými zákony o ochraně osobních údajů.

Bezpečnostní opatření

Provádíme bezpečnostní opatření na ochranu uživatelských údajů před neoprávněným přístupem, změnou, zveřejněním nebo zničením. Žádný systém však není zcela bezpečný a doporučujeme uživatelům, aby nás v případě jakýchkoli obav o bezpečnost kontaktovali.

Práva uživatelů

V souladu s CCPA a další zákony USAuživatelé mají následující práva:

• Přístup k jejich osobním údajům
• požádat o vymazání svých údajů
• odmítnout prodej svých údajů třetím stranám.
• obdržet informace o shromažďování a používání svých údajů.

Uživatelé mohou svá práva uplatnit tak, že se obrátí na společnost Translatorus na následující adrese: contact@translatorus.com.

Ochrana nezletilých osob

Webové stránky translatorus.com nejsou určeny pro děti mladší 13 let. Osobní údaje nezletilých vědomě neshromažďujeme bez souhlasu rodičů v souladu se zákonem. Zákon o ochraně soukromí dětí na internetu (COPPA).

Správce údajů

Translatorus, který se nachází na adrese 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609odpovídá za zpracování dat. V případě jakýchkoli dotazů nás prosím kontaktujte na adrese contact@translatorus.com nebo na +33 6 56 84 86 00.

Aktualizace zásad ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů mohou být čas od času aktualizovány. Veškeré změny budou zveřejněny na této stránce s datem aktualizace.

Poslední aktualizace: 15. února 2025